Canções de escravidão, prisão e trabalhos forçados: de Pushkin a Krug
4

Canções de escravidão, prisão e trabalhos forçados: de Pushkin a Krug

Canções de escravidão, prisão e trabalhos forçados: de Pushkin a KrugA piedade inerradicável, a “misericórdia para os caídos”, incluindo até mesmo os mais inveterados ladrões e assassinos, deram origem a uma camada especial de música. E que outros estetas refinados torçam o nariz em desgosto – em vão! Assim como a sabedoria popular nos diz para não renunciarmos ao alforje e à prisão, na vida real a escravidão, a prisão e o trabalho duro andavam de mãos dadas. E no século XX, poucas pessoas não tomaram pelo menos um gole deste cálice amargo…

Quem está nas origens?

Canções de escravidão, prisão e trabalhos forçados, paradoxalmente, têm origem na obra do nosso poeta mais amante da liberdade – AS Pushkin. Certa vez, durante o exílio no sul, o jovem poeta deu um soco no boiardo moldavo Balsh, e sangue teria sido derramado se aqueles ao seu redor não tivessem intervindo. Assim, durante uma curta prisão domiciliar, o poeta criou uma de suas obras-primas poéticas -.

Muito mais tarde, o compositor AG Rubinstein musicou os poemas e não confiou a execução a ninguém, mas ao próprio FI Chaliapin, cujo nome trovejava então por toda a Rússia. Nosso contemporâneo, cantor de canções no estilo “chanson”, Vladislav Medyanik, escreveu sua própria canção baseada em “Prisioneiro” de Pushkin. Começa com uma referência característica ao original: “Estou sentado atrás das grades numa masmorra úmida – Não sou mais uma águia, e não sou mais jovem. Eu gostaria de poder me acalmar e ir para casa.” Portanto, não desapareceu em parte alguma – o tema da prisão.

Ao trabalho duro – pelas canções!

Segundo a famosa Vladimirka, capturada pelo artista I. Levitan, criminosos de todos os matizes foram levados a trabalhos forçados na Sibéria. Nem todos conseguiram sobreviver lá – a fome e o frio os mataram. Uma das primeiras canções de presidiários pode ser considerada aquela que começa com o verso “Só na Sibéria o amanhecer…” Pessoas com bom ouvido para música perguntarão imediatamente: o que é essa melodia dolorosamente familiar? Ainda não estou familiarizado! O poeta do Komsomol Nikolai Kool escreveu o poema “A morte de um membro do Komsomol” com quase a mesma melodia e, no arranjo do compositor AV Aleksandrov, tornou-se a canção soviética mais popular “

Ali, ao longe, do outro lado do rio…

Outra canção de presidiário mais antiga é justamente considerada esta, uma espécie de clássico do gênero. A julgar pelo texto, a canção nasceu no final do século 60, depois foi repetidamente cantada e complementada. Na verdade, esta é uma criatividade oral folclórica, coletiva e multivariada. Se os heróis da versão inicial são simplesmente condenados, mais tarde serão prisioneiros políticos, inimigos do czar e do império. Até dissidentes políticos da década de XNUMX. tive uma ideia sobre esse hino não oficial da central.

Alexander Central, ou, Longe, no país de Irkutsk

Quem precisa de prisão…

Em 1902, junto com o sucesso triunfante do drama social do escritor Maxim Gorky “At the Lower Depths”, uma antiga canção de prisão entrou em uso generalizado. É esta canção que é cantada pelos moradores do albergue, sob cujos arcos se desenrola a ação principal da peça. Ao mesmo tempo, poucas pessoas naquela época, e ainda mais hoje, apresentam a letra completa da música. Rumores populares chegaram a nomear o autor da peça, Maxim Gorky, como o autor da própria música. Isto não pode ser completamente descartado, mas também é impossível confirmar. O agora meio esquecido escritor ND Teleshev lembrou que já tinha ouvido essa música muito antes de Stepan Petrov, conhecido no meio literário pelo pseudônimo de Skitalets.

O sol está nascendo ou nascendo

As canções dos presidiários estariam incompletas sem a famosa. Vladimir Vysotsky, que raramente tocava músicas de outras pessoas, abriu uma exceção para esta peça e, felizmente, a gravação foi preservada. A música leva o nome da prisão de mesmo nome em Moscou. A canção tornou-se verdadeiramente folk – já porque nem o autor da letra nem o autor da música são conhecidos com exatidão. Alguns pesquisadores atribuem “Taganka” a canções pré-revolucionárias, outros – ao final dos anos 30. século passado. Muito provavelmente, estes últimos têm razão – a frase “todas as noites estão cheias de fogo” indica claramente um sinal daquela época – a luz nas celas da prisão estava acesa XNUMX horas por dia. Para alguns prisioneiros isto era pior do que qualquer tortura física.

Taganka

Um dos pesquisadores sugeriu que o compositor de Taganka foi o compositor polonês Zygmunt Lewandowski. Basta ouvir o seu tango “Tamara” – e as dúvidas desaparecerão por si mesmas. Além disso, o texto em si foi escrito por uma pessoa claramente culta e educada: boa rima, incluindo rima interna, imagens vívidas, facilidade de memorização.

O género não morreu no século XXI – lembremo-nos pelo menos de “Vladimir Central” do falecido Mikhail Krug. Uns saem, outros sentam…

Deixe um comentário