Tempo roubado, тeмпо рубaто |

Italiano, iluminado. – ritmo roubado

Livre para rítmico. sobre a música. performance, em prol da expressividade emocional, desviando-se de um ritmo uniforme. O termo originou-se em wok. música da era barroca (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, tradução russa no livro: Mazurin K., “Singing Methodology”, parte 1, M., 1902) e originalmente significava a liberdade de rejeitar o melódico principal. vozes do acompanhamento executadas em um tempo constante. Sobre a aplicação de tal T. r. em instr. escreveu música em seu Skr. escola L. Mozart. Na música de cravo do século XVIII. – em CFE Bach (“A experiência da maneira correta de tocar o cravo”, parte 18, cap. 1), WA Mozart e outros. T.r. expressa em violação do sincronismo do jogo de ambas as mãos. No século 3, tal compreensão de T. r. é preservado por F. Chopin, que chamou a mão esquerda de maestro, observando um ritmo uniforme, do qual a mão direita recua livremente (esta é a diferença entre T. r. do usual accelerando, rallentando, etc.). Uma ideia dessa forma de execução pode ser dada por alguns exemplos de rubato “escrito”, onde a melodia é deslocada em relação ao acompanhamento, por exemplo. na Fantasia f-moll de Chopin (ver Sincopação). F. Lista comparada T. r. Chopin com o vento, que sacode as folhas e galhos, deixando o tronco da árvore imóvel. No entanto, nesta época, tal T. r. fica fora de uso; rubato torna-se uma designação para desvios de um ritmo estrito, abrangendo todas as musas. a roupa.

Referências: Milstein J., pianista de Council Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (tradução russa – Badura-Skoda E. e P., Interpretação Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap