Termos Musicais – S

Sacola (Inglês sakbat) – trombone
Sackpfeife (Zakpfeife alemão) - gaita de foles
Sábio (sábio francês) – inteligente, sábio
sainete (espanhol sainete) – uma curta apresentação com música
Saite (Zayte alemão) - corda
Saitenhalter (Zaitenhalter alemão) - sub-pescoço (para instrumentos de arco)
Instrumentos de corda (Alemão zayteninstrumente) - instrumentos de corda
salicional (Salão Francês), Salicional (Alemão Salicional) – vozes labiais abertas do órgão
salmo (É. Salmo) –
Salmódia salmo (salmódia) –
orquestra de salão psalmody (alemão salonorkester) – orquestra de salão
Salão de beleza (alemão salonshtuk) - peça de salão
Pulando (isto. saltando), Saltato (saltato) – um toque em instrumentos de arco (os sons são extraídos jogando um arco em uma corda que salta o número necessário de vezes)
Saltarello (it. saltarello) – dança italiana
salterello (it. salterello) – “jumper” (parte do mecanismo do cravo)
Saltério (it. salterio) – 1) psalterium, antigo instrumento de cordas dedilhadas; 2) saltério
Saltério tedesco (it. salterio tedesco) – pratos
Saltar (it. somersault) – pular [na orientação por voz]
Samba (samba portuguesa) – dança latino-americana
Sambuca(grego sambuca) - um antigo instrumento de cordas
Sammelwerk (alemão sammelwerk) - uma coleção de
Sämtlich (Zemtlich alemão) - todos
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – obras completas
Sanctus (lat. Sanctus) – “Santo” – o início de uma das partes missas e réquiem
Suavemente (Zanft alemão) – suavemente, gentilmente
Soluço (francês sanglo) – antigo, modo de cantar; literalmente soluçando
Sans (fr. san) - sem
Sem arpéger (fr. san arpezhe) – sem arpejar
Sem Lourdeur (fr. san lurder) – sem sobrecarregar
Sem liberdade condicional (fr. senha san) - sem palavras
Sem pédale (fr. san pedal) – sem
pedal sem pressão(fr. san presse) – não acelere, não se apresse
sans raideur (fr. san reder), Sem rigor (san riger) – ritmicamente flexível
Sem azeda (fr. san sourdin) – sem mudo
sem timbre (fr. san timbre) – [pequeno tambor] sem cordas
Sans Trainer (fr. san trene) – não estique
Sapo (sapo) – instrumento de percussão de origem latino-americana
Saquebouté (fr. sacabuxa), Saquebute (sackbute) - um antigo instrumento de sopro de latão (como um tubo de rocker ou trombone)
Sarabande (It., espanhol sarabande) – sarabande (dança)
sardana (espanhol sardana) – dança catalã
sarrusofono(it. Sarrusofone), Sarrusofonte (sarusofone alemão), Sarrusofone (sarusofone francês, sarusofone inglês) –
Sarrusofone contrabaixo (French Sarrusophone double bass) – contrabaixo Sarrusophone (usado por Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassófono (it. sassophono) – saxofone
Sela (Alemão: zattel) - porca para instrumentos de cordas
Satelknopf (Alemão: sattelknopf) - botão para instrumentos de arco
sentença (Alemão: zatz) – 1) composição; 2) estilo; 3) parte de uma composição cíclica; 4) período; 5) parte em sonata allegro (principal e lateral); 6) um grupo de instrumentos na orquestra de variedades
Satzlehre (Alemão: zatslere) – a doutrina da música. composições
_(fr. co) – salto [na orientação por voz]
Sautereau (fr. soteró) – “jumper” (parte do mecanismo do cravo)
sautillé (fr. sautille) - toque de instrumentos de arco (light spiccato)
Sauvage (fr. sauvage) - descontroladamente
saxofone (Saxhorn alemão) - saxhorn (família de instrumentos de sopro)
saxofone (saxofone alemão), saxofone (saxofone francês, saxofone inglês) – saxofone (família de instrumentos de sopro) saxotromba (isto. saxotromba), saxtrompete (saxtrompete alemão) - instrumento de sopro de latão
Scagnello (it. skanello) – suporte para instrumentos de arco; o mesmo que ponticello
Scala (lat., it. rocha),Escala (escala inglesa) – escala, escala
escala natural (rocha natural italiana) – escala natural
Escaldar (alemão skalden) - skalds (antigos cantores e poetas da Escandinávia, Irlanda)
Scat (Inglês scat) - cantando por sílabas (em jazz)
Scemando (it. shemando) – enfraquecendo, reduzindo
cenário (shemare) – enfraquecer, reduzir, reduzir
cena (isto. shena), Cena (eng. siin), Cena (fr. sen) – 1) cena; 2) aparição [em uma peça, ópera]; 3) decoração; 4) o espetáculo de
Cenário (it. shenario, eng. sinario), Cenário (fr. senarib) – roteiro
Schäferlied (Sheferlid alemão) - canção de pastor
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoral
Schalkhaft (alemão Schalkhaft) – picaresco, brincalhão [Schumann. Álbum infantil. Siciliano]
Soar (xale alemão) – o som
de Schallen (Shallen) – o som
de Schallend (Shallend) - sonoro, alto
Schallbecher (alemão Schallbacher), Schallstuck (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) - o sino do instrumento de sopro
Schalltrichter in die Höhe (Schalltrichter in di hohe), Schaitrichter auf (Shalltrichter auf) – levantar
o Schalöcher sino (alemão Schallöher) – 1) orifícios ressonantes para instrumentos de arco; 2) “encaixes” para instrumentos dedilhados
disco de vinil (Alemão shallplatte) - disco de gramofone
ondas sonoras (Alemão shallvellen) – ondas sonoras
Schalmei (xale alemão) – 1) flauta; 2) a designação geral de instrumentos de sopro com bengala; 3) um dos registros do órgão
bruscamente (lenço alemão) – 1) acentuadamente, acentuadamente
Scharf Abgerissen (cachecol abgerissen) – cortado abruptamente [Mahler. Sinfonia nº 1]
Scharf gestoßen (lenço geshtossen) – staccato agudo, como se por empurrões; 2) um dos registros do corpo; o mesmo que agudo
Schattenhaft (alemão Schattenhaft) – como se estivesse na sombra, no crepúsculo [R. Strauss. “Alegres truques de Till Eilenspiegel”]
Schauernd (alemão Schauernd) – estremecendo [Mahler. “Canção da Terra”]
Schaurig(Shaurich alemão) - terrivelmente
Música Schauspiel (Alemão shauspilmusik) – palco. música
Schelle (Alemão Schelle) – sino Schellen (Schellen) – sinos
Schellentrommel (alemão
pandeiro ) – pandeiro
Schelmisch (Shelmish alemão) – picaresque [R. Strauss. “Alegres truques de Till Eilenspiegel”]
engano (alemão Scherz) – piada
Scherzend (Shertzend) – brincando
Brincadeira (É. Scarzando), Scherzevole (Schertsévole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – brincalhão, brincalhão
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; literalmente,
uma piada Schiettammente(Isso. schietadamente), com schiettezza (com schiettezza), Franco (schietto) - simplesmente, sinceramente
Esboço (It. skitstso) -
Schlaflied esboço (alemão shlyaflid) - canção de ninar
Marretas (alemão Schlögel) – macete para instrumento de percussão; com Schlägel (mit Schlögel) – [brincar] com um batedor
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (alemão Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - um batedor com uma cabeça de feltro duro
bater (alemão Schlagen) – relógio, literalmente acertado; Halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – meias notas do relógio
Acertar (schlager alemão) - canção de moda
morcego(alemão Schlöger), instrumentos de percussão (shlaginstrumente) – instrumentos de percussão
Bateria (alemão Schlagzeug) - um grupo de instrumentos de percussão
Schlechte Zeit (alemão Schlechte Zeit) – uma batida fraca do
rastejante batida (alemão Schleihand), Schleppend (schleppend) – aperto
Grinder ( Schleifer) – pluma (frasco de 2 ou mais sons)
simples (alemão Schlicht) – simples, apenas
Schlitztrommel (alemão Schlitztrommel) – caixa de madeira (instrumento de percussão)
Mentiu desanimado (alemão Schlummerlid) – canção de ninar
O suficiente (alemão. gateway) – 1) conclusão; 2) cadência
Chave (Schlussel alemão) – chave
Schlußsatz (alemão Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – finale, parte final
Schlußstrich (alemão Schlussshtrich) – a cena final da peça
Schmachtend (alemão Schmakhtend) - em langor
Schmeichelnd (alemão Schmeichelnd) – insinuante, lisonjeiro
Schmetternd (Alemão. Schmetternd) - alto
Schnabel (alemão Schnabel) - um bocal em instrumentos de sopro
Schnabelflöte (alemão Schnabelflete) - um tipo de flauta longitudinal
Schnarre (alemão Schnarre) - uma catraca (instrumento de percussão)
Schnarrwerk (alemão Schnarrwerk) – vozes de palheta no
caracol órgão (alemão shnekke) - um cacho de uma caixa de peg
Schnell (schnel alemão) - logo, rapidamente
mais rápido (schneller) - em vez disso, mais rápido
Schnelle Halben (alemão schnelle halben) – ritmo rápido, meia contagem (obras de autores alemães do século XX)
mais rápido (schneller alemão) - mordente com a nota auxiliar superior
Escola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) na Idade Média. nome de coro católico e escola de canto; 2) uma instituição de ensino musical em Paris, fundada no final do século XIX.
escocês (Escócio Alemão) – scott. dança
Tímido (Alemão Schühtern) – timidamente
Schusterfleck (Alemão Shusterflack) – repetição repetida do motivo em diferentes etapas; literalmente remendar
Fraco (costuras alemãs) – fracamente
Schwammschlägel (alemão Schwammschlägel) – macete macio; com Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [brincar] com um martelo macio
Schwankend (German Schwankand) – hesitante, hesitante
Schwarmend (German Schwarmand) – sonhadoramente, entusiasticamente
Schwärmer (Alemão Schwarmer) - starin, um termo que denota a rápida repetição das mesmas notas
Flutuando (Alemão Schweband) – sobe suavemente
Schwellton (Alemão Schwellton) – som
moagem Schwellwerk (Alemão Schwellwerk) – teclado lateral do órgão
Schwer (Alemão Schwehr) – difícil
Schwerer Taktteil (Alemão Schwerer taktayl) – batida forte
desajeitado(Alemão Schwerfallich) – duro, desajeitado
Schwermütig (Alemão Schwermütich) – triste, sombrio, melancólico
vibração (Schwingung alemão) – flutuação
Momentum (Alemão Schwung) – voo, impulso; com grossem Schwung (com grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – com um forte impulso
Cintilante (sentia francesa), Espumante (it. shintillante) – cintilante, cintilante, cintilante
Scioltamente (it. soltamente), com scioltezza (com soltezza), Sciolto (sholto) – à vontade, livremente, com flexibilidade
Scopetta (it.scopetta) – panícula; Colla Scopetta(colla scopetta) – [brincar] com uma panícula
Esquecido (it. skordato) - desafinado, dissonante Scordatura ( it
. Skordatura
) – reestruturação temporária de uma corda
instrumento suavemente, fluidamente, deslizando escocês (inglês escocês); escocês (it. skottseze) – ecosize Parafuso (eng. skru) – parafuso do arco Rolagem (eng. skróul) – enrolamento da caixa de pinos Sdegno (it. zdenyo) – raiva, indignação; com sdegno (com zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) - com raiva
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – deslizando [ao longo das cordas ou teclas]
Se (it. se) – 1) você mesmo, você mesmo; 2) se, se
Se bisogna (it. se buffalo) – conforme necessário
Sítio (it. se piache) – se quiser, à vontade
Sec (fr. sek), Seco (it. sekko) - seco, espasmódico, bruscamente
Sec et muscle (French sack e muscle) – de forma abrupta e resiliente [Milhaud]
Sechzehntel (zehzentel alemão), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Nota)
Segundo (segunda inglesa), segundo (it. segundo),segundo (segundo francês), Secunda (lat. segundo) - segundo
segunda volta (it. segundo volt) - pela 2ª vez
segundo-dessus (fr. sekondesu) – 2º soprano
Segundo (it. secondo) – 2ª; em partituras, para piano a 4 mãos denota a parte inferior
Segundo partido (it. secondo partito) – 2ª voz
Secondo Rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
acorde Secouer l'instrument (Francês sekue l'enstryuman) – sacudir [pandeiro] [Stravinsky. "Salsinha"]
Seção (sessão em inglês) – seção, grupo de instrumentos de jazz
Alma (Alemão Seele) – 1) alma; 2) darling (para instrumentos de arco)
Seelenvoll (alemão Zeelenfol) - com um senso de
Placa (It. Segno) – um sinal; da capo al segno (da capo al segno) – do início ao sinal; sino ao segno (sino al segno) – antes do sinal
Segno de silêncio (it. segno di silencio) – sinal de silêncio, pausa
Segue (isso. segue), seguinte (seguindo), seguir (seguire) - continue (continuando), como antes
Seguindo (it. seguente) – o próximo
Seguidilla (Segidilla espanhol) – espanhol. dança e música
Sehnsucht (Zenzuht alemão) – desejo apaixonado, languidez
Sehnsüchtig (zenzukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – em languidez
sehr (zer alemão) - muito, muito
página (Zayte alemão) – página, lado
Seitenbewegung (Zaitenbewegung alemão) - voz indireta
líder Seitenzatz (Zaitenzatz alemão) – parte lateral
de Seitenthema (Zaitem alemão) – tema secundário
Seizième de sopa (French gergelim de soupir) – 1/64 pausa
Sekundakkord (segundo acorde alemão) - segundo acorde
Segundo (segundo alemão) - segundo
S'eloignant (francês s'eluanyan) - afastando-se
selvagem (it. selvajo) - descontroladamente, grosseiramente
Semi (Latim, It. Semi) - um prefixo que denota metade
de Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 nota
Semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) - uma nota inteira
Semibreve (lat. semibrevis) - a 4ª duração mais longa da notação mensural
Semicroma (it. semikroma) – nota 1/16; o mesmo que doppia
Croma Semidiapente (lat. semidiapente) – quinta reduzida
de Semiditas (lat. semiditas) - em notação mensural, metade da duração das notas
semifusa (lat. semifuza) – 8ª maior duração da notação mensural
Semimínimos – 1) 1/4 de nota; 2) 6ª maior duração em notação mensural
Semicolcheia (eng. semikueyve) – 1/16 nota
semisseria(it. semiseria) – “semi-sério”; ópera seria com a inclusão de cenas cômicas
Semiton (semitão francês), Semitom (semitom inglês), semitônio (semitônio latino), Semitono (It. Semitono) – meio-tom
simples (Isto. Amostra), simplesmente (Simplesmente), com simplicidade (con samplechita) – simplesmente, naturalmente
Sempre (it. sempre) – sempre, o tempo todo, constantemente
Confidencial (it. sensível), Sensivelmente (sensivelmente), Sensível (fr. sannsible) – tocando, com um grande sentimento
Sensual (fr. sansuel) – sensual, voluptuoso
Sentimento (sentimento francês, sentimento inglês) - sentimento
Sentimental (francês centimantal, alemão sentimental, inglês sentimental), sentimental (sentimental italiano) - sentimental
Sentimento (sentimental italiano) – sentimento; com sentimento (con sentimento) - com um sentimento Sentidamente
( isto . sentitamente), Sentido ( sentito) – sinceramente ,
cordialmente Senza interruzione (it. senza interrutione) - sem interrupção Sem pedal (it. senza pedale) – sem pedal
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – sem abrandar, sem parar
Réplica de Senza (it. senza réplica) – sem repetir
Sem rigor de tempo (it. senza rigore di tempo) - não seguindo estritamente o ritmo e o ritmo
Sem sordini, sem sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) sem surdos; 2) sem o pedal esquerdo do piano; Essa indicação de Beethoven na Parte I da Sonata nº 14 se deve, segundo A. Schindler, ao som fraco do piano da época; ao executar uma sonata no piano de designs posteriores, essa indicação desaparece. Segundo G. Riemann e A. Goldenweiser, a indicação de Beethoven significa. jogando sem amortecedores, ou seja, com o direito
pedal sem tempo(it. Sentsa tempo) – de forma improvisada, sem observar o tempo e o ritmo especificados; literalmente sem tempo [Folha]
Senza timbre (it. Senza timbro) – [pequeno. tambor] sem cordas
separadamente (epareman francês) – separadamente
Septakkord (Eeptakkord alemão), Septimenakkord (eeptimenakkord) – acorde de sétima do septeto
(Inglês eepte t), Septeto (septeto alemão) –
Sétimo septeto (francês eetem), sétimo (latim Sétima), Setembro (Septime Alemão) –
Septim Septimole (It., Inglês Septimble), Septimole (Septol Alemão) – Septol
Septólio (Eeptole alemão), Septoleto(setole francês) - septol
Septuor (francês setuór) – septeto
Septupleto (séptuplo em inglês) – septol
Seqüência (sikens ingleses), sucessão (sekans franceses), Sequência (latim sekventsia), sequência (sequentes alemães), Seqüência (It. Sekuenza) –
Serenata sequência (serenata alemã), Serenata (Serinada Inglesa), Serenata (Serenata Francesa), Serenata (É. Serenata) –
Sereno serenata (It. Sereno) – clara, leve, calma
série (série it.), Série (fr. seri), Série (eng. sieriz) – uma série
musica seriada (música seriada em inglês), série musical (Música serielle alemã) - música serial
sério (série francesa) – sério
a sério (It. Sério), Sério (Sério) – sério; seriamente (sul serio) – sério
serpente (francês serpan, inglês sepant), serpente (serpente alemã), Serpentona (it. serpentone) – serpente (um antigo instrumento de sopro de madeira.)
Serrando (it. serrando), serrante (fr. Serran) - acelerando
Estufa (serre) - acelerado
serrez (ser) - acelerar
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – “um e meio”: 1) quinto; 2) em notação mensural 3 mínimos, iguais em duração a 2
Sexto (É. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – sexta napolitana
Sexteto (sexto inglês), Sesteto (It. Sestetto) –
Sestina sexteto (It. sestin) – sextol
Sétimo (isto. ettima) – sétima
Settiminho (it. settimino) – septeto
Configuração (eng. setin) – música sobre um texto poético
Apenas (fr. sel) - um, apenas
seulement (selman) - apenas, apenas
Sétimo (ing. eevente) – sétimo sétimo
acorde(código de sete) – acorde de sétima
severamente (isso. severamente), Grave (severo), com severidade (con severita) – estritamente, seriamente
Sexto (lat. sexta), sexte (germe. sexte) –
sexta sextakkord (sextakkord alemão) –
Sexteto (sexteto inglês), sexteto (sexteto alemão) – sexteto Sextole (alemão sextol ), Sextoleto (sextole francês, sextolite inglês) – Sextuor sextuor (francês sextuór) - sexteto sêxtuplo (sêxtuplo inglês) - sextole Sfogato (it. sfogato) – livre, arejado Esfumaçando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – brilhante, magnífico
Sforzando (isto. forzando), sforzato (sforzato) – uma ênfase repentina em qualquer som ou acorde
Esforço (it. sforzo) – esforço; com força ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – fortemente
Esfrenadamente (it. sfrenatamente), Sfrenato (
Sfrenato ) – desenfreado, desenfreado Sfuggire (it. sfudzhire) – desaparecer, escapar Esfumante (it. sfumante) – desaparecendo Sombra
(it. sfumatura) – sombra, nuance
Agitação (shake inglês) – 1) trinado; 2) vibrato forte em nota longa; 3) o nome da dança; literalmente tremer
Shalm (Inglês sham) – 1) flauta; 2) um dos registros do órgão
Cabana (eng. shanti) – canto coral de marinheiro
afiado (eng. shaap) – 1) agudo, abrupto; 2) afiado
Shawm (eng. shóom) – bombarda (um antigo instrumento de sopro)
Shift (eng. shift) – mudança de posição em instrumentos de sopro de corda e rocker
Shimmy (eng. shimmy) – dança de salão dos anos 20. século 20
Baixo (tiro em inglês) – curta
Grito (grito em inglês) – grito, grito, exclamação (em jazz)
Embaralhar (Aleatório em inglês) – pontilhado. ritmo a acompanhar. jazz
Si (it., fr., eng. si) – o som de si
Si leva o sordino (it. si leva il sordino) – retire o mudo
Si réplica (it. si replica) – repita
Si segue (it. si segue) – continuar
Si tace (it. si tache) – ficar em silêncio
si volga (isto. si volta), Si volte (si vólte) – virar [página]
Sich Entfernend (Alemão zih entfernand) – afastar-se
Sich nähernd (alemão zih neernd) – aproximando-se
Sich verlierend (alemão zih fairrand) – desaparecendo
Sich Zeit lassen (Alemão zih zeit lassen) – não se apresse [Mahler. Sinfonia nº 4]
Siciliana (Italiana Siciliana), Siciliano (Siciliano), siciliano (Francês Sisilien) – Siciliano (antigo, dança italiana)
tambor lateral (tambor lateral inglês) - caixa
Tambor lateral sem caixa (side drum whizout enee) – pequeno tambor sem cordas
Tambor lateral com caixa (side drum uydz enee) – caixa com cordas
Sidemen (eng. sidemen) – músicos de jazz que não tocam solo; literalmente gente do limite
Apito (fr. siffle) - apito, silvo
apito (siffle) - apito, flauta
Vista (site em inglês) – ver, olhar; tocar música à vista (tocar música à vista) – tocar a partir do
folha de assinatura(sinal inglês) – um sinal; para o sinal (tu de sign) – antes do sinal
Sinal externo (lat. Signa externa) – sinais de notação mensural, colocados no início da peça na clave e definindo a escala
Sinal interno (lat. Signa interna) – mudança de escala sem sinal (em escala, notações)
sinaleiro (sinalhorn alemão) - buzina de sinal
Assinatura (assinatura em latim), assinaturas (Assinatura alemã) – designações digitais e acidentes no baixo geral
Assinatura (Inglês eigniche) – sinais na chave
sinal (azul francês) – sinal; jusqu'au signe (jusk o blue) – antes do sinal
sinais acidentais(French blue axial.) – sinais de alteração
Signum (lat. signum) – sinais de notação mensural
aumento de sinal é (lat. signum aumentatsionis) - um sinal de notação mensural, indicando a restauração da duração usual de uma nota
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) - um sinal de notação mensural , denotando uma diminuição nos comprimentos normais, notas
Signum divisionis (latim signum divisionis) - em notação mensural, um ponto que separava pequenas durações
Signum repeatis (latim signum repetitsionis) - um sinal de repetição
Silêncio (silêncio francês) – pausa, silêncio
Silenciador (silêncio em inglês) – mudo
silêncio (It. Silêncio) – silêncio, silêncio
Sillet (fr. Siye) - limite para instrumentos de cordas
silofono (it. silofono) – xilofone
Silorimba (it. silorimba) – xilorimba (espécie de xilofone)
Símile (it. símile) – semelhante; assim como antes
simples (fr. senpl, eng. simples) – simples
Sin'al multa (it. sin al fine) – até o fim
Sin'al segno (it. sin al segno) – ao sinal
Sincero (fr. sensor ), sincero (it. sinchero) – sinceramente, genuinamente
Síncope (it. síncope) – síncope
Seno (lat. pecado) - sem
sinfonia (it. sinfonia) – 1) sinfonia; 2) introdução,
abertura sinfônica(sinfônico) – sinfônico
sinfonia (alemão sinfoni) - 1) sinfonia
orquestra sinfonia (sinfoniorchester) – orquestra sinfônica.
Symphonietta ( isto.
sinfonie'tta
) - poema siphonietta
Cantar (eng. sin) - cantar
Cantor (pecado) - cantor, cantor
Academia de Música (ger. zingakademi) – academia coral
Barra de canto (ger. Zingbar), Sinend (zingend) – melodioso
Singhiozzando (it. singyezzando) – soluçando, soluçando
Nota única(nota única inglesa) – improvisação monofônica de um pianista ou guitarrista no jazz (sem acompanhamento de acordes); literalmente uma nota separada
spiel (Singspiel alemão) – Singspiel (ópera cômica alemã)
Singstme (alemão Singshtimme) - a voz cantada de
esquerda (It. Sinistra) – esquerda [mão]; cola sinistra (kolla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – com a mão esquerda
Sentido (Alemão zin) - significado, significado
Sinnend (zinnend) – pensando
Pecando (zinnih) – pensativo
Sino tudo bem (it. sino alla fine) – antes do fim
Sino, pecado' (it. sino, sin) – antes (preposição)
Sin'al segno(sin al segno) – antes do sinal
sino al segno (sino al segno) – antes do sinal
Sistema (it. system) – pauta
sistema participa (it. system participato) – temperamento
Sistrum (lat. sistrum) - antigo instrumento de percussão
acorde seis-cinco (eng. seis cinco código) – quintsextakkord
Sixtus (fr. sexto) –
Sixte Sixte napolitano (sexto napoliten) - sexto napolitano
Sexto (eng. sexto) – sexta
Escala (rock alemão) - gama
Esboço (eng. sketch) – 1) sketch; 2) esboço (teatro, gênero)
esboço (Alemão Skizze) - esboço
Skočna (Czech Skóchna) – dança folclórica tcheca
Afrouxar (Inglês slaken) – enfraquecer, desacelerar
Afrouxamento (slekenin) – enfraquecimento
Impulso (it. zlancho) – 1) impulso, aspiração; 2) correr, pular; vigarista Impulso (kon zlancho) - rapidamente
Arlequinada (eng. slap-stick) – scourge (instrumento de percussão)
Slargando (it. zlargando) – desacelerando; o mesmo que allargando e largando
Slegado (it. slegato) – staccato; literalmente, incoerentemente
Sinos de trenó (bels de trenó ingleses) – sinos; o mesmo que jingle bells
Slentando (it. zlentando) – desacelerando
Slentar (zlentare) - desacelerar
slide (slide em inglês) – 1) backstage; 2) glissando
Trombone deslizante(eng. slide trombone) – trombone sem válvulas
Slide trompete ( eng. slide trompete) - trompete com asas
Tambor de fenda ( eng. tambor de fenda) – caixa de madeira (instrumento de percussão) Mais lento (slóue) - mais lento Batida lenta (Batida lenta em inglês) – um ritmo lento em danças como rock and roll; literalmente golpe lento blues lento (eng. slow blues) – blues lento Salto lento (eng. slow bounce) – lentamente, com um atraso de cada batida (no jazz) raposa lenta (eng. slow fox) – foxtrot lento rock lento (eng . slow bounce) slow rock) – rock and roll lento Canção do sono
(eng. slambe dream) – canção de ninar
Injúria (eng. slee) – liga
Pequeno (eng. pitch) – pequeno, pequeno
tambor lateral pequeno (eng. pitch side-drum) – pequeno tambor de tamanho reduzido
Smania – excitação, ansiedade, paixão
Smanioso (zmaniózo) – freneticamente, ansiosamente, inquieto
Smear (Inglês smie) – uma técnica de jazz, performance, na qual o som é retirado da “entrada”; literalmente manchar
Sminuendo (it. zminuendo) – enfraquecendo, acalmando; o mesmo que diminuendo
Suave (ing.
smus ) - suavemente,
calmamente
Smorzare (zmortsare) – mudo Smorzate ( zmorzate
) - mufla Smorzo (
it . zmortso) – moderador, mudo, amortecedor snellita (con znellita), Delgado (znello) – fácil, hábil, ágil So (Zo alemão) - assim, como Então schwach wie möglich (Alemão para costuras vi meglich) - o mais silenciosamente possível Doce (it. soave), Soavemente (soavemente) – gentilmente, suavemente sobriamente (isto. sobriamente), com sobriedade
(com sobriedade), sóbrio (sóbrio) - moderadamente, contido
Companhia (isto. sociedade), Companhia (fr. societe) - sociedade
Sociedade coral (sociedade coral) – sociedade coral
Sociedade Musical (sociedade musical) – música. sociedade
Sofocando (it. soffokando) – [como se] sufocante [Medtner]
Suave (eng. soft) – suavemente, silenciosamente, suavemente
Sujeito (it. sodzhetto) – 1) conteúdo, enredo; 2) o tema da fuga; 3) início. voz no cânone
Sonhando (it. sonyando) – sonhadoramente, como se estivesse em um sonho
Sol (it., fr., eng. sol) – som sol
Sola (it. sol) – um, solista
único (sol) – solistas
Solene (solem inglês), Solene (lat. Solemnis), solene (it. solene) - solene
Solenidade (it. solenita) – solenidade, com solenidade (con solenita) - solenemente
Solfejo (inglês sol fá), Solfejo (solfezh francês), Solfeggio (It. solfejo), Solfeggio (solfeggio alemão) – solfeggio (pronúncia tradicional de solfeggio)
Solfejo (isto. solfegjare), Solfier (solfie francês) –
Solfejo Solista (solista alemão), Solista (it. solista), Solista (fr. solista), Solista(soulouist inglês) – solista
de Solitamente (it. solitariamente), Sozinho (solito) geralmente, sem especial. técnicas
Sollecitando (it. sollecitando) - apressadamente, apressando, acelerando
sollecito (sollecito) - rapidamente, rapidamente, apressadamente
solmissao (anos. solmização ) Solmização ( fr . solmização ), Solmização (eng. solmização) - solmização solo (it. solo) – um, solista Soli (sal) - Solistas de guitarra solo
(Inglês soulou gitaa) – guitarra solo, eletromelódica. guitarra na musica popular
Soloklavter (soloclavier alemão), órgão solo (Inglês sóulou ógen) – teclado lateral do órgão
Solosänger (Solozenger alemão) - solista-cantor
Solospieler (Soloshpiler alemão) - solista-instrumentista
unicamente (soltanto italiano) – somente
escuro (fr. sombrio) - sombrio, sombrio, escuro
Sombrio (sombrio) – nebuloso, nublado; por exemplo, voz sombria (voix sombria) – a voz sombria
de Somière (é verão), Sommier (fr. somme) – windlada (câmara de distribuição de ar no órgão)
Soma(it. somma) - o mais alto, maior
Sommo (sómmo) – o mais alto, maior; por exemplo, com somma passione (con somma passionne) – com a maior paixão [Folha]
São (fr. sonho) - o som de
São (sp. sonho) – 1) o gênero de folk. canções dançantes, difundidas em Cuba; 2) nos países de Lat. Aplicativo das Américas para designar várias formas de música e dança. música
son bouche (fr. son bushe) – som fechado [na buzina]
Filho concomitante (fr. son concomitan) - som harmônico
Son d'écho (fr. son d'eco) - um som como um eco (recepção de tocar a trompa)
Filho étouffé (Etufe de sonho francês) – som abafado
filho filé (Filé de sono francês) – som moído
Filho da natureza(fr. son naturel) – som natural
filho harmônico (fr. son armonic) - harmônico, tom harmônico
filho parcial (fr filho parsiel), filho resultante (filho rezultan) - harmônico
Sonável (it. sonable), sonante (sonante) – sonoramente
Chocalhos (it. sonali) – sinos
Sonar (it. sonare) – soar, tocar; o mesmo que suonare
Sonare um livro aberto (sonare um livro aperto), Sonar alia mente (sonare alla mente) para jogar da folha
Sonata (it. sonata, eng. senado) – sonata
sonata da camera (it. sonata da camera) – sonata de câmara
sonata da chiesa(sonata da chiesa) – sonata de igreja
Sonata a três (sonata a tre) – trio sonata
sonata (Sonata francesa), sonata (Sonate alemão) - sonata
Sonatenform (Sonatenform alemão), Sonatensatform (sonatenzatzform) - forma sonata
Sonatina (it. sonatina, eng. senado), sonatina (fr. sonatina), sonatina ( germe. sonatina) – sonatina Sonatore (it. sonatore) - um intérprete de um instrumento musical, em contraste com o cantor (cantore) Sonéria de sátrape (it. soneria di campane) – sinos Sonevol (it. sonevole) – sonoro, sonoro Canção
(sonho inglês) – canto, música, romance
Melodioso (sonoso) - melódico
Sonífero (soniferes ingleses) – sonoro, sonoro
Anel (sonne francês) – toca um instrumento musical (atualmente usado principalmente para tocar flautas e sinos)
sino (sonnery francês) - toque de sino
Soneto (soneto francês, sonit inglês), soneto (It. soneto) – soneto
Sonetos (soneto francês) – sinos, sinos
sonoramente (Isto. Sonoramente), com sonoridade (com sonoridade), Sonoro (sonbro) – sonoro, sonoro
Sonorita (sonorita) – sonoridade
soar(sonor francês) – sonoro, sonoro
Sonor sem dureté (sonor san dureté) – sonoramente sem rigidez [Debussy]
som (sonorita francesa) – sonoridade, sonoridade
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – num som velado [Messiaen]
Sonoro (Inglês senós) – sonoro, sonoro
Sonus (lat. sonus) - som
Acima (it. sopra) – acima, acima, sobre, acima (voz superior); no piano tocando uma indicação de que resp. a mão deve estar mais alta que a outra; vem sopra (kóme sopra) – [jogar] como antes
soprano (soprano alemão), Soprano (soprano italiano, soprano francês, sepranou inglês) – soprano
trombone soprano(eng. sepranou trombón) – soprano, trombone agudo
Sopranschlüssel (Alemão sopranschlüssel) - chave de soprano
Sopratônica (it. sopratonic) – II stupas, traste (tom de abertura superior)
Sopra uma corda (it. sopra una corda) – em uma corda (pressione o pedal esquerdo do piano)
Sordamente (isto. sordamente), com sordidez (consorda), Surdo (sordo) – surdamente
sordina (isto. sordina), surdo (sordino) – mudo
sordini (sordini) – mudo; com sordini (con sordini) – com mudos; senza sordini (senza sordini) – sem surdos; via Sordini(via sordini) – retire as surdinas; medidor de sordini (mettere sordini) – colocar
os mudos Sordine (sordinha alemã), sordina (sodin inglês) –
Mute Sordinen auf (it, sordin auf) – colocar
os mudos Sordinen ab (sordin ab) – remover
os mudos Sortita (it. sortita) – introdutória, ária de saída
Sospirando (isto. Sospirando), Sospiroso (sospiro) – suspirando
Sospiro (sospiro) – uma pausa curta e superficial; literalmente, suspiro
Suportado (it. sostenuto) – 1) contido; 2) manter o som de
Em (it. Sotto) – embaixo, embaixo
Sotto-dominante(it. sotto dominante) - subdominante
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – mediana inferior (VI stup.)
Soto voce (it. sotto vóche) – em voz baixa
soudain (fr. suden) - súbito, de repente
Soudain très doux et joyeux (francês suden tre du e joieux) – de repente com muita ternura e alegria [Scriabin. "Prometeu"]
SoUffle misterioso (French souffle mystérieux) – uma respiração misteriosa [Scriabin. Sonata nº 6]
Fole (sufflé francês) – peles para soprar ar (no órgão)
Desejar (Francês Sue) – desejo; à souhait (um processo) - arbitrariamente
soul jazz (soul jazz inglês) – um dos estilos de jazz, arte; variedade hard bop; jazz literalmente cheio de alma
Parecer (som em inglês) – som, som
Mesa de som (Inglês sdund bóod), Caixa de ressonância (soundin bóod) – 1) traste de vento; 2) um deck ressonante ao piano; 3) o convés superior de instrumentos de cordas
Filme sonoro (Filme sonoro inglês) – filme sonoro
Buraco de som (Inglês sound hóol) – 1) orifícios ressonantes para instrumentos de arco; 2) “encaixes” para instrumentos dedilhados
postagem de som (Post de som em inglês) – darling (para instrumentos de arco)
Suspirar (supir francês) – 1/4 pausa
flexível (supl francês) – flexível, macio
Surdo (francês sur) – surdo, abafado
abastecimento (surdeman) - abafado
Sourd et en s'éloignant (Francês sur e en s'elyuanyan) – abafado, como se estivesse se afastando [Debussy. “Máscaras”]
mudo (francês mudo) - mudo
Sourdines (mudo) – mudo; com sourdines (avec sourdins) – com mudos; sem fermento (san sourdin) – sem sourdins; em um piano sem pedal esquerdo; otez les sourdines (otez les sourdins) – retire os mudos; mettez les sourdines (
puts le sourdines) – coloque no mudo – mediana inferior (passo VI)
Suportado (poutine francês) – reservado
Lembrança (souvenir francês) – memória
espagnuolo (italiano spanuolo) – espanhol; alia espagnuola (alla spanuola) – em espanhol. no Espírito de
tensão (alemão spannung) - tensão
Espartar (it. spartire) – compor a partitura
Espartido (isto. espartano), Esparta (espartitura) - pontuação
spatium (lat. espaço), Espaço (it. spazio) – o espaço entre duas linhas da pauta
escova (it. spazzola) – panícula; cola spazzola (colla spazzola) – [brincar] com um batedor
Rapidamente (isto. espaditamente),com velocidade (com espaditezza), Enviado (spedito) – rapidamente,
agilmente Spesso (it. spaso) – muitas vezes, frequente, grosso
Espezzato (it. spezzato) – interrompido
espianato (it. spyanato) – simplesmente, naturalmente, sem
Spicato afetação ( it. spickato) – um golpe para instrumentos de arco; o som é extraído pelo movimento de um arco levemente saltitante; literalmente espasmódico
Jogo (pináculo alemão) - jogar
Spielen (pináculo) - jogar
Jogo (spireland) - divertidamente
Jogo (Spelleiter alemão) - músico, corneteiro, menestrel, baterista
Spielmann (Alemão Spielman) – músico itinerante da Idade Média; número pluralJogo (derramamento)
Spieltische (Spieltish alemão) - realizando console no órgão
Spigliato (it. spilyato) – à vontade, ágil, habilmente
espigão (pico Inglês) - ênfase em grandes instrumentos de arco
Derramar (corte de serra inglesa) – continue, desaparecendo glissando rio abaixo; literalmente desmoronar (jazz, termo)
Espineta (espineta inglesa), Spinett (espineta alemã), Spineta (It. Spinetta) – espineta (antigo instrumento de teclado)
Spinnerlied (Spinnerlid alemão) - música atrás da roda giratória
Spirito (It. Spirito) – espírito, mente, sentimento; com espírito (com espírito), espiritualmente(espiritozamente), Bem humorado (espírita), Espiritual (spirituoso) – com entusiasmo, fervor, inspirado
Espiritual (Inglês espiritual) – uma canção religiosa da América do Norte. negros
Espiritual (it. spirituale) - espiritual
Espiritual (fr. espiritual) – 1) espiritual; 2) espirituoso
Spirituel e discreto (Francês spirituel e discret) – com humor e moderação [Debussy. “General Lavin, excêntrico”]
Topo (Spitz Alemão) – o final do arco; um der Spitze - brincar com a ponta do arco
Spitzharfe (Spitzharfe alemão) – arpanetta
Spitzig (Spitz Alemão) – afiado, afiado
esplêndido (inglês esplêndido),esplêndido (French Splendid) – magnífico, brilhante
esplendidamente (Isto. Esplendidamente), com esplêndida (com esplêndidos), belo (splendido) – brilhante, magnífico
Manchado (alemão shpotlid) - uma canção cômica
Falar (Sprehand alemão) - como diz [Beethoven. "Desapontamento"]
Sprechgesang (alemão sprehgesang) - canto declamatório
Springbogen (springbogen alemão), Springender Bogen (springender bogen), arco saltitante (arco springin inglês) – [jogar] arco saltitante
Springtanz (springtanz alemão) - dança com salto
esquadrão de ferro(it. squadro di ferro) – estrutura de ferro fundido no piano
Square Dance (Inglês skuee dane) – Amer. nar. dança
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (gaita de 6 lados)
Squillante (it. squillante) – sonoro, sonoro
zumbido (squillo) – som, toque
Stabat mater doloroso (lat. stabat mater dolorosa) – Canto católico “Havia uma mãe enlutada »
estável (it. estável) - de forma constante
facada (sede alemã) – xilofone
staccato (it. staccato) – 1) [tocar] abruptamente; 2) em instrumentos de arco, o som é extraído empurrando levemente o arco enquanto se move em uma direção
Espigão(Alemão shtakhel) - ênfase em grandes instrumentos de arco
temporada (it. stadzzone) – temporada (ópera, concerto)
Stahlspiel (stahlspiel alemão) - Stammakkord metalofone
( Acorde de tensão alemão) – acorde na forma principal (com o tom principal no baixo)
Stammton (Strainton alemão) – o tom principal; o mesmo que Stanco de Grundton (it. machine tool) – cansado, cansado
Padrão (eng. em pé) – padrão; no jazz., música leve, cuja designação do tema da música é frequentemente usada
Arremesso padrão (Tom de pé inglês) – tom normalmente afinado
Standchen (standhen alemão) – serenata
Ständchenartig (standhenartich alemão) - na natureza da serenata
haste (barra alemã) – haste do arco
Stanghetta (It. Stangetta) – linha de compasso
forte (Shtark alemão) – forte, forte, poderoso
Starr (estrela alemã) - teimosamente, persistentemente, teimosamente
Começando devagar, mas gradualmente animando (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – comece devagar, mas gradualmente ganhe vida [Britten]
Estatística (estado alemão) - em vez
de Stave, pessoal (pauta inglesa, pauta) –
pauta Steg (pauta alemã) – 1) suporte para instrumentos de arco; sou Steg (am steg) – [jogar] no estande; 2) Steg ao piano
Stegreifausführung (Stegreifausführung alemão) –
improvisação Steigernd(Steigernd alemão) - aumentando, fortalecendo, crescendo
aumentar (steigerung) – aumentando, fortalecendo
Steinspiel (steinspiel alemão) - instrumento de percussão feito de pedra
parafuso (alemão shtelschraube) - parafuso de proa
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) - difícil
Passo (passo inglês) – passo, pa (na dança)
Esteso (it. steso) – esticado
mesmo (it. stesso) – o mesmo, o mesmo
Stets (shtete alemão) - invariavelmente, o tempo todo
palavra chave (alemão shtihvort) - uma réplica de
vara (bastão inglês) – 1) a haste do arco; 2) batuta do maestro; 3) baqueta para instrumentos de percussão
estilo(calma alemã), Estilo (Estilo italiano), Estilete (estilo) – estilo
Estimulante (alemão shtimmbogen) - coroa de instrumentos de sopro
voz (alemão shtimme) – 1) voz; 2) queridinho dos instrumentos de arco; 3) um dos registros do órgão
Stimmführer (Stimmführer alemão) - maestro de coro
líder de voz (Alemão Stimmführung) - líder de voz
diapasão (Alemão Shtimmgabel) –
Stimmhaft diapasão (alemão Shtimmhaft) – sonoro
Stimmschlüssel (Alemão Shtimmshlyussel) – uma chave para afinar o instrumento
Stimstock (Shtimmstock alemão) - queridinho de Stimmton curvado
instrumentos(alemão shtimmton) - tom normalmente afinado
Stimmmumfang (Alemão shtimumfang) - alcance de voz
Stirnmung (Alemão shtimmung) – 1) configuração; 2) humor
Imagens de estímulo (shtimungsbilder) – imagens de estados de espírito
Stimmzug (Alemão Shtimmzug) –
bastidor Stinguendo (it. stinguendo) – desaparecendo
Stiracchiato (it. stiracchiato) – com amplificação; literalmente esticado
mexendo (it. stirando) – alongamento
orgulho (Alemão Stolz) – com orgulho
Stomp (Inglês stomp) – 1) Afro-Amer. dança; 2) jazz, a forma de execução com o uso de fórmulas rítmicas de ostinato na melodia
Pedra (it. stonare) – detonar; falso
Estônia (stonazione) - detonação, falsidade
Dê um basta (parada inglesa) – 1) válvula, válvula; 2) traste para instrumentos dedilhados
Stoppato (isto. stoppato), Parado (eng. stopd) – fechar [buzina para abafar o som com a mão]
Paragem (eng. stop) – alterando o tom em um instrumento de cordas e sopro pressionando as cordas ou
Pára válvula (pé inglês) – registro de órgão: 1) define-se um grupo de tubos, alcance e o mesmo, timbre; 2) um dispositivo mecânico que permite ligar vários grupos de tubos.
Pare o tempo (tempo de parada em inglês) – uma indicação da ausência de um acompanhamento rítmico. no jazz; literalmente parou o tempo
Tormentoso (eng. stoomi) - violentamente
Palha (multa alemã) – estritamente
Straff no Tempo (finá-los tempo) – estritamente no tempo, sem desvios
Mudo direto (English straight mute) – surdo direto para instrumento de sopro
Strappando (isto. strappando), Strappato (strappato) - abruptamente
Strascicando (isto. strashikando), Estrascinando (strashinando) - persistente, alongamento
Strathspey (stratspey inglês) – shotl rápido. dança
Extravagante (it. stravagante) – bizarro, extravagante
Stravaganza (stravagância) - estranheza, extravagância
banda de rua(banda de rua inglesa) – conjuntos instrumentais da América do Norte. negros brincando na rua
realejo (eng. stritogen) – sanfona; literalmente órgão de rua
Streichinstrumente (Alemão: Streihinstrumente) - instrumentos de arco de cordas
Streichorchester (Alemão: Streiorkester) - orc amarrado.
Streichquartett (alemão shtreyhkvartet) - quarteto de cordas
Forte (força alemã) - estritamente
Força no Takt (fortalecer o tato) – estritamente no ritmo
Força no Tempo (forte im tempo) - estritamente no tempo
Strenger Satz (forte alemão Zatz) – estilo estrito
Forte como um Kondukt(conduta alemã vi ain) - estritamente, na natureza de uma procissão fúnebre [Mahler. Sinfonia nº 51]
Forte no Zeitmass (Alemão streng im zeitmas) - estritamente no tempo
Strepito (it. strepito) – barulho, rugido, com estrepito (com estrepito), Incrível (strapitoso) – barulhento, alto
Estreta (it. stretta) – stretta, literalmente, compressão: 1) executar um tema em fuga quando ainda continua em outra voz; 2) conclui, parte do trabalho, realizado em ritmo acelerado
estreito (it. stretto) – acelerado
Traço (golpe alemão), Strichart (AVC) – AVC
Strich para Strich(stroke fur stroke) – cada som é tocado independentemente, pelo movimento do arco; o mesmo que desapegado
Estrito (francês estrito) - preciso, estrito
Estritamente (stricteman) - exatamente, estritamente
Stridendo (It.stridendo), Estridente (Francês stridan) – afiado, penetrante
Tanga (corda inglesa) – 1) corda : 2) instrumento de corda
banda de cordas (banda de corda) – corda orc.
Amarrado (string) - amarrado
instrumentos instrumentos de cordas (instrumento de cordas) - instrumentos de cordas
Baixo de corda (eng. string bass) – contrabaixo (no jazz)
corda-board (eng. string-bóod) - sub-pescoço [para instrumentos de arco]
Stringendo(it. stringendo) - acelerando
Quarteto de cordas (eng. string kuotet) – quarteto de cordas
Strisciando (it. strishando) – deslizando; o mesmo que glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – conduzir com todo o arco
Estrofa (it. estrofe), Estrofe (estrofe) - estrofe, dístico
strotnento (it.stromento), ferramenta (instrumento) – instrumento; número plural Stromenti, Strumenti Forte (
Inglês sistemas ) – fortemente, decisivamente

(strofenlid alemão) - canção dístico
Estrutura (It. Instrumental) – instrumental
Estrutura (It. Estruturatura), Instrumentação (Estrutura) – instrumentação
instrumento a corda (It. Strumento a cord) – instrumento de corda
instrumento ad arco (It. Strumento hell arco) – instrumento de arco
instrumento de percussão (it. strumento a percussione) - instrumento de percussão
Instrumento para pizzico (it. strumento a pizzico) – instrumento dedilhado
instrumento da fiato (it. strumento da fiato) – instrumento de sopro
Instrumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) é um instrumento de sopro de madeira.
Stuck(peça alemã) – peça
Studie (estudo alemão), Studio (estúdio italiano), Estudo (estudo de inglês) – estudo, exercício
degrau (Stufe alemão) – passo do modo
Stumm (toco alemão) - silencioso
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – pressione silenciosamente a [tecla]
Sturntisch (alemão Shtyurmish) - rapidamente, rapidamente
cai (alemão Shtyurze) - o sino do instrumento de sopro
Style (estilo francês, estilo inglês) – estilo
Estilo galante (estilo francês Galan) - estilo galante (século XVIII)
Estilo livre (estilo francês libre) – estilo polifônico livre. mentira estilo letras
(fr. estilo mentira) – um tipo de polifônico. Cartas
Rigor de estilo (estilo rigure) – um estilo polifônico estrito. cartas
Su (it. su) - em, sobre, em, para, em
Suave (fr. suav) – agradável, gentil; com suavidade (avec syuavite) – agradável, gentil
Sub (latim sub) - sob
Subbass (subbaixo alemão) - um dos registros de órgão
Subtom (subtom inglês) – tocando saxofone [som abafado]
Subdominante (Inglês) subdominante), subdominante (subdominante alemão) - subdominante
Enviar (subdominante francês) – repentino
subitens (subitem) - de repente
Imediatamente(it. subito) – súbito, de repente
Assunto (subjikt em inglês); Sujeito (sujeito alemão) – 1) tópico; 2) o tema da fuga; 3) início. voz no cânone
Subcontrabaßtuba (Alemão subcontrabastuba) - instrumento de sopro
Subcontratante (subcontroctave alemão) - subcontroctave
Sublime (isto. sublime, fr. sublim), com sublimação (it. con sublimita) - altivamente, majestosamente
Submediante (submidiente em inglês) – mediana inferior (VI stup.)
Modo subsemitônio (lat. Subsemitonium modi) - tom introdutório
Sucessão (sucessão francesa) – sequência
De repente (Inglês plantado) – de repente, de repente
em(it. sulli) – preposição su em conn. com def. o artigo plural masculino – em, sobre, em, para, em
Sui (it. Sui) – a preposição su no conn. com def. o artigo plural masculino – em, sobre, em, para, em
suíte (suíte francesa, terno inglês), suíte (suíte alemã) – suíte
seguir (francês suive) – seguir; por exemplo Siga o piano (syuive le bêbado) – siga o piano
parte Suivez le solo (syuive le solo) – segue o solista
Assunto (fr. syuzhe) – 1) tema; 2) o tema da fuga; 3) início. voz no cânone
Em (it. sul) – a preposição su em conn. com def. o artigo singular masculino – em, sobre, em, para, em; por exemplo, sul a [play] na corda la
Sull ' (it. sul) – preposição su em conn. com def. artigo masculino, feminino singular – em, sobre, em, para, em
Seriamente (it. sul serio) – sério
em (it. sulla) – preposição su em conn. com def. o artigo feminino singular – em, sobre, em, para, em
Sula corda… (it. sulla corda) – [tocar] na corda …
Em (it. sulle) – preposição su em conn. com def. o artigo plural feminino – em, sobre, em, para, em
no (It. Sullo) – a preposição su no conn. com def. o artigo masculino singular – em, sobre, em, para, em
Suo (it. suo) - próprio, próprio
Tocar (it. suonare) – soar, tocar; o mesmo que sonare
Som(Isso. Suono) –
suono alto som (It. Suono Alto) – tom alto
Suono armônico (It. Suono armonico) – harmônico
Sepultura de Suono (It. Suono grave) – tom baixo
Suono real (It. Suono reale) – instrumento de som normal (sem mudo , Etc)
superdominante ( eng.
supedominante ) – dominante para dominante .) Suplemento (Francês suplente , fornecedor inglês), Suplemento (suplemento italiano) – adição, Suplicante aplicação (suplicante francês),
supplichevole (It. Suplichevole) - implorando
em (francês sur) - em
Sobre a corda… (sur la corde) – [tocar] na corda…
principalmente (Francês Surt) – em particular, principalmente
Sudominante (fr. su dominante) – mediana inferior (VI stup.)
Suspensão (fr. suspensão, eng. spension) - retenção de
suspirium (lat. suspirium) – uma pausa curta (na salmodia inicial e na música mensural)
Sussurrando (it. sussurando) – num sussurro, como o farfalhar das folhas
Sustonique (francês sutônico) – tom introdutório superior (II passos)
Vaporizando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – enfraquece o som para que não seja ouvido; literalmente evaporando
Svegliando (it. zvelyando) – acordar, alegre, fresco
Sveltezza (it. zveltezza) – vivacidade, vivacidade
Svelto (zvelto) – animado, vivo, à vontade
Svolazzando (it. zvolaztsando) – esvoaçante [Folha]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – desenvolvimento de
Doce (terno inglês) – execute suavemente
Música doce (música de terno) – “música doce”, chamada. sentimento. música de salão do século XX. nos E.U.A
inchar (eng. Swell) – um teclado lateral do
órgão de balanço(eng. suíno) – 1) “swing”, brincar com rítmica. acúmulo, avanço ou atraso ao fazer anotações, mudança de acentos, etc .; 2) estilo jazz; 3) um ritmo médio favorável ao uso dos chamados. construção rítmica; literalmente balançar, balançar
Swing music (música inglesa suin) – um dos tipos de jazz, música
Symphonia (Sinfonia grega) – consonância, consonância
Sinfônico (inglês sinfônico) - sinfônico
música sinfônica (música sinfônica) – sinfonia. música, trabalho sinfônico
Sinfonia (Sanfoni francês), Sinfonia (sinfonia alemã) – sinfonia
Sinfônico (francês senfonik), Sinfônico (Sinfonia Alemã) – sinfônica
Sinfônica Dichtung(Alemão symfonishe dichtung) – sinfonia. poema
Jazz sinfônico
( German Symphonischer jazz) – sinfonia
jazz orquestra
Sincopátio ( lat .
sincopação ) - sincopação e a doutrina de seu uso - flauta de Pan participação do sistema (lat. system participatum) - temperamento Szenário (scriptarium alemão) – cenário cena (cena alemã) – 1) cena; 2) um fenômeno em uma peça b (sonorite trez anvelepe) – em som velado [Messian] bbbr / (inglês suin) – 1)