Termos Musicais – T

Tablatura (inglês tebleyche), Tabela (tablatura alemã), Tabulação (tablatura latina), Tabulação (tablatura francesa) – tablatura: 1) sistema de gravação de música instrumental em letras e números; 2) as regras para a construção de obras musicais e poéticas de Meistersingers
mesa (mesa francesa) – o tampo superior dos instrumentos de cordas e o tampo da harpa; perto da mesa (près de la table) – [tocar] na mesa de som (indicação para a harpa)
Quadro (placar francês) – imagem; quadro musical
( placar musical) – musical
fotografia(Inglês teibe) - pandeiro (tambor provençal)
Tace (ele. tache), tacete (lat. tatset) – uma indicação de uma longa pausa; literalmente silencioso
Tato (inglês tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - medida
Música Tafel (tafelmusik alemão) – música de mesa
Cauda (cauda inglesa) – cauda na nota
Portão traseiro (porta traseira inglesa) – forma de atuação no trombone no New Orleans Jazz
Tamanho (French Thai) – 1) o antigo nome do tenor (voz); 2) registro de tenor de instrumento musical; 3) viola tenor; 4) o tamanho [do
instrumento ] igual a tábua de cordas
relógio(tato alemão) – tato; sou Takt (im beat) - ao ritmo
Tártaro (Taktart alemão) - tamanho, metro
Taktenstrich (alemão taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) - linha de barra
Taktieren (alemão taktiren) – relógio
Taktmäßig (Alemão taktmessikh) – ritmicamente, ao ritmo
Taktmesser (alemão taktmesser) – metrônomo
bastão (tactstock alemão) - batuta de maestro
taktteil (alemão taktayl) - batida da medida
Taktvorzeichnung (alemão taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) - designação do medidor na chave
Falar filme (Inglês levou filme), Filme falado(tookin film) – um filme sonoro; literalmente falando
Um alto (it. talone), Talon (fr. Talon) – bloco de proa; Al Tallone (isto. al tallone), du talon (fr. du talon) – [tocar] na proa
bloquear Tambor (fr. tanbur) – tambor
Tambor à fricção (fr. tanbur e friksyon) – instrumento de percussão (o som é extraído por meio de uma leve fricção de um dedo molhado na membrana)
Tambor à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambor de Basco (tanbur de basco) - pandeiro
Tambor de bois (fr. tanbur de bois) – caixa de madeira (instrumento de percussão)
Tambor de Provence (fr. Tanbur de Provence)ttambourin provençal (Tanburen Provence) - pandeiro (tambor Provence)
tamborim (Tanburen francês) – pandeiro: 1) Tambor provençal; 2) a velha dança provençal
Pandeiro (eng. tamberin) – pandeiro
Tambor militar (fr. tanbur militaire) – tambor militar
Tambor roulant (fr. tanbur rulan) – tambor cilíndrico (francês)
Tambor sem timbre (fr. tanbur san timbre) – tambor sem cordas
Tambor voilé (fr. tanbur voile) - um tambor coberto com pano
Tambor com sourdine
( tanbur avec sourdin ) – um tambor com um mudotambor basco (tamburo basco) - pandeiro
pandeiro (pandeiro alemão), Baterista (it. tamburino) – pandeiro
Tambor (it. tamburo) – tambor
Tamburo a Rullo (it. tamburo a rulo), Tamburo Rullante (tamburo rullante), tambor velho (tamburo vecchio) - tambor cilíndrico (francês)
tamburo coperto (it. tamburo coperto) – tambor coberto com pano
Tamburo com sordino (tamburo con sordino) - tambor com mudo
Tamburo de legno (it. tamburo di legno) – caixa de madeira (instrumento de percussão); o mesmo que madeira
Tamburo de Legno Africano(tamburo di legno africano) – madeira, tambor (Africano)
Tamburo de Provença (it. tamburo di Provenza), Tamburo provençale (tamburo provenzale) - pandeiro (comprovado. tambor)
Tamburo militar (it. tamburo militare) – tambor militar
Tamburo flautim (it. tamburo piccolo) – tarola Tambor
esquecido ( isto . tambor scordato) – tambor sem cordas tango espanhol) - uma dança de origem hispano-cubana assim (italiano tanto) – quanto, tanto, tanto; não tanto (non tanto) – nem tanto;
allegro não tanto (allegro non tanto) - não muito em breve
Dança (dança alemã) – dança
Tanzlied (líder de dança alemão) - canção de dança
Tanzmäßig (dança alemã massich) – na natureza da dança
Taper (fita francesa) – 1) tocar em instrumento de percussão; 2) tocar piano muito alto
Seu medo (francês taper) - seringueiro (pianista acompanhando danças)
etapa (it. tappa) – cortiça (na flauta)
Täppisch (alemão teppish) – desajeitadamente [Mahler. Sinfonia nº 9]
taquinerie (fr. takineri) – provocação; com taquinerie (avek takineri) – com entusiasmo
Tarantela (it. tarantella) – dança napolitana
Tardando(it. tardando) – desacelerar, atrasar; o mesmo que retardando
Atraso (it. Tardanese) – lentidão; contra-tardança (contardanês), atrasado (tardo) – lentamente
Taschengeige (Tashengeige alemão) – um pequeno violino de 3 cordas; literalmente violino de bolso
Taschenpartitur (Turnê taschenparti alemão) - pontuação de bolso
Teclado (tastatur alemão) – teclado
Gosto (gosto alemão) – chave
instrumento de teclado (instrumento de gosto alemão) - instrumento de teclado
chaves (Tasti italiano) - trastes para instrumentos de cordas dedilhadas
Teclado (ele. Tastiera) – 1) teclado; 2) braço para instrumentos de cordas;Sulla Tastiera (sulla tastiera) – [tocar] no pescoço (em um instrumento curvado)
Tastiera por luz (it. tastiera per luche) – teclado leve (instrumento incluído por Scriabin na partitura de Prometheus)
botão (it. tasto) – 1) chave; 2) braço para instrumentos de cordas; no botão (sul tasto) – [tocar] no pescoço (em um instrumento curvado)
Degustar solo (it. tasto solo) – toca baixo digital sem acordes
Tatto (it. tatto) – bater
Tavola harmônica (it. tavola armonica) – baralho ressonante; pressione la Tavola (presso la tavola) – [tocar] na mesa de som (indicação para a harpa)
Te Deum (Latim te deum) – canto católico – “Você, Deus”
teatro (it. teatro) – teatro
Teatro lirico (teatro lyrico) – teatro musical
Tedesco (it. tedesco) – alemão; alia tedesca (alla tedesca) – no espírito alemão
Parte (cauda alemã) – 1) parte; 2) compartilhar (medir)
Teilen (Tailen) – dividir
teilton (Alemão Tailton) –
Tópico harmônico (It. Tema) –
Tema Tempera (It. Tempera) –
Temperamento timbre (temperamento inglês), Temperamento (Tanperaman francês), Temperamento (it. temperamento) – 1) temperamento; 2) temperamento
Temperando (it. temperando) – moderando, suavizando
Têmpera(It. temperar), Temperador (Tanpere Francês), Tempereren (temperiren alemão) - temperamento
Temperado (It. temperato) – moderadamente
Temperatura (temperatur alemão) - temperamento
Temperado (Tanpere francês) - temperado
Tempestuoso (E. tempestosamente), Tempestuoso (tempestoso) – violentamente, excitadamente
Tentação (fr. tanpetyuezman) – violentamente
Tempétueux (tanpetyue) - tempestuoso
Bloco-templo (Bloco de templo inglês) – bloco de templo (instrumento de percussão)
Tempo (tempo em inglês), Tempo (tempo alemão) - tempo
Tempo(it. tempo) – 1) ritmo; 2) ritmo; 3) medida
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – em produção. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – ritmo moderado
Tempo de início (it. tempo del comincho) – tempo inicial
Tempo de minuto (it. tempo di minuetto) – no ritmo do minueto
Tempo di polaca (it. tempo di polacca ) – ao ritmo do
Tempo de primeira parte polonaise (it. tempo di prima parte) – no tempo da primeira parte da peça
Tempo de Valzer (it. tempo di valzer) no tempo da valsa
tempo frettevole (it. tempo frettevole) – tempo apressado
Tempo guito(it. tempo justo) – 1) exatamente no ritmo, seguindo a métrica; 2) tocar em um ritmo típico para este gênero
Tempo precedente (it. tempo prechedente) – o tempo anterior
tempo primo (it. tempo primo) – o tempo inicial
Tempo regigado (it. tempo rejato) – segue o solista
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmicamente livre
Tempo como antes (tempo alemão vi forher) – tempo anterior
Tempo (fr. tan) – 1) andamento; 2) tato; 3) compartilhar [métrica]
Falha de temperatura (Fábula do bronzeado francês), Temperatura baixa (tan levé) – batida fraca do compasso
Destaques (Forte de bronzeado francês), Frappé temporário (tan frappe) – batida forte do compasso
Tempus (lat. tempus) – em notação mensural, a definição da duração de brevis e a relação entre brevis e semibrevis
Tempo imperfeito (lat. tempus imperfectum) - divisão de 2 tempos
Tempo perfeito (tempus perfectum) – divisão em 3 tempos (termos de música mensural)
Persistente (it. tenache), tenazmente (tenachemente), com tenacidade (con tenachita) - teimosamente, persistentemente, firmemente
Ternamente (eng. tendli) – suavemente, frágil, suavemente
Macio (fr. tandre) – gentil, suave
Tendência (tandreman) – gentilmente, suavemente, carinhosamente
Escuro (it. tenebroso) – sombrio
Tenendo(it. tenendo) – mantendo, observando o ritmo e o ritmo
teneramente (isto. teneramente), com tenerezza (com tenerezza), Tenero (tenero) - suavemente, suavemente, afetuosamente
Tenere (it. tenere), manter (fr. tenir) - segure, salve
Tenir o piano (French tenir le piano) – acompanhar no piano
Tenir le tambour de basco tout bas au sol et le faire tomber (Francês tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – mantenha o pandeiro baixo e largue-o [Stravinsky. "Salsinha"]
Tenor (tenor alemão), Tenor (tene inglês), Tenor (tenor francês), Tenor(it. tenore) – tenor: 1) voz masculina aguda; 2) um termo adicionado ao nome do instrumento para designar o registro de tenor (por exemplo, sassofono tenore)
Tenorbaß (tenorbas alemão) – um instrumento de sopro de bronze; o mesmo que Baryton
Clave de Tenor (clave de tenor francês) - chave de tenor
Tambor tenor (Tanque inglês) - tambor cilíndrico (francês)
tenor di forza (it. tenore di forza) – tenor dramático
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – tenor lírico
Tenor mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – tenor característico
trompa tenor (tenorhorn alemão), Trompa tenor (Inglês tene hoon) - tenorhorn (instrumento de sopro de bronze.)
tenorista (it. tenorista) – cantor tenor
oboé tenor (Inglês tene óubou) - tenor oboé [Purcell]
Tenorposauno (alemão tenorpozaune) - trombone tenor
Tenorschlüssel (alemão tenorschlussel) - chave de tenor
Trombone tenor (Inglês tene trombone) - trombone tenor
Tuba-tenor (eng. tene-tyube), trompa-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Décimo (eng. tants) – decima; literalmente, o dia 10
Equipamento (tenu francês) – prolongando o som pela liga
Tenuemente (it. tenuemente) – fracamente, facilmente
Manteve (it. tenuto) – sustentado, exatamente em duração e força
Tepidamente (isto. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – contido, indiferente
Ter (último ter) – três vezes
Terceto (eng. tesit) - terceto
INVERNO (eng.teem), prazo (fr. termo), Termine (ele. terminar), término (terminal alemão) – o termo
Terminologia (it. terminologia), terminologia (fr. terminologia), terminologia (terminólogos alemães), Terminologia (eng. terminologia) - terminologia
Ternário (fr. terner) – 3 partes
Tercia (lat. tertsia) - terceiro
Terz (terz alemão), terceiro(it. tertsa) – 1) terceiro; 2) um dos registros do órgão
Terzett (terzet alemão), Trio (italiano terzetto, inglês tetsetou) – tercet: 1) conjunto para 3 intérpretes (geralmente vocal); 2) um trabalho para 3 artistas (geralmente vocal)
Terzina (it. terzina) – trio
Terço rivolto (it. terzo rivólto) – segundo cordão
Terzquartakord (germe. terzkvartakkord) –
Tessitura terzkvartakkord (isto. tessitura), Alcance (fr. tessityur) - tessitura, intervalo
Cabeça (it. testa) – cabeça; você de testa (voche di testa) – o registo principal do
Voz do Testudo(lat. testudo) – 1) lira (em outra Roma); 2) alaúde (séculos XV-XVII)
Cabeça (tete francês) – 1) um cacho de uma caixa de pinos; 2) a cabeça da flauta
Tetracorde (tetracorde alemão), Tetracorde (tetracódigo inglês), Tetracordum (tetracordum grego-latino), Tetracorde (tetracorde francês), tetracordo (It. tetracorde) –
Tetralogia tetracorde (grego-alemão. tetralogia) - tetralogia (um ciclo de 4 obras de estágio)
Teatro (teatro alemão), Teatro (tsiete inglês), teatro (teatro francês) – teatro
Teatro lírico (letrista de teatro) – teatro musical
Tópico (tema alemão),tema (tem francês), Tema (inglês tsiim) – tema
Temático (temática francesa), Tematisch (temática alemão) - temático
Trabalho Temático (tematish arbeit) – temático. elaboração
de Thème grande majestueux (francês tem large majestueux) – para executar o tema de forma ampla, majestosa [Scriabin. "Prometeu"]
Teorbe (teórbe alemão), Teorbe (teórb francês), Teorbo (Thiobou Inglês) - theorba (instrumento baixo da família do alaúde)
Tese (Tese grega) – batida forte
Terceiro (inglês tsed) – Terceiro
transmitir canais(eng. tsed strim) – uma tendência no jazz, a arte dos anos 40-50, que procura uma síntese do jazz e elementos clássicos; literalmente a terceira corrente
Baixo completo (eng. tsare-beys) – baixo digital
Threni (lat. treni), Trenódia (trenódia) – canção queixosa
Tíbia (lat. tíbia) - o nome latino de Avlos
Laço (eng. thai) - uma liga indicando para continuar a duração da nota
profundo (Tifóide alemão) - profundo, profundo, baixo [som]
Tiefe Stimme (alemão tife shtimme) – voz baixa
Tief nachdenkend (Tifóide alemão nahdenkend) – em pensamento profundo
Tento (Espanhol tiento) - gênero polifônico em espanhol Tierce música
(Níveis franceses, thies ingleses) – terceiro
Tímpanos (timbales espanhóis) – instrumento de percussão de origem latino-americana (tambores de cobre)
Tímpanos (Tenbal francês) - tímpanos
Couvertes de Timbales (Tenbal couvert francês), Voilees de Timbales (véu tenbal) - tímpanos cobertos com matéria
Orientadores de Timbales (Oriantal tenbal francês) – timplipito (instrumento de percussão)
Timbre (tenbre francês, timbre inglês), Carimbo de borracha (isto. timbro) – timbre
Carimbo (fr. tenbre) – destaque; literalmente, alto
Tamborim (eng. tamboril) - pandeiro (antigo, chamado)
Horário (eng. hora) – 1) hora; 2 vezes; 3) ritmo; 4) ritmo; 5) medida, tamanho; primeira vez (tempo rápido) – 1º tempo; segundo
tempo ( segundo tempo ) - 2nd
tempo _ _ _ – timidez timorosamente (it. timorosamente), timoroso (timoroso) – timidamente, timidamente Timbales (it. tímpanos, tímpanos ingleses) – tímpanos Copos de tímpanos (it. tímpanos coperti), Tímpanos sórdidos (timpani sordi) - tímpanos cobertos com pano (silenciado) Tímpanos orientais!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (alemão, italiano, francês, inglês timplipito) – timplipito (instrumento de percussão folk georgiano)
Toque (tenente francês) – 1) toque; 2) hum; 3) tilintar
tilintar (tente) - chamar
Tiorba (it. tiorba) – theorba (instrumento baixo da família do alaúde)
Tirade (fr. tirada), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) passagem de escala; 2) nota de graça de vários sons
tirato (it. tirato) – estendido [som]
Tire, Tirez (fr. traço) - movimento descendente [com um arco]
tirolês (it. tirolês) – Tirolesa, canção tirolesa
Tocata (it. tocata) – tocata
Tocatina(toccatina) - pequena tocata
Toque (isto. tokko) –
toque Tornbeau (fr. tonbó) – peça escrita em memória de um falecido músico, artista
Tom-Tom (alemão, it., francês, inglês volume-tom) – tom-tom (instrumento de percussão)
Tom (fr. tom) – 1) tom, som; 2) tonalidade; 3) traste; 4)
Tom intervalo (tom alemão) - tom, som
Tonabstand (tonabstand) – intervalo de Tonadilla
( espanhol tonadilla) – espanhol. comédia musical 18-início. séculos 19
tonal (tonal francês), Tonal (Tonal Italiano) – tonal
Matiz (tonalita italiana), Tonalidade (tonalitet alemão), tonalidade(tonalita francesa), Tonalidade (tonalidade inglesa) – 1) tonalidade; 2) modo
Tonarium (lat. tonarium), Tonário (tonarius) – tom (sequência de cantos gregorianos de acordo com os modos da igreja)
chave (Tonart alemão) – tom de tom
Tonbild (tonebild alemão) – imagem musical
Ton d'opéra (fr. tom d'opera) - o tom definido em casas de ópera
ton de rechange (fr. tom de reshanzh) - a coroa do instrumento de sopro de bronze
Tondichter (alemão tondihter) – o compositor
Tondichtung (alemão tondichtung) - uma peça de música, um poema sinfônico
tom(toun inglês) – 1) tom, entonação; 2) afinar o instrumento musical
Inflexão (tonfal alemão) - cadência
Tonfilme (tonefilm alemão) - filme sonoro
Tongang (alemão tongang) - melodia
Tongattung (tongattung alemão), Tongeschlecht (tóngeshleht) – inclinação do modo (maior ou menor)
Tongebung (alemão tongebung) – a natureza do som
A língua (inglês tang) - a língua do instrumento de sopro
Tonhohe (alemão tonghee) - arremesso
tônico (tônica inglesa), Tônica (tônica italiana), Tônica (tônica francesa) – tônica
Acorde tônico (código tônico inglês), Tríade Tônica(tríade tônica) – tríade tônica
Tonika (tônica alemã) – 1) 1 stupas, traste; 2) tríade tônica
Tonkunst (alemão tonkunst) - arte musical
Tonkünstler (tonkunstler) - músico
Tonleiter (tonleiter alemão) - escala, escala
Tonlös (tom alemão) – sem som
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – pressione silenciosamente [teclas]
Tonmalerei (alemão tonmaleray) – pintura musical
Passo (it. tono) – 1) tom, som; 2) intervalo; 3) traste; 4) tonalidade
Tonplatte (Tonnpliatte alemão) - disco de gramofone
Toneladas (Tom francês) - trastes para instrumentos de cordas dedilhadas
Tonsatz(alemão tonzatz) - frase musical
Tonschluß (toneshlus alemão) - cadência
Toneladas eloignés (Eluane tom francês) – teclas distantes
Tonsetzer (tonzetzer alemão) - compositor
Tonstück (toneshtuk alemão) - peça musical
Tonstufe (toneshtufe alemão) - grau de modo
Toneladas de voisins (French tone voisin) – tonalidades próximas e relacionadas
sistema de tons (sistema de tom alemão) - sistema tonal
Tonus (lat. tom) – 1) tom; 2) modo
Tonverwandschaft (alemão tonferwandschaft) - parentesco de tonalidades
Tonzeichen (alemão totsaihen) – nota
Rasgado (inglês toon) – abruptamente
retorno(it. tornare) – retornando
Tornando (tornando) – retornando
Tostó (it. tosto) – logo, rapidamente, apressadamente; mais tosto, mais tosto (piuttosto) – em vez
Totentanz (totentantes alemães) - dança da morte
tocar (toque inglês) –
Toque Toque (toque francês) – 1) tecla; 2) braço para instrumentos de cordas, sur la Touché (sur la touche) – [tocar] no pescoço (em instrumentos curvados)
Tocar (fr. Touche) – 1) tocar instrumentos de teclado; 2) toques
Toques (fr. tinta) - trastes para instrumentos de cordas dedilhadas
toujours (fr. toujour) – sempre, constantemente, o tempo todo
Toujours se perdent(francês toujour se perdan) – dissolvendo-se gradualmente, desaparecendo [Debussy. "O filho pródigo"]
Turbilhão (Turbilhão francês) – girando em um redemoinho [Scriabin]
tour de force (tour de force francês) – passagem bravura
tourdion (French tourdión) – uma dança móvel seguindo o suave basse-d surgir
tudo (fr. tu) – todos
Todos (fr. tu) – tudo, tudo
Toda a força (aqui la force) – com todo o poder
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [brincar] com o arco inteiro
Tout Devient Charme et Douceur ( tu devien charm e dussaire) – tudo se torna encanto e carícia [Scriabin. Sonata nº 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans secheresse fr. aqui le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – todas as notas, marcadas com um traço, – sonoras, sem aspereza, o resto é muito fácil, mas sem secura [Debussy]
Trabatter (it. trabattere) – bater [tato]
tragédia (it. trajetória), Tragédia (fr. trazhedi), Tragédia (eng. trágico), tragodia (tragédia alemã) – tragédia
Tragédie Lyrique (fr. tragedi lyric) – ópera com enredo trágico
Trágico (eng. trajik), Trágico (isto. trajiko), Trágico (fr. trazhik), Trágico (Alemão Tragish) – tragicamente
Treine (French trene) - arrastado, esticado, viscoso
Trilha (trenagem francesa) – tipo de decoração
Traço (French tre) – roulade, passagem rápida e virtuosa
Trait de canto (francês tre de chant) - frase melódica
Trait d'harmonie (francês tre d'armoni) - uma sequência de acordes
Traktur (trator alemão) – trator (mecanismo controlado no órgão)
Trällern (Trellern alemão) – hum
Tranquilamente (Ele. Tranquilamente), com tranquilidade (com tranquilidade), Calma (tranquillo) – calmamente, serenamente
Tranquilo (fr. tranquilo),Silenciosamente (tranciman) – calmamente
Transcrição (transcrição em francês, transcrição em inglês), Transcrição (transcrição italiana) – transcrição (arranjo de uma peça musical para outros instrumentos ou vozes)
trânsito (transitivo francês) – modulante; concordar transitif (acor transitif) – acorde modulante
Transição (fr. transição, eng. transição), transição (it. transição) – modulação; literalmente, a transição
Transcrição (transcrição alemã) – transcrição
Transponíveis (Alemão transponieren) - transpor
Instrumento Transponierende(alemão transponirende instrumente) - instrumentos de transposição
Transporte (fr. transporte) – impulso; com transporte (avec transporte) – com pressa
Instrumentos de transposição ( eng. instrumentos de transposição)
- transpondo instrumentos funciona em outras teclas) Flauta transversal (Flauta transversal inglesa) – flauta transversal Tambor de armadilha (Trap drum inglês) – bumbo com Prato de pedal Trascinando
( ele . trashinando ) – difícil , atrasando que o  movimento
_ _ contido tomado (it. tratto) – esticado Trauermarsch (Trauermarch alemão) - marcha fúnebre tragédia (trauerspiel alemão) - tragédia Trauma (troymand alemão), Träumerisch (troymerish) - sonhador, como em um sonho Trautônio
(alemão-latim trautônio) - trautônio (instrumento eletromusical; inventor F. Trautwein)
Travessia (ele. atravessa), Travessia (fr. traversier) – flauta transversal
Traversino (it. travessine) - trastes em instrumentos de cordas dedilhadas
Tre (it. tre) – 3; para três (a tre) – em 3 votos; um tre mani (e tre mani) – em 3 mãos
Tre corda (it. tre corde) – tocar sem o pedal esquerdo (no piano); o mesmo que tutte le corde
Três voltas (it. tre volte) – 3 vezes
Triplo (inglês agudos) – 1) agudos, agudos; 2) a parte mais alta do conjunto
Clave de sol(clave de sol inglesa) - clave de sol
Tremendo (it. tremendo) – tremendo
Tremente (fr. tranblyan), tremolante (isto. tremolante), Tremulante (tremulante alemão), Tremulante (Inglês tremulante) - tremulante (no órgão de um dispositivo de tremolo mecânico)
Tremer (fr. tranble) – tremolo; literalmente, tremendo
Tremor (fr. tranbleman) – trinado (termo 17-18 séculos)
Tremolando (it. tremolando) – tremendo; literalmente, tremendo
Tremolo (isto. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – tremolo eólico (um dos métodos de execução na harpa)
Trepidamente (isso. trepidamente),Trépido (trepido) - animadamente, com trepidação
Três (fr. tre) – muito, muito
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – pacificamente e muito abafado até o fim [Debussy. “Velas”]
Très calma et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – muito calmo, gentil e triste [Debussy. “Canopa”]
Muito dançante (francês tre dansan) – em uma dança pronunciada. personagem [Scriabin. "Chama Negra"]
Très doux et pur (francês tre du e pur) – muito suave e puro
Très doux et un peu lânguissant (francês tre du e en pe langisan) – muito gentil e lânguido [Ravel]
Très égal como une buee irisee(francês trez egal commun bue irize) – muito uniformemente, como uma névoa de arco-íris [Debussy. “Soando através da folhagem”]
Très en dehors (francês trez en deor) – enfatizando fortemente
Très modéré presque emprestado (francês tre modere presque liang) - muito contido, quase lentamente [Boulez]
très pur (francês tre pur) – muito claro (claramente)
Tríade (tríade inglesa), Triade (It. tríade, tríade francesa), Triade (tríade alemã) - tríade
Tríade maior (It. tríade maior), Tríade maior (tríade francesa maior) - tríade maior
tríade mineure (tríade mineira francesa), Tríade menor (tríade italiana menor) - tríade menor
Tríade na Dominante (Tríade inglesa he de dominante) – tríade na dominante
triângulo (triângulo alemão), Triângulo (triângulo francês, triângulo inglês), triângulo (triangolo italiano) - triângulo
Triangelschlägel (alemão triangelshlogel) - varinha para o triângulo
trias (lat. Trias) - tríade
Tricórdio (gr. – lat. trichordum) – tricordum (sequência de 3 stupas, escala diatônica)
Tricínio (lat. tricinium) – composições vocais para 3 vozes (a sarpella)
Trinado (eng. trinado), Trilo (fr. tentativa), Trinado (thriller alemão), Trillo(it. trillo) – trilo
Trinado (eng. trinado) – hum
Trillerkette (Thrillerkette alemão) - cadeia de trinados
Trilleta (it. trilletta) – trinado pequeno e curto
trilo caprino (it. trillo caprino) – trinado irregular e desigual
trilogia (it. trilodzhia), trilogia (fr. trigêmeos), trilogia (germ. trigêmeos), Trilogia (eng. trilegi) – trilogia
Enfeitado (Trinclid alemão) - uma canção salutar
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio), Trio(trio alemão) – trio: 1) um conjunto de 3 intérpretes; 2) uma peça musical para 3 intérpretes; 3) a parte do meio em algumas composições instrumentais da forma de 3 partes; 4) na música de órgão – Op. para 2 manuais e pedais
Triol (triole alemão), Triolet (fr. triole) - triol
Triunfal (fr. trionfal), Triunfante (trionfan), triunfal (it.trionfale), trionfante (trionfante), Triunfal (Triunfo alemão, Triunfal) – triunfante, solenemente
Triosonata (Triosonata italiana) - trio sonata (séculos 17-18)
Triplo (tripel alemão) - triplo
Tripelfuge (Tripelfuge alemão) - fuga tripla
Tripelkonzert ( Alemão
concerto triplo ) – um concerto para 3 instrumentos com an
orquestra triplo) – triplo Triplo acordo (Akor triplo francês) - tríade crochê triplo ( crochê triplo francês) – nota 1/32 Medidor triplo (ácaro triplo inglês), Tempo triplo (tempo triplo). trio), Tripoleta (it. tripoleta) – triplum Triplům
(latim triplum) – 1) op. por 3 votos (cf. século); 2) top, voz em algumas formas de polifonia medieval
triste (it. triste, fr. triste) – triste, triste
Tristamento (fr. tristeman) – triste, triste
Tristeza (it. tristezza) – tristeza, tristeza; com tristeza (con tristezza) – triste, triste
Tritão (fr. trítono), Tritão (eng. tritão), tritão (it. tritão), Tritão (lat., germ. tritonus) – triton (intervalo)
tritita (it. trittiko) –
Trivial tríptico (francês, trivial alemão, trivial inglês), Trivial (Isto. trivial) – trivial, banal
Trovador (trobador provençal), Trovador (trovador francês) - trovador
Seco (trokken alemão) – seco
Trois (trois francês) – 3; à três tempos (a trois tan) – tamanho de 3 partes
Troixjeux (fr. trois de) – tamanho 3
Trois Huit (fr. trois goit) – tamanho 3
Terceiro (fr. troisiem) – 3º
Trois-Quatre (fr . . trois katr) – tamanho 3
Trompete (it. trombo) – tubo; 1) instrumento de metal, 2) um dos registros de órgão
tromba bassa (tromba baixo) - trompete baixo
tromba contralta (tromba contralta) – trompete alto
Tromba cromática(tromba cromatic) – trompete cromático
tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trompete com asas
Tromba d'água (it. Tromba marina) – antigo instrumento de arco de corda única Tail-piece Tambourinebr / b / bment; o mesmo que Trumscheit
Tromba naturale ) – tubo natural
Tromba principal (it. thrombus principale) – um dos tipos de tubo natural
tromba piccola (thromba piccola) – cachimbo pequeno
Trombe egípcio (it. trombe egiziane) – cachimbos egípcios (feitos . na direção de Verdi para op. “Aida”]
Trombone (It. trombone, francês tronbon) – trombone: 1) instrumento de sopro, 2) um dos registros do
Trombone órgão alto(it. trombone alto, fr. t. alto) – trombone alto
Trombone a pistão (ele. trombone a pistões), Trombone para pistões (fr. tronbone a pistão) – trombone com válvulas e pistões
Trombone a tiro (isto. trombone a tiro), Trombone à coulisse (fr. tronbon uma cena) – trombone sem válvulas
Trombone baixo (it. trombone baixo), Trombone baixo (fr. baixo tronbon) – trombone baixo
Trombone contrabaixo (it. contrabaixo trombone), Trombone contrabaixo ( contrabaixo francês tronbone ) - trombone contrabaixo
Trombone soprano (It. trombone soprano) – soprano, trombone agudo
Trombone tenor(isto. trombone tenbre), Tenor de trombone (fr. tronbon tenor) – trombone tenor
Trombone (eng. trombone) – trombone: 1) instrumento de sopro de bronze.; 2) um dos registros do
tambor órgão (trbmmel alemão) - tambor
Trommel com Schnarrsaiten ( alemão trommel mit schnarrsaiten) – tambor com cordas
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – tambor sem cordas) – uma pequena flauta (usada em orcs militares); o mesmo que Querpfeife Enganado (fr. tronp) – sinal. chifre Trompe de Chasse (francês tronp de chasse) – Trompa de caça trompete
(trompete alemão) – cachimbo: 1) instrumento de sopro de latão; 2) um dos registros do
órgão trompete ( fr.
Trono ) – um cachimbo 1) um instrumento de metal. Trompete alto (trompete alto) - trompete alto Trombette ancienne (tropete antigo), Trompete simples (trompete senple) - trompete natural Trompete baixo (trompete baixo) - trompete baixo Trompete pequeno; petite trompete (petite tropet) - tubo pequeno demais (fr. tro) – demais; não muito
(pa tro) – não muito
Troppo (it. troppo) – também, muito; não muito (non troppo) – não muito
Tropo (lat. tropus) – um termo medieval: 1) modo; 2) a inserção de um personagem folclórico ou secular no texto canonizado e o canto de salmos ou corais
Trotzig (Alemão Trotsich) – teimosamente [R. Strauss. “Sinfonia doméstica”]
Trou (fr. tru) – buraco de som no instrumento de sopro
Desordem (fr. trubl) – confusão; com problemas (avec trubl) – em desordem [Scriabin. Sonata nº 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trovador
Trovero (it.trovero), troviero(trovão) –
trouver Trugschluß (trugschluss alemão) - cadência interrompida
Trombeta (inglês vagabundo) – trompete: 1) instrumento de sopro de latão; 2) um dos registros do
Trombeta D, Mi bemol órgão (trompete di, i-flat) - um pequeno tubo
Trumscheit (trompete alemão) – um antigo instrumento curvado de corda única; o mesmo que trompete
Tuba (lat., It. tuba, tuba francesa, tuba inglesa),
Tuba (tuba alemã) – tuba: 1) instrumento de sopro dos antigos romanos; 2) moderno, cobre. instrumento de sopro, 3) um dos registros de órgão
tuba bassa (it. tuba baixo), tuba bass (fr. tuba baixo) – baixo tuba
tuba contrabassa (it. tuba contrabaixo),Tuba contrabaixo (Francês tuba contrabaixo) - tuba contrabaixo
tuba curva (it. tuba curva) – o instrumento de metal mais simples. [Megül]
Tuba de Wagner (It. tuba de Wagner), Tuba Wagnerien (francês tuba wagnerien) - tuba wagneriana
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “voz de trombeta” [“Juízo Final”] – as palavras iniciais de uma das partes requiem
Tubafone (tubafbn alemão), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (tubarão alemão), Tubafone (francês tubarão , Inglês tubafón ) – tubaphone (percussão
instrumento ) sinos tubulares) – sinos tubulares
Tumultuéux (francês tyumultu), Tumultuoso (It. tumultuoso) – barulhento, tempestuoso
Sintonia (Melodia Inglesa) – 1) melodia, motivo; 2) tom, som; Afinado (tiunful)
Sintonia (eng. melodia), Afinar (afinar um) – afinar o instrumento
sintonização (tyunin) – afinação
diapasão (tyunin fóok) – diapasão
tuny (melodia) – melódico
Trovão (it. tuóno) – tom, som, trovão
Tuono di voce (tuóno di voche) – o timbre da voz
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (instrumento de cordas baixo da família do alaúde)
turfa(Latim turba) – fragmentos de oratórios ou paixão, em que o coro é uma ação ativa, o rosto do
Türken-Trommel (alemão Turken-trommel) - bumbo (turco)
Turn (adolescente inglês) –
Tusch groupetto (carcaça alemã) - carcaça
Tutta la forza (it. tutta la forza) – com todas as suas forças
Todo o cordão (it. tutte le corde) – 1) em todas as cordas; 2) sem o pedal esquerdo (no piano)
tudo (it. tutti) – 1) todos os membros de qualquer grupo de instrumentos; 2) nas peças de concerto, a atuação da orquestra (durante uma pausa com o solista); 3) a orquestra ou coro como um todo; 4) o som do “órgão cheio”
Todos (it. tutto) – o todo, o todo
Tuyaux à anche (francês tuyo a anche) - tubos de cana do órgão
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) - tubos labiais do órgão
Décimo segundo (eng. tvelft) – duodecima; literalmente, o dia 12
Música de doze tons (eng. música de doze tons), Técnica de doze tons (teknik de doze tons) - dodecafonia
Twice (eng. duas vezes) – duas vezes [executar]
Duas vezes mais rápido (duas vezes ez rápido) – duas vezes mais rápido
Torção (Torção inglesa) – dança dos anos 50. século 20; literalmente, dobrar
Dois tempos (eng. that beat) – acentuação do 1º e 3º (às vezes 2º e 4º) tempos do compasso no jazz, performance; literalmente, 2 batidas
Dois passos (inglês tou-step) – uma dança da moda dos anos 20. século 20
Tímpano (gr. – fr. tampanon) –
pratos tiroleses(French Tyrolean) – 1) Canção folclórica tirolesa (yodel); 2) Variedade Lendler (sul da Alemanha) (inglês vagabundo) – cachimbo: 1) instrumento de sopro de latão; 2) um dos registros do corpo