Termos Musicais – G

G (alemão ge; inglês ji) – 1) designação da letra. som de sal; 2) clave de sol
Gabelgriff (Alemão Gabelgriff) - dedilhado de garfo (em um instrumento de sopro)
Gagliarda (galinheiro italiano), Gaillardia (Francês Gaillard) - galliard (antiga dança rápida)
Forte (gallardo italiano) – violentamente, fortemente
Gai (ge francês), Gaîment, gatment (germânico), Gaio (it. gayo) – divertido, animado, animado
Gala (it. gala) – celebração, performance-gala (performance cerimonial); concerto de gala (it. concerto de gala) – um concerto inusitado
Galant (frag. Galan), galantemente(É galantemente), Gallant (galante) – galantemente, elegantemente, graciosamente
Galope (galope inglês), Galop (auréola francesa), galope (galope alemão), Galope (galope italiano) – galope (dança)
Galoubet (fr. Galube) – uma pequena flauta longitudinal
Gamba (it. Gamba) – abr. da viola da gamba
Gama (it. gama), alcance (fr. gam) – gama, escala
Gama natural (it. gama naturale), gamme naturelle (fr. gam naturel) – escala natural
Gama (eng. gamet) – alcance [voz ou instrumento]
Gangue (gangue alemã) – passagem; literalmente uma passagem
Ganz (ganz alemão) - o todo, o todo
Ganzen Bogen (alemão ganzen bogen) – [brincar] com o arco inteiro; o mesmo que mit ganzem Bogen
Nota de Ganze (nota de ganze alemão), Nota de Ganztakt (ganztaktnote) – uma nota inteira
Pausa Ganze (pausa ganze alemã) – uma pausa inteira
Ganze Takte Schlagen (Alemão ganze takte schlagen) - conduzir todo
medidas de Gänzlich (ganzlich alemão) – completamente, completamente
GanzschluB (ganzschluss alemão) – cadência completa (na tônica)
tom inteiro (ganzton alemão) - tom inteiro
Ganzton Leiter (ganztonleiter alemão), Ganztonskala (ganztonskala) - gama de tons inteiros
garbato (garbato italiano),com garbo (con garbo) - educadamente, delicadamente
manter (fr. garde) – salvar
música de sucesso (Gassenhauer alemão) – 1) canção de rua; 2) música da moda;
3) no século XVI – Gauche serenata vocal (meu Deus) – 1) esquerda [mão]; 2) desajeitado, desajeitado [Debussy]
Gaudioso (It. Gaudioso) – alegremente
Gavota (It. Gavota), Gavota (gavot francês, gavot inglês), Gavota (Gavotte alemão) – Gavot (dança francesa)
homossexual (Inglês . gay) – divertido, alegre
Para balbuciar (gazouye francês) – twitter, murmúrio, balbucio
Geblasen (Geblazen alemão) - tocar em um instrumento de sopro
Gebrochen(Gebrochen alemão) – arpejo; literalmente quebrando
Gebünden (Gebunden alemão) – conectado (legato)
Gedakt, Gedakt (Gedakt alemão) - tubos labiais fechados do órgão
Gedampft (Gedempft alemão) – som fechado e abafado
Gedeck (Gedekt alemão) - som fechado
Gedehnt (alemão. gedent) - alongamento, prolongado
Gefährte (Geferte alemão) – 1) a resposta está na fuga; 2) imitando a voz no cânone
Gefluster (Gefluster alemão) – sussurrar, farfalhar; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – como um sussurro, farfalhar [Mahler. Sinfonia nº 8]
sentimento (Alemão Gefül) – sentimento, sentimento
Gefühlvoll (Alemão Gefülfol) – com sentimento
contramovimento (alemão gegenbewegung) – 1) o movimento oposto das vozes; 2) abordando o tema do Gegenfuge (gegenfuge alemão) – contra-fuga
Gegengesang (gegengesang alemão) - antífona
oposição (Gegensatz alemão) – oposição [em fuga]
Gehalten (Gehalten alemão) - contido
Misterioso (geheimnisfol alemão) – misteriosamente
Gehend (geend alemão) – uma indicação de um ritmo moderado; o mesmo que andante
Gehende Viertel (geende viertel alemão) – o ritmo é moderado, contado em trimestres; símbolos semelhantes. encontrados nas obras de compositores alemães do século XX.
audição (Geher alemão) – audição
violino(Alemão Gaige) – 1) o antigo nome dos instrumentos de arco; 2) violino
Geigenharz (Geigenharz alemão) – colofónia
Diretor Geral (Geigenprincipal alemão) – um dos registros do órgão
Geistliche Music (Geistliche Musik alemão) - culto, música
Ciúmes (It. Dzheloso) – com ciúmes
Gemächlich (Gemalich alemão) – calmamente
conforme (gemas alemãs) – respectivamente, de acordo com [algo]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte alemão e italiano) – de acordo com o conteúdo dos poemas (texto) para executar em voz baixa ou alta [Beethoven. “Homem da palavra”]
Gemäßigt(gemesicht alemão) - contido, moderadamente
Gemere (it. dzhemare) – tristemente
Gemessen (Gemessen alemão) – exatamente, definitivamente, medida
Misturado (hemisht alemão) - misto
Coro de Gemischter (hemishter kor) – coro misto
Acolhedor (alemão. gemutlih) – calmamente; literalmente aconchegante
Exatamente (alemão Genau) – exatamente, por exemplo, Genau im Takt (Genau im tact) – ritmicamente preciso
Generalbass (Generalbas alemão) - baixo geral
Diretor geral de música (diretor de música geral alemão) – em países alemães. lang. diretor musical chefe da ópera. teatro ou sinfonia. orc.
Pausa geral (pausa geral alemã) – pausa geral
tipo (gênero italiano), Gênero (gênero francês, inglês) – o gênero
de Genero chico (espanhol Henero Chico) é um gênero de música. apresentações na Espanha generoso (it. jeneroso) – nobremente
Genis (it. dzhenis) – althorn [Verdi. “Otelo”]
Gentil (Janti francês), Gentio (it. dzhentile), Suavemente (eng. suavemente) - suavemente, calmamente, suavemente
Gênero (lat. gênero) – gênero, inclinação,
variedade escala cromática
Gênero diatonicum (gênero diatonicum) - escala diatônica
Gênero enharmonicum(gênero enharmonicum) – escala enarmônica (termo antigo – escala de 1/4 de tom)
Gepeitscht (gepaicht alemão) – com um golpe de chicote; wie gepeitscht (vi gepaicht) – como se com um golpe de chicote [Mahler. Sinfonia nº 6]
Gerissen (gerissen alemão) – abruptamente
Gesamtausgabe (Gezamtausgabe alemão) – obras completas
Obra de arte total (alemão gazamtkunstwerk) - uma obra de arte baseada na síntese das artes (termo de Wagner)
Cantando (Gesang alemão) - canto, canção
Gesangvoll (gesangfol) – melodioso
Geschlagen (Alemão Geschlagen) – marcante
Sexo (Geschlecht alemão) - inclinação [maior, menor]
Geschleppt(Geschlept alemão) – aperto
Lixado (Geschliffen alemão) - esticado, esticado, lento
Geschwind (Alemão Geschwind) – logo, apressadamente, rapidamente
Gesellschaftskanon (Gesellschaftskanon alemão) - doméstico, cânone de fácil execução
Gestegert (Geschteigert alemão) – aumentado, vigorosamente
Gestopft (Geshtopft alemão) - som fechado e parado (recepção de tocar a buzina)
Gestosen (gestossen alemão) – abruptamente
Gestrichen (Gesrichen alemão) – liderar com um arco; o mesmo que arco; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) – conduza suavemente
o Gesungen (Gesungen alemão) arco – melodioso
Dividido(Getailt alemão) - divisão de instrumentos de cordas homogêneos, vozes do coro em 2 ou mais partes
Getragen (Alemão Getragen) – esticado
Gettato (it. Dzhattato) – um golpe em instrumentos curvados; literalmente jogar
Gewichtig (Gevihtich alemão) – difícil, importante
Ganhar (Gevinnen alemão) – alcançar; uma tonelada gewinnend (um tom gevinnand) – alcançando um som maior adicionando o som
Cinturão Gewir (Gevirbelt alemão) – tocar com uma fração [em instrumentos de percussão]
Gewohnlich (Gevonlich alemão) - geralmente, da maneira usual
ganho (Gevonnen alemão) – alcançado; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – no ritmo alcançado
Gezisch (getzisht alemão) – sibilo Gezógeno (Hecogen alemão) – apertando, lentamente
Ghiribizoso (It. giribizzoso) – caprichosamente, bizarramente
Rapaziada (It. jig), gigue (French jig) – jig: 1) starin, dança rápida; 2) o velho instrumento curvado
Brincalhão (isto. jocondo), Giocosamente (brincando), Jogo (jocoso), Gioiso (joyozo) - alegremente, alegremente, brincando
Gioviale (isto. joviale), com giovialita (con jovialita) – alegremente, divertido
Gitana (hitana espanhola) – gitana, cigana; dança cigana
Gitarre (guitarra alemã) – guitarra
Abaixo de(it. ju) – para baixo; em giù (in ju) – movimento descendente [com arco, mão]
Giubilante (isto. jubilante), com giubilo (con jubilo) - solenemente, alegremente, jubilosamente
Giuoco (it. juoko) – jogo, piada
Direito (it. justa) – puro [quarto, quinto, etc.]
direito (it. Giusto) – correto, proporcional, exato; ritmo feliz (it. tempo justo) – 1) tempo de acordo com a natureza da peça; 2) sem se desviar do medidor e do andamento
brilhante (Glenzend alemão) – brilhantemente
Glasharmonika (Glyasharmonika alemão) –
Alegria gaita de vidro (inglês gli) – tipo de polifonia,
músicas Gleich(Gleich alemão) – 1) par, o mesmo; 2) imediatamente
Gleicher Kontrapunkt (contraponto alemão Gleicher) – contraponto suave (nota contra nota)
Uniformemente (Gleichmassich alemão) – uniformemente, uniformemente
Deslizar (glide inglês) – 1) movimento suave; 2) escala cromática
Deslize o arco completo (English glide di full bow) – conduza suavemente ao longo das cordas com um arco completo
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – decorar uma melodia ou passagem à vontade
glissando (glissando, de glisser – deslizar) – glissando
Glissando comprimento total do arco (inglês glissando full tape ov bow) – conduza suavemente com todo o arco
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Glissando alemão mit der ganzen lenge des bogens) – conduza suavemente com todo o arco
Glissando toca empalidece (fr. glissando toca em branco) – glissando nas teclas brancas
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de l'archet (fr. glisse para le long delarshe) – conduza suavemente com todo o arco
Glocke (Glocke alemão) –
sino sino (gloken) – sinos Glockengeläute (alemão
glockengeleute ) – badalar dos sinos
carrilhões (Glockenspiel alemão) - um conjunto de sinos
Gloria (lat. Gloria) – “Glória” – a palavra inicial de uma das partes da Missa
Lustro (Espanhol Glosa) – um tipo de variação na música espanhola do século XVI.
Gluhend(colante alemão) – ardente
gondoleira (Ele. gondoleiro), Gondelled (Gondellid alemão) - coroa, canção dos barqueiros
Gongo (It., francês, gongo inglês), Gongo (gongo alemão) - gongo
Vá de uma vez (eng. go he et one) – vá imediatamente [para a próxima parte do ensaio]; o mesmo que atac
Gorgeggio (it. gorgedzho) – trinado na garganta
Górgia (it. gorja) – wok. decorações, coloratura (um termo do século XVI)
Evangelho, canções gospel (Evangelho inglês, filho do evangelho) – canções religiosas do norte. Amer. negros
Graça (francês graça) - graça, graça
Graça (Eng. Graça), nota Graciosa (Grace Note) – melismo
Gracioso (cinza inglês), Gratidão (francês Gracezman), Gracioso ( Gracioso ) - graciosamente, graciosamente
Gracil (It. Gracile) – gradação fina, fraca, gradual [com esforço. ou reduzir. som e movimento] Volante (it. Gravole) – legal Grau (it. grado) – passo, grau Grau ascendente (grado ashendente) – subir um degrau Grado discente (grado dishendente) – descer um degrau Graduado (lat. Graduale) – Gradual – uma coleção de cantos corais católicos. Massa Gradualmente
(Grauel Inglês), Gradualmente (Ele. Gradualmente), Gradualment (francês Gradualman) – gradualmente
Aos poucos morrendo (Inglês Gradualmente Dayin Away) – desaparecendo gradualmente
Graduado (lat. Grau) - passo
Grão (It. Vovó), Grande (grande), grande (fr. grand, english grand) – grande, ótimo
gran cassa (it. grand cassa) – tambor grande
grandiosamente (it. grandiosamente), Grandeza (fr. grandman) – majestosamente, solenemente
Grande corneta (fr. gran cornet) - um dos registros do órgão
grandeza (it. grandetstsa) – grandeza;com grandeza (it. con grandezza) – majestosamente
Grandioso (it. grandioso) – majestoso, magnífico, grandioso
Grandisonante (it. grandisonante) muito sonoro
Grande jogo (fr. grande) – o som de “órgão completo” (org. tutti)
Grande Ópera (Grande Ópera Francesa) – Grande Ópera
Grand'organo (Grande organo italiano), grande orgue (French grand org) - o teclado principal do órgão
piano de cauda (piano de cauda inglês) –
Grappa piano (grappa italiana) – Accolade
Grave (Túmulo Italiano, Túmulo Francês, Túmulo Inglês), Sepultura (Gravman francês), gravemente(it. gravemente) – significativamente, solenemente, fortemente
gravidade (it. gravita) – significância; com a gravidade (con gravita) – significativamente
Gravitatisch (gravitacional alemão) – com a importância de
Grazia (It. Gracia) – graça, graça; con Grazia (congracia), engraçado (gracioso) - graciosamente, graciosamente
Ótimo (eng. grande) - grande, grande
Ótimo órgão (grande ogen) – o teclado principal do órgão
Grell (Grel alemão) – bruscamente
Grelotes (fr. Grelo) – sinos; o mesmo que clochete
Fingerboard (Griffbret alemão) – pescoço de instrumentos de cordas; sou Griffbrett(Sou Griffbret), em Griffbrett (auf dem griffbret) – [tocar] no pescoço (em instrumentos curvados)
Lago Griff (Griffloch alemão) - orifício de som para instrumentos de sopro
Rude (caixão alemão) – aproximadamente
Gropeto (it. groppetto), Groppo (groppo) – grupo
grande (fr. rpo), Bruto (Grus inglês), Grande (bruto alemão), Grosso (It. Grosso) – grande, grande
Ótimo (brusartich alemão) - grandioso
Caixa grossa ( fr. bruto kes) - tambor grande
Flauta bruta (eng. grous flauta) - flauta transversal
Grosser Strich(Grosso grosseiro alemão) – [jogar] com um movimento de arco largo, arco completo
Grande tambor (Alemão grosse trommel) – bumbo
Gross gedeckt
( alemão bruto gedekt) – um dos registros do órgão, dança)
Grotesco (Grotesco alemão) – bizarro, fantástico, grotesco
Grotesco (grotesco) - grotesco
Grotesco (grotesco francês, grotesco inglês), Grotesco (grotesco italiano) – 1) bizarro, fantástico, grotesco 2) grotesco
Solo (terreno inglês), Baixo de solo (ground bass) - um tema recorrente no baixo (basso ostinato)
Grupo(eng. group) – um pequeno conjunto vocal e instrumental de música pop
Grupo (fr. grupo) – um grupo de notas, conectadas, com um viscoso
Growl (eng. groul) – uma técnica para tocar um instrumento de metal no jazz; literalmente zumbindo
Grundharmonie (Grundharmoni alemão) – harmonia básica; no jazz, o esquema harmônico para improvisação
base (grundlage alemão) – básico, tipo de [acorde]
Grundstime (Grundshtimme alemão) – 1) baixo como base da harmonia; 2) um dos grupos de registros do órgão; literalmente a voz principal de
Grundton (Grundton alemão) – 1) o básico, o tom no baixo geral; 2) em harmonia – tônica; 3) em acústica – o som mais baixo do tom combinado; literalmente
Tom de raiz Gruppetto(isto. grupo), Grupo (grupo) – gruppetto Gruppierung (alemão
grupo ) – agrupamento [notas]
Guarachá (guaracha espanhol) - dança cubana
guerreiro (Guerrier francês), Guerreiro (It. Guerriero) – militantemente
Guia (it. guida) – 1) o tema da fuga; 2) a voz inicial no cânone
Guiro (giro espanhol) – guiro (instrumento de percussão de origem latino-americana)
guisa (it. guiza) – imagem, aparência; uma guisa – na forma, caractere, por exemplo, um guisa di giga (a guiza di jig) – no personagem do show
Guitarra (eng. gita), Guitarra (fr. guitarra), guitarra(guitarra espanhola) – guitarra
Guitarra de amor (French guitar d'amour) instrumento de arco, Schubert escreveu uma sonata para ele; o mesmo que arpejo
Gosto (it. grosso) – o sabor
de Gustoso (gostoso), com muito gosto (con grosso) – com sabor de
Intestino (intestino alemão) – bom, por exemplo, Gut hervortretend (gut herforttreend) – bem destacando
Corda de tripa (eng. gat strin) – corda gutural (fr.
geométrico ) – gutural [som]
Gymel (eng. gimel) – gimel (forma de antigo, polifonia); o mesmo que cantus gemellus