Termos Musicais – H

H (alemão ha) - a designação da letra do som si
Habanera (espanhol avanera) – habanera (dança espanhola de origem cubana); literalmente, Havana, de Havana – Havana
saltério (hákbret alemão) – dulcimer
Halbbass (halbbas alemão) - contrabaixo pequeno
Halbe Lage (alemão hálbe láge) – meia posição
Nota Halbe (nota hálbe alemão), Nota de Halbtakt (halbtaknóte) – 1/2 nota
Halbe Noten Schlagen (Alemão halbe noten schlagen) - marcar meias notas
Halbe Pausa (alemão halbe páuse) – 1/2 pausa
Halbcadenz (halbkadenz alemão), Halbschluss (halbsluss) – meia cadência
Halbsatz(alemão halbzatz) - sentença (meio período)
Halbton (halbton alemão) - semitom
haletant (fr. Altán) – ofegante [Scriabin. Sonata nº 10]
Metade (eng. haaf) – metade
Meia cadência (haaf kadens) – meia cadência
Meio-tom (haaf toun) - semitom
Halfte (Helfte alemão) - metade
Hallen (alemão hallen) – som
Saudações (Halling norueguês) – Dança norueguesa
Pescoço (Alemão Hals) - o pescoço de instrumentos curvados
Hammer (Alemão Hammer), martelo (Inglês Hame) – um martelo; 1) ao piano; 2) para jogar
instrumentos de percussão Hammerklavier(German hammerklavier) – starin, chamado. piano
Mão (mão alemã) – mão
Manipulação (handlage) – a posição da mão
Handbassi (handbassi alemão) - o antigo instrumento de cordas baixo
Harmonica (gaita de mão alemã) – gaita de mão; o mesmo que Ziehharmonika
enredo (handlung alemão) - ação, ato
Hard-bop (inglês haad bop) – um dos estilos da arte do jazz; literalmente difícil, bop
Bastão de feltro duro (eng. had felt stick) – [brincar] com um bastão com um feltro duro
cabeça Hardiment (fr. ardimán) – corajosamente, corajosamente, corajosamente
harpa (Kharfe alemão) - harpa
Harfen instrumento(Alemão harfeninstrumente) - instrumentos de cordas dedilhadas sem escala
Salto do Harlem (Inglês Háalem jump) – um dos estilos de tocar piano no jazz; literalmente, sotaque do Harlem (Harlem – Negro, área em Nova York)
harmônico (hamônico inglês), harmônico (armônico francês), Harmonização (harmônico alemão) - harmônico, harmonioso
Tom harmônico (Inglês hamonic toun) – harmônico,
Gaita harmônica (gaita francesa, hamonike inglês) - gaita de vidro
Harmonia (armoni francês), Harmonia (harmonia alemã), o Harmony (Inglês haameni) - harmonia, consonância
Harmonia (armoni francês) –
Banda de metais Harmonielehre( harmonilere alemão ) - a doutrina da harmonia
Harmoniemusik (Harmonimusik alemão) – 1) op. para banda de metais; 2) o
Harmonieorchester banda de metais (harmoniorkester alemão) - o
Harmonioso banda de metais (armonier francês) - harmoniosamente, em sintonia
com Harmon ika (gaita alemã) – gaita, acordeão
harmônico (armônico francês), filho harmônico (Armônico do sono francês) – harmônico, som harmônico
Harmonização (armonização francesa, chamonização inglesa) –
Harmônio harmonização (armonión francês, hamóunem inglês), Harmônio (harmônio alemão) - harmônio
Harrnon mudo(Inglês hamon mute) – mudo “harmon” para instrumentos de sopro em jazz, música
Harpa (eng. haap), Harpa (fr. arpa) – harpa
Harpeggiert (Harpegirt alemão) - arpejado
Cravo (eng. hápsikod) – cravo
veado (cervo alemão) - duro, duro, espasmódico
pressa (Haet alemão) –
pressa Hastig (hástikh), com Hast (mit hast) - apressadamente, apressadamente
Chapéu (chapéu inglês) – copo mudo; literalmente chapéu; de chapéu (em chapéu ) – tocar com um mudo (um termo para jazz,
música )
wie ein hauch - como uma respiração
de Hauptklavier (Hauptklavier alemão), Hauptmanual (alta manual); Estação central (Háuptwerk) – o teclado principal do órgão
Hauptsatz (Alemão Háuptzats) - a parte principal
de Hauptton (Alemão Háuptton) – 1) o som principal (mais grave) do acorde; 2) som cercado por
melismas Hauptzeitmaß (alemão háuptsáytmas) – o principal, ou seja, o tempo inicial de uma peça ou parte do
Música Haus ciclo (alemão háusmuzik) – house music
aumento (fr. os) – bloco de proa; o mesmo que garra
Hausser la nota (fr. osse la note) – aumentar o som
Alto (fr. o) – alto
Alto Contre(do balcão) – contralto
Haut dessus (o desshu) – soprano alto
Alta cauda (do tailandês) - tenor
Oboé (fr. obuá) – oboé
Baríton de Hautbois (baixo) (oboi barítono, baixo) – barítono (baixo) oboé
Hautbois d'amour (obouá d'amour) - oboé d'amour
Hautbois de Chasse (obuá de chasse) – caça oboé (oboé antigo)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - oboé de Poitou (oboé antigo)
Oboé (eng. abate) – oboé
hauteur (fr. Oter) – altura [som]
Alta indeterminada (oter endetermine) - altura indefinida [som]
Head(cabeça inglesa) – 1) cabeça de flauta; 2) cabeça de nota
Pesado (inglês pesado) – pesado
Fortemente (pesado) - duro
Heckelphon (Heckelfon alemão), Heckelfone (francês ekelfon) – heckelphone – instrumento de sopro
ferozmente (alemão heftich) – rapidamente, rapidamente
Heimlich (Alemão Heimlich) – secretamente, secretamente, misteriosamente
Brilhante (Alemão kháyter) – claro, divertido, alegre
Helicon (grego helikon) - helicon (instrumento de metal)
Inferno (Alemão Hel) - leve, alto, transparente
Hemíola (lat. hemiola) – em notação mensural, um grupo de pequenas notas
Hemitônio (grego – latim hemitônio) – um semitom
urna heptacorde (grego – lat. heptachordum) – heptachordum, uma sequência de 7 stupas, escala diatônica
Heraufstrich (alemão: heraufshtrich) - movimento com um arco para cima
Herau (alemão: heraus), hervor (herfór) – fora, fora; denota a seleção de uma voz
Herdenglocke (herdengloke alemão) - sino alpino
Heróico (inglês hiróuik), héroïque (francês eroik), heroico (Alemão héróish) - heróico
Hervortretend (Alemão Herfórtretend) – destacando, vindo à tona
calorosamente (Alemão Herzlich) – cordialmente, sinceramente
Hésitant (francês ezitano ) – hesitante, hesitante
(francês etherofoni), Heterofonia (heterofoni alemão), Heterofonia (inglês heterofoni) - heterofonia
Heuchlerista (Alemão hóyhlerish) - fingido, hipócrita
Heulend (Hóyland alemão) – uivando [R. Strauss. “Salomé”]
Heurté et violento (Francês erte e violan) – assertivamente, violentamente
Hexacordum (grego – lat. hexakhordum) – hexacorde – uma sequência de 6 passos da escala diatônica
aqui (khir alemão) – aqui, aqui; von aqui um (von hir an) – daí o
Nota mais alta do instrumento (eng. hayest nout ov instrument) - o som mais alto do instrumento [Penderetsky]
Oi chapéu (eng. hi-hat) – pratos de pedal
Hilfsnote (hilfsnote alemão) - nota auxiliar
Hinaufgestimt (alemão hináufgeshtimt) – afinado (th) mais alto [violino, corda, etc.]
Hinaufziehen (alemão hináuftsien) – deslize para cima (portamento nas cordas) [Mahler. Sinfonia nº 2]
Hinter der Szene (alemão hinter der cena) – fora do palco
Hiunterziehen (hinuntercien alemão) – deslize para baixo
Hirtenhorn (Alemão Hirtenhorn) - chifre de pastor
Hirtenlied (Hirtenlid) - a canção do pastor
História sacra (lat. História sacra) – oratório em uma trama religiosa
Acertar (hit inglês) – um hit, uma música popular; literalmente, o sucesso
de Hoboé (hoboe alemão) - oboé
Chocalho (francês Oshe) - catraca (instrumento de percussão)
Máximo (Alemão Hoechst) – 1) extremamente; muito; 2) o mais alto
Alta Kraft (höhste craft) – com a maior potência
Alto dos Tons (Alemão höhe des tones) – pitch
Clímax (Alemão höepunkt) – o clímax, o ponto mais alto da
Hohe Stimmen (enxada alemã shtimmen) - vozes altas
Hohlflöte (
Madeira (Alemão Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumento ( Holzblazinstrumente ) - instrumento de sopro de madeira
Holzblock (Alemão Holzblock) – caixa de madeira (instrumento de percussão)
Harmonica Holz(Alemão holtsharmonika) – starin, chamado. xilofone
Holzschlägel (Alemão: Holzschlögel) – um martelo de madeira; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [brincar] com um martelo de madeira
Holztrompete (holztrompete alemão) – 1) um cachimbo de madeira; 2) vista do chifre alpino; 3) um instrumento de sopro feito de acordo com o decreto. Wagner para a ópera Tristan e
Isolda _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – um gênero musical medieval de natureza cômica; literalmente, A gagueira de Horă
(rum. hóre) – chora (Moldávia e rum. dança folclórica)
Audível (ger. kherbar) – audível, audível; kaum hörbar (kaum herbar) – quase inaudível
chifre (chifre alemão, hóon inglês) – 1) chifre, chifre; 2) corneta; 3) chifre
chifre (Inglês hóon) - qualquer instrumento de sopro (no jazz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - chifres adicionais
Chifre (Hóonpipe inglês) – 1) gaita de foles; 2) dança folclórica inglesa (marinheiro)
Hornquinten (Alemão hórnkvinten) – quintas paralelas ocultas; literalmente, quintas de chifre
Hornsordina (hornsordine alemão) - chifre mudo
Trompa-tuba (trompa-tuba alemã) – Wagner tuba (tenor e baixo)
Cabelo de cavalo(eng. hóoshee) – cabelo de arco
bolachas (lat. hostias) – “Vítimas” – o início de uma das partes do réquiem
Hot (eng. hot) – estilo de performance no jazz tradicional; literalmente, quente
Hübsch (alemão hübsch) – bonito, charmoso, bom
Huitième de sopa (francês yuitem de supir) – 1/32 (pausa)
humor (Humer francês) – humor
Humor (humor alemão) – humor; mit humor (mit humor) – com humor
Humoreska (alemão humoreska), Humorístico (humoresco francês) - humoresco
Humor (humor francês, hume inglês) – humor
Hüpfend (hyupfend alemão) – pulando [Schönberg. “Pierrô da Lua”]
realejo(Inglês hedy-gady) - uma lira com uma roda de fiar
Rápido (Alemão Hurtich) – animadamente
Hino (inglês, hino), hino (imn francês), hino (hino alemão), Hino (lat. hymnus) - hino
Hinário (alemão himnenartich) - no caráter do hino
Hiper (grego hiper) – mais
Hypo (hipo) - sob
Hipofrígio (lat. hipofrigius) – hipofrígio [lad]