Leopoldo Godowsky |

Leopoldo Godowsky

Pianista polonês, professor de piano, transcritor e compositor. Estudou com V. Bargil e E. Rudorf na Escola Superior de Música de Berlim (1884) e com C. Saint-Saens (1887-1890) em Paris. Dá concertos desde a infância (primeiro como violinista); viajou repetidamente pela Rússia (desde 1905). Em 1890-1900 lecionou nos conservatórios da Filadélfia e de Chicago, depois em Berlim; em 1909-1914, o chefe da classe de habilidade pianística superior na Academia de Música de Viena (entre seus alunos estava GG Neuhaus). A partir de 1914 ele viveu em Nova York. Desde 1930, devido a doença, ele interrompeu a atividade de concerto.

• Música de piano na loja online Ozon →

Godowsky é um dos maiores pianistas e mestres da arte da transcrição depois de F. Liszt. Seu modo de tocar era famoso por sua habilidade técnica excepcional (em particular, o desenvolvimento da técnica da mão esquerda), sutileza e clareza na transferência de estruturas que são mais complexas em textura e rara perfeição de legato. As transcrições de Godowsky são muito populares entre os pianistas, especialmente peças dos cravistas franceses JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, valsas de J. Strauss e também estudos de F. Chopin; destacam-se pela sua textura sofisticada e inventividade contrapontística (entrelaçamento de vários temas, etc.). A forma de tocar e as transcrições de Godowsky tiveram uma grande influência no desenvolvimento da performance de piano e técnicas de apresentação. Escreveu um artigo sobre a técnica de tocar piano para a mão esquerda – “Música para piano para a mão esquerda…” (“Música para piano para a mão esquerda…”, “MQ”, 1935, nº 3).

Composições:

para violino e piano – Impressões (Impressões, 12 jogadas); para piano – sonata e-moll (1911), Java suite (Java-suite), suite para a mão esquerda, Waltz Masks (Walzermasken; 24 peças em compasso 3/4), Triacontâmeron (30 peças, incluindo o nº 11 – Old Vienna, 1920), movimento perpétuo e outras peças, incl. para 4 mãos (Miniaturas, 1918); cadências para concertos de Mozart e Beethoven; transcrições - Sentado. Renascimento (16 amostras de obras para cravo de JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti e outros compositores antigos); arr. – 3 violinistas. sonatas e 3 suítes para violoncelo de JS Bach, Op. KM Weber Momento Capriccioso, Movimento Perpétuo, Convite para Dançar, 12 canções, etc. Op. F. Schubert, estudos de F. Chopin (53 arranjos, incluindo 22 para uma mão esquerda e 3 “combinados” – combinando 2 e 3 estudos cada), 2 valsas de Chopin, 3 valsas de I. Strauss-son (The Life of um Artista, Morcego, Vinho, Mulher e Canção), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz e outros; ed.: coleção de peças fp. repertório pedagógico em ordem crescente de dificuldade (A série progressiva de aulas de piano, St. Louis, 1912). Notação: Saxe L. Sp., Música publicada de L. Godowsky, “Notes”, 1957, nº 3, março, p. 1-61.