Termos Musicais – E
E (alemão e, inglês e) – a designação da letra do som mi
E (it. e) – e; è (e) – há
E (f clarinete bemol (eng. e clarinete bemol) – clarinete pequeno
Orelha (eng. ye) – audiência; tocar de ouvido (toque tchau ye) - toque de ouvido
Facil de escutar (eng. yzi lisnin) – música leve, literalmente fácil de ouvir
também (ebenzo alemão) - assim como antes (símile)
deslumbrante (francês ebluisan) – deslumbrante
Ecedente (it. echchente) – aumentado [intervalo, tríade]
Excitado (it. ecchitato) – animadamente Eclesiástico toni _
(Forma francesa) – tipo de objeto
Echeggiando (it. ekejando) – sonoramente
escala (Echel francês) – gama; literalmente escada
eco (eco francês), Echo (eco alemão, eco inglês) – echo
Anexo de eco (Etachment Eco Inglês), Ecomáquina (máquina de eco alemã) - um dispositivo para obter um efeito de eco em um instrumento de sopro de latão
Ecoton (alemão. echotone) – 1) como um eco; 2) a recepção de tocar trompa
Ecowerk (Echowerk alemão) - um mecanismo no órgão que duplica vozes individuais como o eco
Éclair (éclair francês) – relâmpago, flash; como des éclairs (come dez eclair) – como relâmpagos [Scriabin. Sonata nº 7]
Brilho(francês ecla) - brilho, brilho
Brilhante (eklyatan) – brilhante, cintilante; com éclat (avek ekla) – espumante
Fishplate (fr. eklis) – a concha dos instrumentos de cordas
Écloga (it. écloga), Écloga (fr. écloga), Écloga (eng. écloga) – écloga, canto do pastor; o mesmo que egloga, églogue
Eco (it. eco) – eco; quase eco (it. kuazi eco) – 1) como um eco; 2) recepção de tocar trompa
Ecossais (francês ecru) – ecossaise
Escrevendo (Ekriture francesa) – carta
Escritura horizontal (ekriture horizontale) – letra linear
Porca (fr. ekru) – parafuso [arco]
Écroulement formidável (fr. ekrulman formidável) – uma terrível catástrofe [Scriabin. Sinfonia nº 3]
Edição (edição francesa), edição (inglês iídiche), edizione (edição italiana) – edição
Effaçante (francês Efasan) - dissolvendo, desaparecendo
Efeito (Inglês ifekt), Efeito (efeito alemão), efeito ( fr . efe), efeito (it. efeito) – efeito ,
impressão efondreman syubi) – colapso de repente [Scriabin. Sonata nº 6] temor
(Francês Efrua) – medo, horror
Igual (francês, alemão Egal) – o mesmo, nivelado [som]
Écloga (Ele. Egloga), Égloga (Francês Eglog) – écloga, canto do pastor; o mesmo que Ecloga, Ecloga
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – equalizar a sonoridade de [instrumentos ou vozes]
Éguale (it. eguale) – o mesmo, mesmo (relativo ao andamento ou intensidade do som)
Igualmente (egualmente) – uniformemente, suavemente
Éher (Alemão Eer) – antes, mais cedo, melhor, em vez
zelo (Alemão Aifer) – diligência, zelo; sou Eifer (im aifer) – ardentemente
Eigensinnig (Alemão Aigenzinnih) – rebelde, teimoso
Eilen(Alemão Ailen) – pressa
Eilend (Ilha) – apressadamente
um (Alemão Ain), einer (Ainer) - um, unidade
Um pouquinho (alemão Ain Wenih) – um pouco
Eindruck (alemão Aindruk) –
Simplesmente impressão (alemão. ainfakh) – simples; o mesmo que simplório
Entrada (Alemão Aingang) – introdução
harmonia (Alemão Einklang) - uníssono
Einleiten (Alemão Einleiten) – introduzir [tópico, novo material, etc.]
Introdução (Ainleitung) – introdução, introdução
Einsatzzeichen(Alemão Einsatstsaychen) – um sinal introdutório: 1) no cânone mostra a introdução de vozes imitadoras; 2) um sinal do maestro indicando a entrada do solista após uma pausa
incisão (Alemão Ainschnit) – cesura
entrada (Alemão Intrit) – introdução
estrutura de ferro (Alemão Aizenramen) - uma moldura de ferro fundido no piano
élan (Francês Elyan) – impulso; com élan (avek elyan) – com pressa
Élan sublime (elyan sublim) – em um impulso sublime [Scriabin. Sinfonia nº 3]
Aumentar (fr. elarzhir) – expandir, desacelerar; em grande escala (en elargisan) – expandindo, desacelerando
Élargissez (alargise) - expandir
Élargir vantagem( elarger davantazh) – mais amplamente elástico ( Alemão elástico )
- flexível, elástico , elegante, elegante elegia (elegíaco italiano), Elegie (elegi francês), Elegia (elegi alemão), Elegia (Inglês, eliji) – elegia Elegíaco (Inglês Elijayek), elegíaco (italiano elegiako), elegíaco (fr elegíaco), Elegês (alemão elegisch) - elegíaco, triste Música Eletrônica Instrumental
(Alemão elektrishe muzikinstrumente) – instrumentos musicais elétricos (guitarra elétrica, etc.)
Música eletrônica (alemão elektronishe musik) – música eletrônica, organização de sons causados por especial. dispositivos de geração elétrica
Teoria elementar (alemão elementarteori) - teoria musical elementar
Elevamente (ele. elevamente), Levantado (elevador), alto (fr. eleve) – sublime, elevado
Décima primeira (eng. ilevns) – indécima
Embelezamento (eng. embelezamento), Embelezamento (anbalisman francês) - embelezamento, melismo
Embocadura (embocadura francesa, embocadura inglesa) – 1) embocadura; 2) boquilha para instrumentos de sopro (fr.)
Emoção (emoção alemã, imbushn inglês), emoção (Emoson francês), Emoção (it. emoção) – emoção, excitação, excitação
Empfindung (empfindung alemão) – sentimento Empfunden (empfunden), com Empfindung (mit empfindung) – com um senso de
Emprego (papel francês) - papel
Arrebatado ( francês enporte ) - temperamental, quente , com a
apressar benefício (fr. en animant toujour davantage) – cada vez mais animado [Ravel. “Dáfnis e Chloe”] En animant un peu
(French en animan en pe) – um pouco mais animado Aumentando (fr. en ogmantan) – amplificando
En cedant (fr. en sedan) – desacelerando
En conservant le rythme (fr. en conservan le ritmo) – mantendo o ritmo
Lado de fora (fr . an deor) – destacando uma melodia ou uma voz separada; literalmente fora
Em prazer (Francês en delir) – em um frenesi [Scriabin. Sonata nº 7]
En demiteinte et d'un rythme las (French en demitent e d'en rhythm la) – na sombra parcial, cansado [Ravel]
En élargissant (French en elargisan) – expansão, desaceleração
En poussant (Francês en bussan) – 1) curvar-se; 2) empurrar [pandeiro]
En precipitante (French en precipitant) – acelerando
En retenant peu a peu (Francês en retenan pe a peu) – desacelerando gradualmente
En rêvant (Francês en revan) – sonhadoramente
En s'éloignant (Francês en selyuanyan) - afastando-se, desaparecendo
En s'eteignant peu á peu (fr. en setenyan pe a pe) – desaparecendo gradualmente
En se perdent (francês en se perdan) - desaparecendo, dissolvendo
En se rapprochant peu a peu (Francês en se raprochan pe a pe) – aproximando-se gradualmente [Debussy. "Fogos de artifício"]
Em segundo lugar (Francês en sekuan) - sacudindo [pandeiro]
Sermão (French en serran) – acelerando; literalmente apertando
En tirante (fr. um tirano) - movimento descendente [com um arco]
Enarmônico (it. enarmônico) – enarmônico
Encadeamento (fr. ansheneman) – 1) sequência, combinação [acordes]; 2) sem interrupção; o mesmo que ataca; literalmente embreagem, conexão
Enchatnez (anshene) – gravata
Encadeamento (fr. anshantman) – charme; com encantamento (fr. avec anshantman) – encantadoramente [Scriabin. Sonata nº b]
Bigorna (Anklum francês) - bigorna (instrumento de percussão)
Ainda (âncora francesa, onco inglês) – mais uma vez, além
Enérgico (inglês inedzhetik), energético (isto. Enerdzhiko), Enérgico (Pe. Enerjik), Energético (Alemão Energish) – vigorosamente, fortemente, decisivamente
Enfaticamente (isso. anfaticamente),Enfático (enfatico) - pomposo, pomposo
Inflamado (fr. enflame) – ardente, excitado
Eng Lage (Alemão enge Lage) – localização próxima. vozes
Engführung (Alemão engfürung) - stretta em fuga
Trompa Inglesa (trompa inglesa alemã), chifre Inglês (Inglês Inglês hoon) – Inglês. chifre
violeta inglesa (Inglês vayelit) - um instrumento curvado do tipo viol d'amore
Enarmônico (inglês inhamônico), Enarmônica (anarmonik francês), Enharmonrsch (alemão enarmônico) - enarmônico
Enigmático (francês enigmático) – misteriosamente
Enlevez la sourdine(francês enleve la mute) - remova o mudo
Telefone Ensemble (conjunto francês e inglês), Telefone Ensemble (conjunto alemão) - conjunto
Emissor (entfernt alemão) – fora; em Entfernung (em entfernung) – à distância
Entusiasmo (entusiasmo francês), Entusiasmo (entusiasmo inglês), Entusiasmo (entusiasmo alemão), Entusiasmo (it. entusiasmo) – entusiasmo, prazer
Entusiástico (it. entusiasmado) – entusiasmado
Entr' agir (fr. intervalo) - intervalo
Arrastar (fr. entren) – passatempo; avec arrastar (avek entren) – com entusiasmo
Entrada (entrada inglesa),entrada (entrada), Entrada (it. entrada), Entrada (fr. entre) – 1) introdução [voz, instrumento, tema]; 2) a introdução
de Entrüstet (entrada alemã) – indignada [R. Strauss. "Don Quixote"]
Entschieden (entshiden alemão), Entschlossen (entschlossen) – resolutamente, firmemente, corajosamente
Environ (francês anviron) – dentro, aproximadamente (definido ao indicar o tempo de acordo com o metrônomo)
Épanouissement de force mystérieuses (francês epanuisman de force misterioz) – o florescimento de forças misteriosas [Skryabin]
Epílogo (epílogo alemão), epílogo (epílogo italiano), epílogo (epílogo francês), Epílogo(Epílogo Inglês) - epílogo
Épinette (epinet francês) - espineta
Episódio (episódio alemão, episódio inglês), Episódio (episódio francês), Episódio (It. episodio) – episódio, seção de música importante. formulários
Epitalâmio (it. epitalâmio), Epitalame (fr. epitalam) – epitalama (canção de casamento)
Equabita (it. ekuabile) – liso, uniforme
Sublime (ger. erhaben) - sublime, nobre, majestoso
aumentar (germ. erheung) – aumentar [temperatura de tom]
Erhöhungszeichen (Alemão Erhöungszeichen) - sinal de elevação (sharp)
Ermattend (ermant alemão), Ermudet(ermudet) – cansado
Humilhação (ernidrigung alemão) – rebaixamento [temperamento de tom]
Erniedrigungszeichen (Alemão ernidrigungszeichen) - sinal de abaixamento (plano)
Ernst (Alemão Ernesto), Ernshaft (Ernsthaft), Erstlich (ernstlich) - sério
Eroico (it Erotico) – heróico
Erótico (inglês erótico), Erótico (erótico italiano), Erótico (francês erótico), Erótico (erótico alemão) - erótico
Erreg (erragt alemão) – animadamente, animadamente
Antigamente (Alemão Erst) - primeiro, primeiro, antes de tudo, apenas (somente)
Erste (erste) – o primeiro
Erstauffuhrung (Alemão Erstauffyurung) – 1ª apresentação em um determinado país ou cidade
Ersterbend (Alemão Ershterband) – desvanecimento; o mesmo que morendo
Erzählend (Alemão ertselend) – narrativa
Erzlaute (erzlaute alemão) - alaúde baixo
…é (Alemão es) – adicionando es após as letras. notas de nome significa bemol, por exemplo. do (des) – D-bem
Escordo (it. esacordo) – hexacorde
Esafônico (isto. ezafoniko), Estonal (ezatonale) – tom inteiro
Esaltato (it. esaltato) – exaltado, excitado
Exaltação (ezaltazione) – exaltação, deleite
Exato(it. ezatto) – cuidadosamente, com precisão
Esclamato (it. esklamato) – enfatizou
execução (it. ezekutsione) – execução de
realizar (ezeguire) – executar
Exercício (it. ezerchitsio) – exercício, exercício
…eses (Alemão eses) – adicionar eses após o nome da letra da nota significa bemol duplo, por exemplo. Desejos - re-double-flat
Esitando (it. ezitando) – hesitante
Espaço (fr. espas) – o espaço entre as duas linhas
da equipe Espansivo (it. espansivo) – expansivamente, violentamente
Espirando (it. espirando) – desvanecimento; o mesmo que morendo
exposição (it. exposição) - exposição
Expressão (it. espressione) – expressão, expressividade, expressão; com Expressione (con expresso), Espressivo (expressivo) - expressivo, expressivo
Esboço (esboço francês) - esboço
Estaticamente (isto. estatikamente), Estatico (estatico) – com entusiasmo, em êxtase
Estemporalita (it. estemporalita) – improvisação
extensão (it. estencione) –
Estingando range (it. estinguendo) – desvanecimento, enfraquecimento
Extinto (estinto) – relaxado, abafado
Estopé (fr. estonpe) – suavizado
Estro (it. estro) – inspiração, ardor, capricho
Estro poetico (estro poetico) – inspiração poética et (lat. et, fr. e) – e, e
Desligado (fr. ethen) - extinto
escopo (fr. etandue) – alcance [voz, instrumento]
Eterofonia (it. etherofonia) – heterofonia
Espumante (francês ethenselian) – espumante
abafado (Etufe francês) - abafado
Étouffez (etufe) – muffle [som] – indicação para harpa e piano
Estrangular (francês etufuar) – 1) mudo; 2) amortecedor (ao piano)
É estranho ( Estrangeiro francês) – estranho ,
bizarro
(Alemão Etwas) – um pouco, um pouco, um pouco
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (Alemão Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – bastante animado e apaixonado, mas não muito rápido [Beethoven. “Aviso Gret”]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (Alemão: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – um pouco mais lento [movimento]
eufonia (isto. eufonia), eufonia (fr. efoni), eufonia (oifoni alemão), Eufonia (eng. yufen) – a eufonia
de Eufônico (it.eufoniko), Eufônico (eng. yufenik), Euphonic (fr. efonik), eufônico(alemão oifonish) – harmoniosamente
Eufônio (it. eufônio), Eufónio (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), Eufónio (oyphonium alemão) – eufônio; 1) instrumento de sopro de bronze (barítono); 2) um dos registros do órgão
Eventuell (evento alemão), Eventualmente (francês evantuelman) – se possível
sempre-viva (Inglês evagrin) – uma melodia popular, “não envelhecendo” na música leve; literalmente sempre verde
Evite (fr. evite) – interrompido [cadans]
Evolução (lat. evolução) – inversão de vozes em duplo contraponto
ex abrupto (lat. ex abrupto) – imediatamente, de repente
Ex tempore(lat. ex tempore) - improvisação
Exagerar (fr. egzazhere) – exagerar; um exagero (um ezzazheran) – exagerando
Exaltação (fr. exaltação) – excitação, entusiasmo, exaltação
Exaltar ( exaltar ) – com entusiasmo, entusiasmado
excessivamente (fr.
eksessivman ) – extremamente, extremamente ) – realizar Execução (eng. eksikyushn), Execução (fr. ezekyusyon) – execução de exercício (fr. ezereys), Exercício (eng. eksesaiz), Exerzício (alemão. ekzertsium) - exercício Expansão
(expansão francesa) – uma violenta efusão de sentimentos
Exposição (exposição francesa, exposição inglesa), Exposição (exposição alemã) – exposição
Expressivo (Francês expresso seguro ) -
expressivamente
appuye de documento (francês expresseif e dusman appuye) – expressiva e levemente enfatizada [Debussy. “Toque de sinos através da folhagem”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – expressivamente, um pouco atrasado [Debussy. “Em memória de Rameau”]
Expressif et penetrant (francês ekspreseif e penetran) – expressivamente, penetrantemente [Debussy. “A oposição das sonoridades”]
Expressif et recueilli(francês expreseif e rekeyi) – expressivo e concentrado [Debussy. “Ao Tenente Jacques Charlot”]
Expressif et un peu suplicante (Francês Expressif e en pe supliant) – expressivamente e como se implorasse [Debussy. “Serenata interrompida”] expressivo
( eng. expressivo) – expressivo
Extático (fr. extático) - in
êxtase 1) uma peça musical com violações cômicas das regras aceitas; 2) gênero de opereta nos EUA (compilação de melodias populares) Extremamente (fr-extrememan) – extremamente, extremamente
