Termos de música – N

Depois (Alemão nah) – em, para, em, para, depois; por exemplo, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – após o sinal X; Em nach A (be nah a) – reconstrói Si bemol em la
Aos poucos (nah und nah) – pouco a pouco, gradualmente
imitação (alemão náhámung) – 1) imitação; 2) imitação de
Nachdruck (Alemão nahdruk) – 1) força; energia, perseverança; 2) estresse; 3) reimpressão; com Nachdruck (mit nahdruk) – enfatizou
Nachdrücklich (nahdryuklich) – persistentemente; sinceramente;
Sucessor (Alemão náhfolyer) - imitando a voz no cânone
Desistir (Alemão nachgeben) – enfraquecer o
Nachgelassenes Werk(Alemão náhgelássenes werk) - um trabalho póstumo (não publicado durante a vida do autor)
Nachlassend (Alemão náchlassend) – acalmar, enfraquecer, acalmar
PostScript (Alemão nákhzats) - 2ª frase do período musical
Nachschlag (Alemão náchschlag) – 1) notas finais do trinado; 2) notas de decoração realizadas devido à duração anterior
Nachschleifer (Alemão Nakhshleifer) - as notas finais do trinado
nachspiel (Alemão Nakhspiel) – poslúdio, a conclusão do acompanhamento instrumental na peça vocal
Nachtanz (Alemão Nakhtanz) – 2ª dança (geralmente móvel) em algumas danças; por exemplo, pavana – gagliarda
Nachtstuck (nachtstück alemão) –
Nagelschrift noturno(nagelscript alemão) - um tipo especial de letra gótica não mental
bem (Alemão ligado) – fechar
Näher (neer) - mais perto
Näherkommend (neercommand) – aproximando-se
Naif (fr. naif), ingenuidade (naivmán) – ingenuamente, ingenuamente
Instrumento Najwyższy dzwięk (polonês. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – o som mais alto do instrumento [Penderetsky]
Babá (lat.-alemão nenie) – uma canção fúnebre
Narrando (it. narránte) – falando, como se contasse
Narrana (narrar) – contar
Nasard (fr. nazár), Nasat (nazat alemão) - um dos registros da Nacional órgão
(cidadão francês, cidadão alemão, cidadão inglês), Nacional (nacional italiano) - nacional
natural (inglês natural) – 1) natural, natural, simples; 2) becar; 3) tecla “para”
Escala natural (escala natural) - alcance natural
natural (it.naturale), con naturaleza (com naturaletstsa), Naturalmente (naturalmente) – naturalmente, simplesmente, geralmente
trompete natural (eng. natural trampit) - tubo natural
naturel (fr. natural), Naturalmente (natyurelman) – naturalmente, apenas
Naturhorn (naturhorn alemão) - chifre natural
natural(naturlaut alemão) – o som da natureza; Wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – como o som da natureza [Mahler. Sinfonia nº 1]
claro (Alemão Naturlich) – naturalmente, geralmente (indicação na parte das cordas, depois de col legno ou pizzicato significa retornar ao jogo de arco usual)
Natureza (Alemão naturten) - sons naturais de instrumentos de sopro
Naturtrompete (Alemão naturtrompete) - trompete natural
Sexte napolitana (Alemão Neapolitanische Sexte), Sexta napolitana (Sexto Niepolitano Inglês) – Sexto Napolitano
Perto da mesa de som com um tampo de madeira(se possível metal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] stick) – [limpe ao longo das cordas da harpa] perto de um deck de madeira especialmente feito e, se possível, de metal. varinha [Bartók. Concerto para orquestra]
Nebendreiklang (Alemão nebendráiklang) - tríade lateral (II, III, VI, VII passos.)
Nebennote (Alemão nebennote) - nota auxiliar
nebensatz (alemão nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – parte lateral
Nebenseptimenakkord (alemão . nebenseptimenaccord) – acorde de sétima lateral
Nebentonarten (Alemão nebentonarten) – teclas laterais
necessário (Nesser francês) – necessário(it. nechessario) – o necessário
Pescoço (eng. pescoço) - o pescoço do instrumento curvado
pescoço (Alemão nekish) - desafiadoramente, ironicamente
Em (it. nelly) – a preposição em conjunção com o artigo definido plural masculino – em, em, para
Négligé (neglige francês), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), negligentemente (neglidzhentemente) – negligente, descuidado
Espirituais negros (Inglês nigrow spirituals) – Negro, canções espirituais [nos EUA]
tomar (alemão neimen) – pegue [outro instrumento]
em (it. nei) – preposição in em conn. com def. artigo masculino plural – em, em, para
em(it. nel) – preposição in em conn. com def. o artigo masculino singular – em, em, para
Nell (it. Nell) – a preposição in no conjunto. com def. artigo masculino, feminino singular – em, em, para
em (it. Nella) – preposição em conn. com def. o artigo feminino singular – em, em, para
Em (it. Nelle) – a preposição in no conn. com def. o artigo feminino plural – em, em, para
Nello (it. Nello) – a preposição in no conn. com def. o artigo masculino singular – em, em, para
Com o passar do tempo (It. Nel tempo) – com a batida, o ritmo
de Nenia (lat., it. nenia), Nenies (francês neni) – a canção fúnebre de
Neo(gr. neo) – um prefixo na frente da palavra, significa “novo”
Nera (it. nera) – 1/4 (nota); literalmente, preto
Nervoso (nervo francês), nervoso (it. nervbzo) – nervoso, irritado
Líquido (frag. ne), Liquidação (homem da rede), Netto (it. netto) – claro, distinto, puro
Novo (Alemão Noah) – novo
Novo (noye) - novo, novo
neuma (grego neuma), neumae (lat. neuma), Neume (neumen alemão), Neumas (francês nem) – neumas; 1) melismático. enfeites em canto gregoriano; 2) notação musical do início cf. séculos
Nono (fr. nevyem) – nona
Novo(eng. novo) - novo
Jazz de Nova Orleans (eng. new olians jazz) – um dos primeiros estilos de jazz, arte (originado em Nova Orleans – EUA)
Coisa nova (eng. new tin) – uma designação geral das novas tendências da arte do jazz do final dos anos 50-60; literalmente, um novo negócio
Nicht (nicht alemão) - não, não
Nicht Bogen abziehen (Alemão nicht bógen ábtsien) – sem tirar o arco
Não é eilen (Alemão nicht Ailen) – não se apresse
Nicht Lange Ausgehalten (alemão nicht lánge ausgehalten) – segure por um curto período de tempo [refere-se a fermato ou pausa]
Não Schleppen (Alemão nicht schleppen) – não puxe, não aperte
Nicht telen(Alemão nicht tailen) - não dividir (executar sem dividir em partes)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Alemão nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – não muito cedo, carinhosamente [agradavelmente] e com grande sentimento [Beethoven. “Para um amado distante”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (Alemão nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – toque não muito cedo e muito melodiosamente [Beethoven. Sonata nº 27]
Não há nada (alemão nicht zu zer) – não muito; o mesmo que não troppo
Não é Schnell (nicht zu schnell) – não muito cedo
Niederdrücken (Alemão Niederdruken) – imprensa
Precipitação (Alemão Niederschlag) - o movimento da batuta do maestro para baixo
Nada(it. niente) – nada, nada; quase niente (kuazi niente) – anulando
Leva (nimt alemão) – pegue; por exemplo, Nimmt B-Klarinette – uma instrução para o intérprete tomar o clarinete em B
Ninna-nanna ( Isto. Ninna-nanna) – Nona canção de ninar (
Inglês Não ) . limpo, claro, transparente Não (it. mas, eng. nou) – não Nobile (it. nobre), com nobilitá (com nobreza), Nobilmente (nobilmente) – nobremente, com a dignidade de Nobre (fr. Nobre), Nobreza
(nobre) - nobremente, com dignidade
mais (Alemão noh) – ainda
Noch einmal (noh áinmal) – novamente
Noch einmal então langsam (alemão noh áinmal zo lángzam) – duas vezes mais lento que
Noch Starker Werden (Alemão noh shterker verden) – ainda mais forte [Mahler. Sinfonia nº 5]
Noturno (noturno francês, nocten inglês) - Nocturne
Sem tom definido (Inglês nou pitch definido) - pitch indefinido
Natal (francês Noel) - canção de Natal
Preto (noir francês) – 1/4 (nota); literalmente, preto
não (it. não) – não
não (fr. não) – não, não
Não difícil (it. non diffichile) – fácil de executar
Sem divisão (it. non divisi) – não separadamente (executar sem dividir em partes)
Não legato (it. non legato) – não conectado
Não molto (it. non mólto) – não muito
Não muito (it. não tanto), Não troppo (non troppo) – não muito
Nona (it.nona), nenhum (alemão nenhum) – nona
Despreocupação (francês nonshalyamán), Indiferente (nonshalyan) – descuidadamente, descuidadamente
Nonakkord (alemão nonenakkord) - nonaccord
Nonett (alemão. nonet), Nenhumto (it. nonetto) - nonet
Normalton (normallton alemão) - tom normalmente sintonizado
Não(Nota em inglês) – não, não, não
Nota (lat., It. nota), Note (nota francesa, nota inglesa), Note (nota alemã) – nota
nota cambiata (Nota cambiata) – cambiata
Nota contra nota (lat. note counter note) – um tipo de contraponto; Literalmente, uma nota contra uma nota
nota quadrada ( lat. nota quadrata) – uma nota de uma carta antiga
Nota sensível (it. nota sensibile) – um tom introdutório mais baixo (VII stup.)
nota sostenuta (isto. ), Avaliação (notação francesa, notação inglesa), Notação (notação italiana) – Notação notação gregoriènne
(notação francesa gregorien) – notação gregoriana
Notação proporcional (notação francesa proporcionalnelle) - notação mensural
Nota de aplicação (Nota francesa d'apogyatyur) – cambiata
Nota de passagem (nota italiana di passajo); Notas de passagem (Nota de passagem francesa) – notas de passagem
Notendruck (alemão notendruk) - impressão de notação
Notankopf (notenkopf alemão) – cabeça de nota Notenlinien
( notenlinien alemão) –
Pauta de nota (notenpult alemão) - estante de música
clave (alemão . notenshlussel) – chave
Notschrift (notenshrift alemão) –
Notação Notenschwanz(notenschwanz alemão) – nota
haste Notenzeichen (nontsaihen alemão) - sinal de nota
Nota sensata (nota francesa sansible) – tom introdutório mais baixo (passos VII)
Nota supérflua (Nota francesa supérflua) – nota auxiliar
Notierung (alemão notirung ) - notação
Notturno (it. nottýrno) – noturno
Nouveau (fr. novo), Novo (nouvelle) - novo
Notícia (fr. nouvelle) – 1) novo; 2) história curta
Romance (romance inglês) – 1) conto; 2) romance; 3) novo
Novela (novela italiana), novela (novela alemã) - romance
Novelleta (novela italiana), Novela(novela francesa), Novela (novela alemã) - noveleta
Novemole (romance alemão) - novo mol
Novo (it. novo), nuovo (nuóvo) – novo; de novo (di nuóvo) – novamente; e novo (e nuóvo) – novamente
Nuança (Nuance francês) - nuance, sombra
Nur (Alemão Nur) - apenas
porca (inglês nat) - limiar em um instrumento de cordas