Termos Musicais – C

C (alemão tse, inglês si) – 1) a designação da letra do som do; 2) um sinal representando uma medida em 4; 3) nome. chaves para
Cabaleta (it. cabaletta) – 1) uma pequena ária; 2) no século 19 – a conclusão stretta da ária ou dueto
Cabaça (cabaza portuguesa), Caba ç a (cabasa) – cabana (instrumento de percussão) caça (cacha italiana) – gênero wok. música dos séculos XIV-XVI. (14-16 vozes canon), literalmente, caçando
escondido (cache francês) – oculto [oitava ou quinta]
cachucha (espanhol kachucha) – kachucha (dança espanhola)
Cacofonia (isto. kakofonna), Cacofonia (fr. cacofonia), Cacofonia (Inglês kakofeni) - cacofonia, discórdia
Cadência (cadência francesa, cadência inglesa) – 1) cadência; 2) cadência
Cadência autêntica (francês cadência otantique) – autêntico. cadência
Cadência evitada (cadência evite) - cadência interrompida
Cadência imparfaite (cadência emparfet) - cadência imperfeita
Parfaite de cadência (cadência parfet) – cadência perfeita
Plagale de cadência (cadência plagal) - cadência plagal
Cadência (it. cadência) – 1) cadência; 2) cadência
Cadência autêntica (cadência autêntica) – autêntica. cadência
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) - cadência interrompida
Cadência imperfeita (cadenza imperfetta) - cadência imperfeita
Cadência perfeita(cadência perfatta) – cadência perfeita
Cadenza plagale ( cadência plagale) – cadência plagal Cadre en fer
( fr. frame en fair) – estrutura de ferro fundido no tambor do piano Caisse Claire (francês cas claire) – tarola Caisse claire com corda (cas claire avec cord) – caixa com corda Caisse Claire Grande Taille (cas claire grand thai) – tarola de grandes dimensões Caisse Claire Petite taille thai) – tarola é reduzida, tamanho Caisse claire sem timbre (cas claire san timbre) – caixa sem cordas caixa roulante
(French kes rulant) - tambor cilíndrico (francês)
Passeio de bolo (Inglês keikuok) – kekuok (dança)
Calameilus (lat. kalamelus), Cálamo (kalamus) - flauta de junco
calando (it. kalando) – diminuindo, diminuindo o poder de [som]
calata (it. calata) – uma antiga dança italiana
Caidamente (it. caldamente) – com calor, ardentemente
Chamada e resposta (English call and rispons) – estrutura antifonal de algumas canções de negros norte-americanos (spirits, labor, song) e formas de jazz, principalmente blues; literalmente chamada e resposta
Calma (it. kalma) – silêncio, calma; Calmamente (com calma) calmato(calma), calmo (calmo), calma (fr. Calmo) – quieto, calmo
calmo (It. Kalmando) – se acalmando
Calor (It. Calore) – calor, calor, calor; Com calorias (com calorias), calorosamente (calorosamente), caloroso (caloroso) – animadamente, com calor, com fogo
Ao mudar (it, cambiando) – mudando; por exemplo, Cambiando o tempo (cambiando il tempo) – mudando o tempo
mudança (cambiare) – mudança, mudança; por exemplo, Alterar o tempo (cambiare il tempo) – mudar o ritmo
de Cambiata(isto . cambiata ) - cambiata (auxiliar nota em uma batida fraca)
Câmera (it. Câmera ) - quarto, câmara , Camafeu corporação (cameso) – um instrumento de percussão de origem latino-americana CamminandoGenericName (it. camminando) – devagar, com calma sino (it. campana) – Campainha ( campana) – Sino sinos (it. campanello) – Sinos sino (campanelli) – campanaccio sinos ( isto. campanaccio) – sino alpino
Campane tubolar (It. campane tubolari) – sinos tubulares
Pode, pode (Pe. Cancan) – Francês. dança do século 19
Livro de canções (espanhol: Cancionero), Cancional (Late Latin Cantional) – cantional (coleção de canções, cânticos)
Candidatamente (It. candidamente) – ingenuamente,
sinceramente ficar com uma cabeça de sumaúma [Stravinsky. “História do Soldado”]
Cangiare (it. kanjare) - mudar, mudar
cangiando (kanjando) – mudando
Cangiate (kanjate) - mudar
Canon (cânone latino, cânone francês, kenen inglês), Cânone(it. cânone) - cânone
Canon à l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrógrado (cânone retrógrado) - cânone cânone
Canon ad infinito (lat. cânone ad infinitum), Cânon perpétuo (canon perpetuus) - cânone sem fim
Canon Cancricans (cânone cancricans) - cânone cânone
Cânone circuiário (Cânone Circular), Cânon perpétuo (canon perpetuel) - cânone sem fim (circular)
Cânon enigmático (canon enigmaticus) - cânone enigmático
Canon para aumento (canon por ogmantasion) - cânone ampliado
Canon por diminuição (canon por diminuição) - cânone em redução
Canon por aumento (canon peer augmentationem) - cânone em ampliação
Canon por diminuição (canon peer diminutionem) - cânone em redução
Canônico (lat. canonicus) - canônico, eclesiástico
Cantus canônico (cantus canonicus) – igreja. cantando
Canônico (cânone francês) - canônico
Canor® (it. canoro) – eufônico, melodioso
quantidade (it. cantabile) – melodioso
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – cantando
Cantamento (cantamento) – cantando
Cantando (cantando) – canto melodioso
Cantora (cantor), Cantator(cantador) - cantor
Cantare (cantar) – cantar, cantar
Cantado (It. cantata, cantate inglês), Cante você mesmo (Cantata francesa) – cantata
Cantatilha (It. cantatilla) – pequena cantata
Cantafrica (It. cantatriche, francês cantatris) – cantor [ópera, concerto]
Canterliare (isto. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – hum, cante junto
Canterellato (canterellato) – em voz baixa, como se estivesse cantando
Canterina (it. canterina) – cantor; canterino (cantorino) - cantor
cantica (ele. Cântico), Cântico (cântico inglês) –
Cantico Cantico(isto. cantico), Canticum (lat. canticum) - cantos laudatórios da Igreja Católica
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr.
cantilena ) – melodioso, melodioso
melodia cantinellachcha) – A canção comum
cantina (it. cantino) - a corda mais alta em corda para instrumentos de arco e corda com pescoço
hino (fr. cantik) – canção, hino
canto (it. canto) – 1) canto, canto, melodia; 2) voz superior: agudo, soprano
Canto a capela (it. canto a cappella) – igreja. canto ou coro desacompanhado
Canto carnacialesco(Ele. Canto carnashalesko), canto carnavalesco (Canto carnevalesco) – canção de carnaval
Canto cromático (It. Canto cromatico) – cantando usando intervalos cromáticos
canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (melodia principal, imutável em contraponto)
Canto figurado (it. canto figurato) – um dos tipos de canto polifônico
canto gregoriano (isto. canto gregoriano), Canto Piano (canto plano) – canto gregoriano
canto primo (it. canto primo) – 1º agudo ou soprano
Canto segundo (canto sekondo) – 2º agudo
Cantor (lat. Cantor), Cantor(it. cantore) – 1) cantou no coro da igreja protestante; 2) cabeça da igreja. coro
Canto recitativo (it. canto recitativo) – canto recitativo
Cantoria (it. cantoria) – coros (sala para coristas)
Canto (lat. cantus) – 1) canto, melodia, melodia; 2) voz superior: agudo, soprano
Cantus ambrosiano (lat. cantus ambrosianus) – canto ambrosiano
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurativo) – um dos tipos de canto polifônico
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (melodia principal, inalterada em contraponto)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) – uma forma de polifonia antiga; o mesmo que gim
Cantus gregoriano (lat. cantus gregorianus), Cantus plano (cantus planus) - canto gregoriano
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – canto monofônico
Canzonaccia (it. canzoneccia) – canção quadrada
Canção (it. canzone) – 1) canzone, canção; 2) uma peça instrumental de caráter melodioso
Canzone um ballo (it. canzone a ballo) - uma música de dança
Canção sacra (it. canzone sacra) – uma canção espiritual
Canzoneta (it. canzonetta) – uma pequena canção, uma canção
Songbooks (it. canzonere) – uma coleção de canções
Canções espirituais(it. kantsoni spirituals) – cantos espirituais
Capo (it. capo) – cabeça, começo
líder (it. capoband) – maestro, espírito. orc.
obra-prima (it. capolavoro) – uma obra-prima
de Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) porca para instrumentos de cordas; 2) um dispositivo para reconstruir as cordas
Capela (it. cappella) – capela, coro
Capriccio (it. capriccio, pronúncia tradicional de capriccio), Capricho (fr. capricho) - capricho, capricho
Caprichoosamente (it. caprichosamente), Caprichoso (caprichoso), Caprichousement (Francês Capricieux), Caprichoso(caprice) – caprichosamente, caprichosamente
Caracahá (Português caracasha) - um instrumento de percussão de origem brasileira
Personagem (it. carattere) – personagem; nel carattere di… (nel carattere di…) – em caráter…
Caraterístico (it. carratteristico) – característica
Acariciando (fr. karesan) – acariciando
Cuidado (isto. karezando), carezzevole (carezzvole) - acariciando, afetuosamente
Caricato (it. caricato) – exagerado, caricaturado
carrilhão (fr. carrilhão) – 1) sinos; en carrilhão (um carrilhão) – imitando o carrilhão; 2) um dos registros do
carnaval órgão (fr. carnaval),carnaval (It. carnaval), Carnaval (Inglês, kanival) – carnaval
cântico (Inglês kerel) - hino de Natal, canção alegre
Carola (It. Carola) – velha canção de dança redonda
Quadrado (acento circunflexo francês) – 1) nota de notação quadrada; 2) uma nota igual em duração a 2 inteiros
Cartelo (it. cartello) – a lista de repertório da casa de ópera; cartellone (kartellone) – cartaz de teatro, cartaz
Cases (fr. kaz) – trastes em instrumentos de cordas
Numerário (it. caixa) – tambor
Cassa Chiara (it. caixa chiara) – tarola
Cassa Chiara Con corda (casa chiara con corda) – caixa com corda
Cassa chiara formato grande (formato casa chiara grande) – aumento da caixa. Tamanho
Cassa Chiara Piccolo Formato (formato cassete chiara piccolo) – caixa pequena
Cassa chiara sem timbro (cassete chiara senza timbro) – caixa sem cordas
cassa ruilante (it. cassa rullante) – tambor cilíndrico [francês]; o mesmo que tamburo ruilante , Tamburo Vecchio Cassação
( cassação francesa), Cassação (Cassação italiana) – cassação (um gênero de música instrumental do século XVIII) Castanha (isto. castignette), Castanholas
(castanholas inglesas) - castanholas
luta (inglês ketch) - um cânone para várias vozes masculinas com um texto em quadrinhos
cadeia (it. catena) - uma mola para instrumentos curvados
Catena de trilli (it. catena di trilli) - uma cadeia de trinados
cauda (lat. cauda) – 1) em notação mensural, a calma da nota; 2) a conclusão em qua – séc. música; literalmente a cauda
de Cavaletta (it. cavaletta) – cabaletta (pequena ária) Cavatina ( it
. cavatina ) – uma ária curta de caráter lírico
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (French se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on de landscape triste e glace) – desenho rítmico no personagem de uma paisagem triste e fria [Debussy]
Cedendo (isto. chedendo), cedente (chegada), Cedevole (chedevole) – desaceleração; literalmente cedendo a
Ceder (fr. Sede) – desacelerar
Cedez (sede) – desacelerar; en cedant (um sedan) – desaceleração; literalmente cedendo a
Rápido (isto. chelere), Con ceierita (con chelerita) – logo, rapidamente
Celerita (chelerita) - velocidade, velocidade, fluência
Celesta (it. celesta, eng. siléste),Celesta (francês Celesta), Celesta (Alemão Celesta) – celesta; literalmente celestial
Violoncelo (it. chello, eng. chzlou) – violoncelo
Cravo (it. cembalo) – cembalo, cravo; o mesmo que clavicémbalo
Centro do arco (eng. senter ov de bow) – [brincar] com o meio do arco
Cercar a nota (it. Cherkar la nota) – “procurar uma nota” – uma maneira de cantar para se antecipar na forma de um aumento de tom, caindo na trilha. sílaba (como com portamento)
círculo harmônico (armônico sircle francês) - quinto círculo
cesura (É. chezura), Segurança (francês sezur) - cesura
Cetera (It. Chetera) – sistrum (instrumento de cordas medievais)
cha cha cha (espanhol cha cha cha) –
Chacona dance (francês shacon) – chaconne: 1) starin, dance; 2) peça instrumental, comp. de uma série de variações
chalne de trilles (fr. sheng de trii) - uma cadeia de trinados
calor (fr. chaler) – calor, calor (hobby)
Calorosamente (chalerezman) – com calor, quente
Chaieureux (chaleré) – quente, ardente
chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) flauta; 2) o registro mais baixo do clarinete
Câmara (eng. chaimbe) – câmara
Concerto de Câmara (chaimbe konset) – concerto de câmara
Música de câmara (música de câmara) – música de câmara
Mudar (eng. change) – change, change, change [instrumento];flautim muda para 3ª flauta [
pequeno troque essa flauta teed) – troque a flauta pequena
para o 3º
flauta fr. chanzhe lezhe) – mudança de registros [no órgão]
Alteração de nota (eng. mudança de nota) - nota auxiliar
canção (fr. chanson) – canção
Canção para beber (fr. chanson a boir) - canção bebendo
Chanson para festas (fr chanson a party) – um trabalho vocal para várias vozes
Canção de balada (fr. chanson balladee) – dança francesa. música
Caneta (canção) – canção
Canção (fr. chansonnier) - palco francês, cantor, muitas vezes compositor
de canto (fr. chan) – 1) canto, canção, canto; 2) peça vocal e, às vezes, instrumental
Cantor (shant) – melodioso
Cante ( barraco ) – melodioso
Chanter (shant) – cantar, Cantor (Shantone) –
cantar - igreja. cantando Chanterelle (fr. chantrell) – a corda mais alta na corda para instrumentos de arco e corda com pescoço; literalmente melodioso Cantor (fr. Shanter) – cantor Cantora (shantaz) - cantor Chanty, Chanty
(inglês chanti) – canção coral do marinheiro; o mesmo que favela
Cante farci (francês Shan Farsi) – melodias gregorianas, misturadas. com músicas não é um culto, a origem do
Canto litúrgico (Francês Chant liturzhik) é uma igreja. cantando
Canto popular (francês chan populaire) – Nar. cantando canção
Cantar (fr. chantre) – igreja. cantando
Cante sobre o livro (Francês Chant sur Le Livre) – contraponto improvisado (século XVI)
Capela (Capela Inglesa), capela (Capela Francesa) –
cada Capela (French Shak) – cada, cada
Chaque medida (Shak mazur) – cada barra
peça de personagem (alemão karaktershtyuk) – uma peça característica de
Charleston(Chaalstan inglês) – Charleston – Afroamer. dança
Charleston Becken (Inglês-alemão chaalstan bekken) – pratos de pedal
Encantado (charme francês) – charme; com charme (avek charm) – charmosamente
Charme (charme) – encantado [Scriabin. "Prometeu"]
Caça (fr, shas) – gênero wok. música dos séculos XIV-XVI. (cânone de 14, 16 vozes); literalmente caçando
Que (it. ke) – qual, qual, que, somente, exceto
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) – acompanhante orc. (1º violinista)
Chef de Choeur (fr. chef de ker) - maestro do coro
Obra-prima (fr. obra-prima) – obra-prima
Condutor (fr. chef d'orchestra) - maestro
cavalete(fr. chevale) – suporte (para instrumentos de arco)
Tornozelo (fr. chevy) - peg
cheviller (cheviyo) – caixa de pinos (para instrumentos curvados)
chevrotement (fr. chevrotman) – tremor de voz
claro (it. chiaro) – leve, claro, puro
Chave (it. chiave) – 1) chave; 2) válvula (para instrumentos de sopro)
clave de fá (chiave di basso) - clave de fá
Tecla de violino (chiave di violino) – clave de sol
Chiavete (it. chiavette) – “chaves”, uma indicação para transposição (séculos 15-16 aC) )
Igreja (it. Chiosa) – igreja; ária, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – ária da igreja, sonata
Encriptação (cifra francesa) – digital
Carrilhões (carrilhões ingleses) – sinos, sinos
Guitarra (kitarra italiano) – 1) kitarra, kitharra – antigo instrumento de cordas grego; 2) guitarra
Quitarrone (it. chitarrone) – uma espécie de alaúde baixo
chiterna (it. kiterna) – quintern (um dos tipos de alaúde)
fechado (it. kyuzo) – som fechado (recepção de buzina)
chocalho (português shukalyu), chocólo (shukolu) – chocalo (instrumento de percussão de origem latino-americana)
Choeur (Ker francês), Coro (Alemão Kor) - coro
Coro(inglês kuaye) – 1) coro (predominantemente igreja), cantar em coro; 2) teclado lateral do órgão
Mestre de Coro (eng. kuaye-maste) – maestro
Escolha, escolha (fr. choisi) – escolhidos, escolhidos
Coral (coral alemão, coral inglês) –
Coralgesang (alemão koralgesang) - canto gregoriano
Nota coral (alemão coralnote) - nota de notação gregoriana coral
Acorde (código inglês) – acorde
Corda (lat. acorde) - corda
Diretor de acordes (diretor de coral alemão) - pianista aprendendo partes de corais na casa de ópera
Acorde da quarta e sexta (código Inglês ov di foots e sexto) - acorde quarto-sexto
Acorde da sexta(código inglês ov di sixt) –
coreografia (coregrafia francesa), Coreografia (coreografia alemã), Coreografia (coreografia em inglês) – coreografia
Corista (corista alemão), Chorsänger (corzenger), Corista (Inglês coriste) - corista
Mestre do coro (kormeister alemão) - regente do coro
Choro (Shoru Português) – Shoro; 1) conjuntos instrumentais no Brasil; 2) peças para conjuntos semelhantes; 3) o gênero das obras cíclicas instrumentais e vocais-instrumentais no Brasil
chorton (Corton alemão) – um diapasão; o mesmo que Kammerton
Coro(núcleos ingleses) – 1) coro; 2) uma obra para o coro; 3) no jazz – a base harmônica da improvisação
Chroma (cromo grego) – elevado. ou inferior. som por meio tom sem alterar o passo; literalmente pintar
Cromático (Inglês kremetik), cromático (kromatik francês), Cromático (alemão kromatish) - cromático
Cromaticismo (crematizm inglês), Cromatismo (crematizm), Crofnatik (cromática alemã), Cromatismo (kromatizm francês) – cromatismo
Sinal cromático (eng. sinal cremático) - sinais na chave
de Crota(latim hrotta), crott (irlandês antigo
Crott ), multidão (inglês multidão), crwth (galês. Krut) – crotta – instrumento de arco do início da Idade Média na Irlanda, País de Gales (fr. chute) – 1) um tipo especial de decoração antiga; 2) elevação; 3) arpejo Chaconne (it. chakkona) – chakona: 1) uma dança antiga; 2) uma peça instrumental, composta por uma série de variações de Ciaramela (it. charamella) – gaita de foles Ciclo delle Quinte (it. chiclo delle kuinte) – círculo de quintas Cilindro rotativo (it. chilindro rotativo) – válvula rotativa para instrumentos de sopro de latão Cirnbali (it. chimbali) – Cimbali antiche címbalos
(isto. chimbali antigo), Cimballini (chimballini) – antigo
pratos Cimbasso (it. chimbasso) – instrumento de sopro de bronze
Cinelli (it. chinelli) – baleia. pratos
Cinglant (fr. senglyan) – agudamente, mordaz
Circomezzo (it. chircolomezzo) – decorações em canto
Circulação (lat. circulação) – movimento circular da melodia na música dos séculos XVII-XVIII, literalmente o ambiente
de Cister (cisternas alemãs), Citron (irmã francesa), cidra (siten inglês) – sistrum (instrumento de cordas medievais)
Civettando (É. civettando), Con civeteria (con civetteria) – coquete
Claro(fr. claire) – leve, limpo, transparente
Clarion (fr. cleron) – 1) buzina de sinalização; 2) um dos registros do órgão
Clarion metálico (French Clairon Metalic) - clarinete de metal (usado em uma banda militar)
Clamor (Francês Clamer) - gritar, chorar
Claquebois (francês claquebois) – xilofone
Clarinete (clarinete inglês), Clarinete (clarinete) - clarinete
alto (clarinete alto) – clarinete alto
Baixo clarinete (baixo clarinete) - clarinete baixo
Clarinete contrabaixo (clarinete contrabaixo) – clarinete contrabaixo
Clarinete de Amor (clarinete d'amour) - clarinete d'amour
Clarinete(it. clarinetto) – clarinete
clarinete alto (clarinetto alto) – clarinete alto
Baixo clarinete (clarinetto basso) - clarinete baixo
Clarinetto Contrabaixo (clarinetto contrabasso) – contrabaixo para
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) - clarinete d'amour
clarineto piccolo (clarinetto piccolo) - clarinete pequeno
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) cachimbo natural; 2) o registro médio do clarinete; 3) um dos registros do
Clarim órgão (eng. klerien) – 1) buzina de sinalização; 2) um dos registros do
Clarone órgão (it. clarone) –
clareza trompa basset (fr. klyarte) –
Clareza da cláusula(cláusula latina) - o nome da cadência na música da Idade Média
Clavecina (francês clavesen) - cravo
Claves (espanhol claves) – claves varas (instrumento de percussão)
claviatura (teclado latino), Teclado (clave francês, cravo inglês) – teclado
Cravo (it. clavicembalo) – cravo
Clavicórdio (eng. clavicódio), Clavicordo (it. clavicórdio) – clavicórdios
Clavier à la main (fr. clavier a la maine) – manual (teclado para mãos no órgão)
Cravo das Bombas (fr. clavier de bombard) – teclado lateral do órgão
Clavis (lat. clavis) – 1) chave; 2) chave; 3) válvula para instrumentos de sopro
Clave(clave francesa, clave inglesa) – 1) chave; 2) válvula para instrumentos de sopro
Clave de fá (frag. cle de fa), Clave de baixo (cle de bass) - clave de fá
clave de sol (cle de sol) - clave de sol
Cloche, cloche (fr. flare) – sino, sinos
Cloches á tubos (French flare um tubo), Cloches tubulares (flare tyubulaire) - sinos tubulares
sino (French flare) – sino, sino
sinos (flare) – sinos, sinos
sino suíço (French flare suisse) – sino alpino
Caixa de entupimento (Caixa de entupimento em inglês) – instrumento de percussão de jazz
Fechar(Fechamento em inglês) – fim, conclusão, cadência
Fechar shake (English close shake) – vibrato nas cordas e instrumento de sopro
Agrupar (Inglês klaste) – som simultâneo de várias notas adjacentes; Amer. prazo. compositor G. Cowell (1930)
Coda (it. coda) – 1) coda (fim); 2) calma na nota; literalmente a cauda
de Codeta (it. codetta) – uma breve virada melódica, a transição do tópico para a oposição
Cogli (it. stakes) – a preposição Con em conjunto com o artigo definido do plural masculino: com, com
Coi (it. koi) – a preposição Con em conjunto com um artigo masculino plural definido: com, com
Col(it. kol) – a preposição Con em conjunto com o artigo definido masculino singular: s, com
colação (it. kolashone) - o gênero do alaúde
colina (rum. kolinde) - canção folclórica de Natal (na Romênia)
Col'arco (it. koll arco) – [brincar] com o arco
Com madeira (it. kohl legno) – [brincar] com a haste do arco
Col legno administrado (it. – germ. kol leno gestrichen) – conduza a haste do arco ao longo das cordas
Coll' (it. koll) – preposição Con em conjunto com o artigo definido masculino, feminino singular: com, com
Coll'ottava (isso, colle ottava), Com ottava (kon ottava) - brincar com
Colla oitavas(it. colla) – a preposição Con em conjunto com o artigo definido feminino singular: com, com
Colla destra (colla destra) – [brincar] com a mão direita
Colar parte (colla parte) – junto com o partido [siga cap. voz]
Colla Sinistra (it. colla sinistra) – [brincar] com a mão esquerda
Colla più gran forza e prestzza (it. colla piu gran forza e prestezza) – com a maior força e velocidade [Folha]
Colagem (fr. colagem) – colagem (inserção de pequenas citações de outras obras)
Colle (it. colle) – a preposição Con em conjunto com o artigo definido plural feminino: com, com
Colle Verghe (it. colle verge) – [brincar] com
Varas de coleira(it. kollera) – raiva, raiva; Com coleira (con collera) - cruelmente, com raiva
pescoço (it. collo) – a preposição Con em conjunto com o artigo definido singular masculino: com, com
colofónia (it. colofonia), colofónia (fr. colofan), Colofonia (eng. calófeni) – colofónia
Cor (lat. cor) – 1) decoração; 2) na notação musical mensural, a designação geral das notas que diferem na cor; literalmente cor
Colorature (it. coloratura, eng. coloretuere), Coloração (fr. coloratura) – coloratura (decoração)
cor (it. coloret) – tinta, cor; sem cor (senza colore) – incolor [Bartok]
Col ou é (colori francês), Colorido (colorito italiano) – cor
Cor (Couve inglesa) – timbre; literalmente cor, sombra
Col polícia (it. col polliche) – [brinque] com o polegar
Col pugno (it. col punyo) – [bater] as teclas do piano com o punho
Col todo parque (it. col tutto larco) – [brincar] com o arco inteiro
Combo (combo inglês) – combo (pequeno jazz, composição)
Como (ele. venha) – como
Como antes (come prima) - como no início
Vem sopra (come sopra) – como antes
Venha sta (come cem) - estritamente como escrito
Comédia (Comédia Francesa), Comédia(Inglês, comédia) – comédia
Comédie mêlée d'ariettes (Comédia francesa mele d'ariette) – comédia com canto, comédia. ópera
Vem (lat. vem) – 1) a resposta está em fuga; 2) imitando a voz no cânone Começar (it. kominchare) – início
Começo (cominhamento), Começo (cominchado), Começo (comincho) – o início; por exemplo, ritmo do começo – andamento, como no início
Vírgula (lat. vírgula) – 1) vírgula (termo acústico) – intervalo menor que 1/4 de tom; 2) o sinal de cesura (') na composição vocal e instrumental
Como (fr. com) – como se, como se, quase
Comme des éclairs(Francês com dezeclair) – como um flash [relâmpago] [Scriabin. Sonata nº 7]
Comme un écho de la frase entendue précédemment (Francês com en eco de la frase antandue presademan) – como um eco de uma frase que soou antes [Debussy. “Catedral Submersa”]
Como um murmúrio confuso (francês com en murmur confus) – como um farfalhar indistinto [Scriabin. Poema-oturno]
Comme un tendre et triste arrependimento (Francês com en tandre e triste regre) – como um arrependimento terno e triste [Debussy]
Comme une buée irisee (francês comme buée irisee) - como uma névoa de arco-íris [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (francês commun luanten soneri de cor) – como o som distante das trompas francesas [Debussy]
Como um ombre mouvante(francês commun ombre muvant) – como uma sombra em movimento [Scriabin. Poema-noturno]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – como uma reclamação distante [Debussy]
Comédia (it. comédia) – comédia
commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – comédia madrigal
Commencer (fr. comance) – início
começo (commensman ) - o início de
Comece um peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) – comece um pouco mais devagar que o ritmo original [Debussy. Prelúdios]
Iniciante Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – comece devagar, em um ritmo casualmente gracioso [Debussy]
Acorde comum (eng. código comen) – tríade
Tempo comum (eng. com tempo) – tamanho 4; literalmente o tamanho normal
Comosso (it. kommosso) – excitado, chocado
Cidade (fr. comuna), Comune (it. komune) – geral, por exemplo, pausa comum (it. pause komune) – pausa para todas as vozes
Comodo (it. komodo), Comodamente (comodamente) – conveniente, fácil, sem esforço, à vontade, lentamente
Bússola (campos ingleses) – alcance [de voz, instrumento]
Compiacevole (it. compiachevole) – legal
Complacência (compyachimento) – alegria, prazer
COMPING(inglês campin) – acompanhamento ritmicamente livre no violão (jazz, termo)
Reclamar (fr. complet) – 1) canto lamentoso; 2) uma canção de dístico com um enredo trágico ou lendário Complexo (it. complesso) – conjunto
Preencha (eng. acampamento) – completo
Cadência completa (cadência camp) – cadência completa
Trabalhos completos (eng. acampamento wex), Conjunto completo de obras (camp set) ov ueks) – coleção completa de op.
Escrever (Inglês Campouz), Compor (French Compose) - para compor
Compor (Campo de Inglês), Compositor (compositor francês), compositor (compositor italiano) - compositor
composição (composição francesa, acampamento inglês), Composizione (Composição italiana) – composição, música. composição
Com (it. con) - com, com, junto com
Com affettazione (it. con affettazióne) – com afetação
Abandono (con abbandono) – à vontade, entregando-se ao sentimento
Com aceleração (con acceleramento) – acelerando
Com precisão (con exacttstsa) – exatamente
Com amor (con affetto) – com um sentimento
de Con affezione (it. con affetsione) – com ternura, amor
Com afeto (com aflito), Com afiliação (con afflicione) – triste, triste
Com idadevolezza(kon adjevoletstsa) – facilmente, à vontade
Com agiatezza (con adzhatezza) – conveniente, calmo
Com agilidade (it. con agilita) – fluentemente, facilmente
Com agitação (it. con agitatione) – excitado, excitado
Licença com licença (it. con alcuna lichenza) – com alguma liberdade
Com alegria (con allegrezza) – alegremente, alegremente
Com alterezza (it. con alterezza) – arrogantemente, arrogantemente
Com amabilita (con amabilita) - gentilmente, afetuosamente
Com amarezza (con amarezza) – com amargura
Com amor (it. con ambre) – com amor
Com angústia (con angústia) – em angústia
Com animação(con anima) – com um sentimento
Com austeridade (con austerita) - estritamente, severamente
Com brio (it. con brio) – animado, divertido, animado
Com bizarria (con bidzaria) – estranho, bizarro
Calmamente (con kalma) – quieto, calmamente
Com calorias (con calore) – animadamente, com calor, com fogo
Com Celerita (con chelerita) – logo, rapidamente
Con civeteria (con chivetteria) - coquete
Com coleira (con kollera) - cruelmente, com raiva
Com comodo (it. con komodo ) – vagarosamente; literalmente com a comodidade de
Concorde (con corde) – [som de tarola] com cordas
Con delicadazza (con delicadazza) – suavemente
Com delizia (con desiderio) – com alegria, admiração, desfrutando
Com desejo (con desiderio) - apaixonadamente, apaixonadamente
Con desejo intenso (con desiderio intenso) – muito apaixonadamente, apaixonadamente
Con estrezza (con estrezza) – com facilidade, vivacidade
Com desvario (con desvario) – caprichosamente, como em delírio
Com devoção (com devoção), Con divozion (con divione) - reverentemente
Com diligência (con diligence) – diligentemente, diligentemente
Com discrição (it. con discretsione) – 1) contido, moderadamente; 2) seguindo o cap. partidos
Con desinvoltura (con dizinvoltura) – livremente, naturalmente
Con desordinado(con disordine) – em confusão, confusão
Com disperazione (con dispersatione) - inconsolável, em desespero
Con dolce Maniera (it. con dolce maniera) – gentilmente, carinhosamente
Com dor (con dolore) – com dor, saudade, tristemente
Com devido pedali (it. con due pedal) – pressione os dois pedais (no piano)
Com dois (con duolo) - triste, triste
Com dureza (con durezza) – firmemente, bruscamente, rudemente
Con efeminatezza (con effeminatezza) – suave, feminino, mimado
Com elegância (it. con eleganza) – graciosamente, elegantemente
Com elevação (it. con elevacione) – orgulhosamente, arrogantemente
Com energia(it. con energy) – energeticamente, decisivamente
Com encanto (it. con entusiasticamente) – entusiasticamente
Expressão (con espressione) - expressivamente, expressivamente
Con estro poético (it. con estro poetico) – com poético. inspiração
Com facezia (con fachecia) – divertido, brincalhão
Com fermezza (con farmezza) - com firmeza, com firmeza, com confiança
Com fervor (con fairvore) – com calor, sentimento
Con festiva (con festivita) – festivo, alegre
Com fiacchezza (con fyakketsza) – fracamente, cansado
Confidencialidade – com confiança
Com fogo (con fierezza) – orgulhosamente, orgulhosamente
Com elegância(com finezza) –
sutilmente Con fiochezza (con fioketstsa) - rouco, rouco
Con fluidez (con fluidezza) - fluido, suavemente
Com foco (con foco) – com fogo, ardor
Com força (con forza) – fortemente
Com fogo (it. con fuoco) – com calor, ardente, apaixonadamente
Com Franchezza (con francetstsa) – corajosamente, livremente, confiantemente
Com Freddezza (con freddezza) – frio, indiferente
Com freschezza (con fresketstsa) – recentemente
Com fretta (con fretta) - apressadamente, apressadamente
Com fogo (con fuoco) – com calor, ardente, apaixonadamente
Con fúria (con furia) – furiosamente, furiosamente
Com garbo(con garbo) - educadamente, delicadamente
Congiovialita (con jovialita) – alegremente, alegremente
Com giubilo (con jubilo) - solenemente, alegremente, jubilosamente
Com (it. con li) – com, com; o mesmo
Com grandeza (it. con grandetstsa) – majestosamente
Com gravidade (con gravita) – significativamente
Com graça (con grazi), grazioso (graceoso) – gracioso, gracioso
Com muito gosto (con grosso) – com sabor de
Con Ilarita (it. con ilarita) – alegremente, divertido
Com impazienza (con impacientesa) - impacientemente
Com impulso (con impeto) - rapidamente, apaixonadamente, impetuosamente
Com encantamento (con incanto) – encantador
Con indiferença (con indifferenza) - indiferente, indiferente, indiferente
Com indolência (it. con indolentes) - desapaixonado, indiferente, descuidado
Com intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – corajosamente, confiantemente
Con ira (con ira) - com raiva
Com lágrima (con lagrima) – triste, triste, cheio de lágrimas
Com languidezza (it. con languidezza) – languidamente, como se estivesse exausto
Com largura (con largozza) – largo, persistente
Com leggerezza (con legerezza) – fácil
Com Lenezza (con lenezza) – suavemente, silenciosamente, suavemente
Con lentezza (it. con lentezza) – lentamente
Com Lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - rapidamente, fluentemente, habilmente
Con liberta (it. con liberta) – livremente
Con licença (con lichenza) – livremente
Com loucura (con locura) – como na loucura [de Falla. “O amor é uma feiticeira”]
Com luminosidade (it. con luminosita) – brilhando
Con maesta (con maesta) - majestosamente, majestosamente, solenemente
Com magnanimita (con manyanimita) – magnanimamente
Com magnificência (it. con manifitsa) – magnífico, magnífico, majestoso
Malinconia (con malinconia) – melancólico, triste, triste
Com malizia (con malicia) – astutamente
Com mão direita (it. con mano destra) – mão direita
Com mão sinistra (it. con mano sinistra) – mão esquerda
Com mestizia (con mesticia) - triste, triste
Com mistério (con mysterio) – misteriosamente
Com moderação (con moderatione) – moderadamente
Com morbideza (it. con morbidezza) – suavemente, suavemente, dolorosamente
Com moto (it. con moto) – 1) móvel; 2) a designação de tempo adicionada a indica aceleração, por exemplo, allegro con moto – em vez de allegro
Com naturaleza (con naturalezza) – naturalmente, simplesmente, geralmente
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – nobremente, orgulhosamente
Con nobilita (con nobilita) – nobremente, com a dignidade de
Com observância(con osservanza) – observando exatamente os tons de desempenho especificados
Com pacatezza (con pacatezza) – calmamente, mansamente
Com paixão (con passione) - apaixonadamente, com paixão
Com placideza (con placidezza) – silenciosamente
Com precisão (con prachisione) – definitivamente, exatamente
Com ponte (con prontezza), pronto (pronto) – ágil, animado, rápido
Con rabia (con rabibia) - com raiva, furioso, furiosamente
Com raccoglirnento (con raccolimento) – concentrado
Com rapidez (con rapidita) - rapidamente, rapidamente
Com rattezza (con rattetstsa) – rápido, animado
Com rigor (kon rigore) – estritamente, precisamente [observando o ritmo]
Com rimprovero (con rimprovero) – com expressão de reprovação
Com Rinforzo (con rinforzo) – fortalecimento
Con roca voce (con roca voche) – com voz rouca
Con schettezza (con schiettazza) – simplesmente, sinceramente
Com ciência (con soltezza) – à vontade, livremente, flexível
Com sdegno (con zdeno) – com raiva
Com simplicidade (con samplicita) – simplesmente, naturalmente
Com sentimento (con sentimento) - com um sentimento
de Con severita (con severita) – estritamente, seriamente
Com força (con sforzo) – fortemente
Com sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - rapidamente, fugazmente
Com slancio(con zlancho) – rapidamente
Con snelleza (com znelleza), Com snellita (con znellita) - facilmente, habilmente, rapidamente
Com sobriedade (con sobriedade) – moderadamente
Com solenidade (con solenita) - solenemente
Com somma passione (con somma passione) – com a maior paixão
Com sonoridade (con sonorita) – sonoro, sonoro
Com sorte (con sordita), sordo (sordo) - maçante
Com sordini (con sordini) – com mudos
Com sordino (it. con sordino) – [play] com mudo
Com velocidade (con spaditezza) - rapidamente, agilmente
Com espírito (con spirito) – com entusiasmo, fervor, entusiasmo
Com esplêndida (consplendidetstsa) – brilhante, ótimo
Com estrepito (con strepito) – barulhento, alto
Com sublimidade (it. con sublimit) – sublime, majestoso
Con suono pieno (it. com navio bêbado) - som completo
Contra-tardança (con tardanese ) - lentamente
Con tenacita (con tenacita) – teimosamente, persistentemente, firmemente
Com tenerezza (con tenerezza) – gentilmente, suavemente, afetuosamente
Com timidezza (con timidezza) - timidamente
Con tinto (it. con tinto) – sombreamento
Com tranquilidade (con tranquillita) – calmamente, serenamente
Com trascuratezza (con trascuratezza) - casualmente
Com tristeza(con tristezza) – triste, triste
Com toda força (it. con tutta forza) – com toda força, o mais alto possível, com força total
Con tutta la lunghezza dell'arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [tocar] com todo o arco
Com toda paixão (con tutta passionone) – com a maior paixão
Com uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – exatamente, monotonamente
Con Ummore (con umore) – com humor, caprichosamente
Com uma certa expressão verbal (it. con una cherta esprecione parlante) – abordando a expressividade da fala [Beethoven. Bagatela]
Com uma ebbrezza fantástica (it. con una ebbrezza fantastic) – em uma intoxicação bizarra [Scriabin. Sonata nº 5]
Com um aqui ( isto . com un dito ) – [tocar] com um dedo
Con variações (it. con variações) - com variações fluentemente Com vigor (con vigore) - alegremente, energicamente Violência (con violenza) - violentamente, furiosamente Con viveza (con vivezza) – animada Com voglia (con volley) - apaixonadamente, ardentemente Com volubilidade (it. con volubilita) – flexível, sinuosamente com zelo (kon zelo) - com zelo, zelo Concentração (it. concento) – consonância, harmonia, concordância concentrando
(It. concentrando), Concentrado (concentrado), Com Concentrazione (com concentração), concentrado (fr. consantre) - concentrado
Concentração (lat. concentus) – parte do católico. serviços executados pelo coro (hinos, salmos, etc.)
concerto (concerto francês, concerto inglês) – concerto (apresentação pública de obras musicais)
concertante (concerto francês) – concerto; sinfonia concertante (senfoni concertant) – uma sinfonia com um ou mais instrumentos de concerto
concertante (it. concertante) – concerto
Concerto (concerto) – concerto, em estilo de concerto; pezzo concertato(pezzo concertato) – uma peça no estilo concerto
Sanfona (it. concertina, eng. concertina) – um tipo de gaita [formato de 6 carvões]
Mestre de concertos (it. concertino) – concertino: 1) em Concerti grossi – um grupo de instrumentos solo (em oposição a ripieno – para toda a composição do orc.); 2) uma pequena obra na natureza do concerto
mestre de concerto (Inglês – Amer. Conset maste) – acompanhante orc. (1º violinista)
Concerto (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – concerto; 1) gênero de música. trabalha para instrumento ou voz solo com orc.; 2) uma obra para orquestra; 3) Concerto (it.) – execução pública de música. Concerto da câmera trabalho
(it. concerto da camera) – concerto instrumental de câmara (género musical)
Concerto de Chiesa (it. concerto da chiosa) - gênero de música sacra
concerto de gala (it. concerto gala) – concerto inusitado
grande concerto (it. concerto grosso) – “grande concerto” – uma forma de música de conjunto-orquestral dos séculos XVII-XVIII.
concerto espiritual (Francês conser spiritual) – concerto espiritual
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
com conchitamento ) – animado, excitado, final inquieto) Concórdia (kenkood inglês) – harmonia concordante
(fr. concordan) – starin, chamado. barítono (voz)
Conduzir (eng. kandakt) - conduta
condutor (fr. condutor) – 1) condutor; 2) abreviado. pontuação; violino motorista (regente de violino), piano condutor ( piano condutor ) – parte do 1º violino ou piano, adaptado para condutor (conduíte francês) – uma das antigas formas de composições polifônicas Dirigir (conduíte francês) - para conduzir Conduite des voîx (Francês conduit de voie) - liderança de voz
Confusamente (isso. confuso) - em confusão
Confusione (confuso) - confusão
Confutatis maledictis (lat. konfutatis maledictis) .- “Rejeitar os condenados” – as palavras iniciais de uma das estrofes do réquiem
congas (Kong), tambor de conga (Kong dram inglês)
congatrommel (alemão congatrommel) – conga (instrumento de percussão de origem latino-americana)
Articulação (conjuan francês) - conectado,
Conseguente fundido (É. conseguente), Conseqüente (francês consekan) – 1) resposta em fuga; 2) imitando a voz no cânone
Conservatório (conservatório francês, koneeevetua inglês), conservatorio (it. conservatorio) – conservatório
manter (fr. conservar) – guardar, guardar; conservando (um conservador) – manter, manter; en conservador Ie ritmo (an koneervan le rhythm) – manter o ritmo
Console (it. console, fr. console, pt . consoul) – realizando console no órgão
Consonância (fr. Consonância (it. consoante) – consonância, harmonia, consonância Consorte (eng. consot) – um pequeno conjunto instrumental da Inglaterra contano (it. contano) – contagem (ou seja, pausa) – uma indicação na partitura para instrumentos que ficam em silêncio por vários compassos Contar
(contar) – contar , observar a pausa
_ _ _ (fr. contínuo) - secretamente, contido Continue (it. continue) – continue, não mude o ritmo Continuar (it. continuo) – constante, contínuo, longo Continuamente (continuamente) – constantemente, continuamente; baixo contínuo (baixo contínuo) – baixo constante e contínuo (digital); moto contínua
(moto contínuo) – movimento contínuo
Trinado contínuo (eng. cantinyues tril) – uma cadeia de trinados
Contras (it., lat. contra) – contra, contrário a
Contrabaixo (eng. contrabaixo), Contrabaixo (it. contrabasseo) – contrabaixo
Clarinete contrabaixo (ing. kontrabasso clarinete) – clarinete contrabaixo
contrabaixo da viola (it. contrabaixo da viola) – contrabaixo viola; o mesmo que viol um
tuba de contrabaixo (eng. tubo contrabaixo) – tuba contra baixo
Contra batuta (it. contra battuta) – um tamanho que não se encaixa na estrutura do medidor principal da obra
Contradança (isto. contradança) –
contrafagoto(it. contrafagotto) – contrafagote
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapas (sp. contrapass) – velho. dança folclórica catalã
Contrappanto (it. contraponto) – contraponto
Contrappunto all'improvviso (contraponto ao improviso), Contrappanto alia mente (counterpunto alla mente) – contraponto improvisado
Contrappanto alia zoppa (contraponto alla coppa), Contrappunto sincopado (contraponto sincopado) ”, contraponto sincopado
Contrappunto duplo, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – contraponto duplo, triplo, quádruplo
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – contraponto acima (abaixo) Cantus nos firma
Contraponto (latim contrapunctum), Contraponto (contrapunção) – contraponto; literalmente um ponto contra um ponto
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) – contraponto igual e homogêneo
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – decorado, contraponto florido Contraponto
inaqualis (contrapunctus inekualie) – contraponto heterogêneo e desigual Contrário (it. contrarno) – oposto, moto contrária
(moto contra) – contramovimento
contratenor (lat. contratenor) – nome. wok. festas, geralmente acima do tenor (na música dos séculos XV-XVI)
contratempo (contratempo italiano), Contratempo (countertan francês) – síncope
Graves (contrabaixo francês) - contrabaixo
Contrabaixo à anche (contrabaixo francês a ansh), Contrabaixo ad ancia (it. contrabass ad ancha) – instrumento de sopro de contrabaixo tessitura
Contrabaixo a pistões (fr. contrabaixo e pistão) – contrabaixo e tuba contrabaixo
contrabaixo (fr. contrabaixo) – contrafagote Contradança (fr. contrabaixo) –
contradição
Contra-oitava(fr, contraoitava), controtiava (it. contraottava) –
contra-oitava Contraponto (fr. contraponto) - contraponto
Contraponto igual (contraponto igual) – igual, contraponto homogêneo
Contraponto fleuri (contraponto fleuri) – contraponto florido
Contre-sujet (fr. countersyuzhe), contra-soggetto (it. kontrosodzhetto) – oposição
contra (it. contro) - contra, contrário a
Legal (Inglês legal) – uma forma de performance no jazz (anos 50); literalmente legal
cobertura (it. coperchio) - o andar superior de instrumentos de cordas
Coberto (it. coperto) – fechado, coberto; 1) som fechado [na buzina]; 2) tímpanos cobertos com matéria
Cópula (lat. Copula) – repolho: 1) no órgão existe um mecanismo que permite anexar os registros de outros teclados ao tocar em um teclado; 2) uma das formas antigas de música mensural
Cor. (fr. cor) – 1) trompa; 2) chifre
Cor a pistões (cortiça e pistão), cor cromática (cor cromatic) – trompa com válvulas (cromatic)
Trompa francesa (cor d'armonie) - trompa natural
Cor à clave (fr. claves de cora) – trompa com válvulas
Cor ale expresso (it. corale expressivo) – teclado lateral do órgão
cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. buzina; 2) um dos registros do órgão
cor de bassê (Francês cor de base) - trompa de basset
cor de chasse(fr. cor de shas) - chifre de caça
Corda (it. corda) – corda; uma linha (una corda) – 1 corda; na música de piano significa o uso do pedal esquerdo; três cordas (três cordas), tutte le corde (tutte le corde) – 3 cordas, todas as cordas; na música de piano significa não usar o pedal esquerdo
Corda Ramata (corda ramata) - corda torcida
Corda vuota (korda vuota) – corda aberta
Corda (fr. cordão) - corda
Corda a vídeo (cord a view) – string aberta
Corde de boyau (fr. cord de boyo) - corda central
Corda arquivada (arquivo de cabo) - corda entrelaçada
Corde incrociado(isto. corde incrochate); cordes croisées (French cord croise) – arranjo cruzado de cordas no piano
amigável (It. Cordiale) – sinceramente, cordialmente
Cordier (cordeiro francês), cordilheira (It. Cordiera) – sub-pescoço para instrumentos de arco
Coreografia (It. Coreografia) – coreografia
Corifeu (it. corifeo) – luminar, cantou no coro
corista (it. corysta) – 1) corista; 2) diapasão
Cleat (isto. Kornamuz), Gaita de fole (fr. kornemyuz) – gaita de foles
Cornet (fr. corneta, eng. conit), Corneta (it. kornetta) – corneta: 1) instrumento de sopro de latão 2) um dos registros do órgão
Cornet (conite inglês), Corneta à bouquin (corneta francesa a buken) – zinco (instrumento de boquilha de sopro 14-16 séculos)
Cornet-á-pistões (francês cornet-a-piston, inglês conet e pistanz) – cornet-a-piston (cornet com válvulas)
Cornetta a chiave (it. cornetta a chiave) – chifre com válvulas
Cornetta segnale (it. cornetta señale) – buzina de sinalização
Cornetto (it. cornetto) – zinco (bocal de vento 14 -16 séculos)
chifre (It. Korno) – 1) chifre; 2) chifre
Corno apistoni (corno a pistão), Corno cromático (corn cromatico) – chifre com válvulas (cromático)
Trompa de caça (it. corno da caccia) – trompa de caça
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – trompa de basset
milho inglês (it. corno inglês) – eng. buzina
milho natural (it. corno naturale) – trompa natural
Cornofone (fr. cornophone) - uma família de instrumentos de sopro
sogo (it. koro) – 1) coro, 2) coros; sogo pieno (it. coro pieno) – coro misto; literalmente cheio
Coroa (lat., it. coroa) – sinal de
fermata Coronach (eng. corenek) - canção e música funerária (na Escócia, Irlanda)
corpo de troca (fr. cor de reshange) - coroa (em um instrumento de sopro de latão), o mesmo que ton de rechange
Atual (it. corrente) – carrilhões (antigo, dança francesa)
Corrido(espanhol corrido) – pessoas. uma balada sobre tópicos atuais
Corrigido (Coryge francês) – corrigido [opus]
curto (It. Canto) – curto
Corifeu (corifias inglesas), Corifeu (Coryphe francês) - luminar, cantou no coro
Cosi (It. Kosi) – assim, também, assim
Piano de casa de campo (eng. cottage pianou) – um pequeno piano
coulant (fr. kulan) - fluido, suave
Coulé (fr. kule) – 1) juntos, conectados; 2) liga de fraseado; 3) trem
Slide (fr. backstage) - bastidores
Contraponto (eng. countepoint) – contraponto
contra-sujeito (eng. counte-subjikt) - contra-adição
dança country (dança country inglesa) – 1) old, eng. nar. dança; dança literalmente rural; 2) dança de salão
Golpe de Estado (Francês cou d'arshe) – técnicas de extração de som com um arco
golpe de baguete (Francês cou de baguete) – bater com um bastão
Whiplash (Francês cou de fue) - golpe de um flagelo
Golpe de glória ( fr. ku de glot ) - um ataque de som forte entre cantores
golpe de língua (fr. ku de lang) – um golpe com a língua (ao tocar um instrumento de sopro)
Desligado (fr. cup) - uma forma de peça musical
Perder (fr. coupe) - abruptamente
Cut (cupê) – cortar, encurtar
Couper sec et breve (coupe sec e bref) – corte seco e curto
Acoplador(Inglês drop) – cópula (um mecanismo no órgão que permite conectar os registros de outros teclados ao tocar em um teclado)
Dístico (dístico francês, caplit inglês) - dístico, estrofe
corte (contas francesas) – conta
Atual (Francês courant) – carrilhões (starin, dança francesa)
Coroa (fr. curon) – fermata
Tribunal de (fr. galinhas) - curto
Paradas cobertas (eng. cavered foot) – tubos labiais fechados do órgão
Sino da vaca (eng. cau bel) – sino alpino
Cracoviana (fr. krakovyon) –
Krakovyak Crécelle (fr. cresel) – catraca (instrumento de percussão)
Credo(lat. credo) – “Eu creio” – a palavra inicial de uma das partes da Missa
Crescendo (it. krescendo, tradicional pron. crescendo) – aumentando gradualmente a força do som
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – fortalecendo ao grau de forte
Crescer (it. kreshere) - adicionar, aumentar
Cri (fr. Cree) – chorar; como estanho cri (com en cri) – como um grito [Scriabin. Prelúdio nº 3, op. 74]
Criado (gritar) - alto
Crié (kriyo) – chorar [Stravinsky. "Casamento"]
crin (Kren francês), Crinatura (Krinatura italiana) – arco de cabelo
Crstalina (cristal francês) – transparente, cristal
Crochê(fr. krosh) – 1/8 (nota)
cruzamento (fr. kruazman) – cruzando as mãos em instrumentos de teclado
Cruzeiro (croise) – cruzar [mãos]
Croma (it. chrome) – 1/8 (nota)
Cromático (it. cromatiko) - cromático
cromatismo (cromatismo) - cromatismo
Trapaceiro (eng. crook) - coroa de um instrumento de sopro de latão
Dedilhado cruzado (eng. cut fingering) – dedilhado em garfo (em um instrumento de sopro)
flauta transversal (eng. cut flute) – flauta transversal
Crotala (lat. crotala) – crotals: um instrumento de percussão antigo, como castanholas; crotals às vezes significa pratos antigos – antiguidades de címbalos [Ravel, Stravinsky]
Semínima (crochê inglês) – 1) / 4 (nota); 2) fantasia, capricho
triturado (Inglês krashd) – um tipo de decoração
Csárdás (chardash húngaro) - chardash, dança húngara
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metálico. [voz]; 2) um som fechado em uma buzina com metal
sobretons Cuivres ( francês cuivre ) - instrumentos de sopro de latão
Culminação (culminância em francês, calmination em inglês), Culminação (It. Climax) – o ponto culminante
de Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) – sombrio, abafado, pensativo
sinos de copa (cap belz) – sinos
Cur mudo (eng. cap mudo), senhor (cap) – um copo mudo para um instrumento de cobre
Cura(it. kura) – edição; e cura di… – editado por
Ciclo (fr. sikl, eng. ciclo) – ciclo
Ciclo das quintas (fr. sikl de kent) – quinto círculo
cíclico, cíclico (port.) – cíclico
Rotação do cilindro (Silandr francês e rotação) - uma válvula rotativa para instrumentos de sopro
címbalo (lat. címbalos) - um instrumento de percussão antigo (pequenos pratos)
Címbalos (senbal francês), Pratos (Inglês simbels) - címbalos (instrumento de percussão)
Címbalos antiguidades (antiguidade senbal francesa) – antiguidade
Címbalos suspensos (Inglês simbel sependit), Címbalo suspenso(francês senbal suspandu) – prato suspenso