Epitáfio |

Epitáfio (do grego epitapios – lápide, de epi – sobre, sobre e tapos – sepultura) – uma inscrição em lápide, geralmente em verso. Tipo E. desenvolvido no Dr. Grécia e Roma. Na cultura européia, tanto a poesia real quanto a fictícia, por assim dizer, reproduzindo-a – um poema no espírito de uma inscrição em lápide, que existe nos mesmos direitos que outros poemas “inaplicáveis” – foram usados. Preservada E., dedicada aos músicos, por exemplo. trompetista do exército romano (ver o livro: Fedorova EV, Inscrições Latinas, M., 1976, pp. 140, 250, nº 340) e mestre de órgão, “que sabia fazer órgãos de água e até dirigir água neles)”. Ocasionalmente, E. reais também eram musicais. Assim, no túmulo de Seikil em Tralles (Lídia, Ásia Menor) ca. 100 aC e. uma gravação de uma melodia de música com o texto correspondente foi esculpida (veja o exemplo musical no artigo Modos gregos antigos). No século 19, muitas vezes criou musas. produtos, que em sua natureza correspondiam à ideia de u2buXNUMXbE. e às vezes levam esse nome. Entre eles estão o XNUMXº movimento da Sinfonia Funeral e Triunfal de Berlioz (Discurso do Túmulo para trombone solo), E. to the Gravestone of Max Egon de Furstenberg” para flauta, clarinete e harpa de Stravinsky, três E. (“Drei Grabschriften”) Dessau na op. B. Brecht (em memória de VI Lenin, M. Gorky e R. Luxemburgo), E. sobre a morte de K. Shimanovsky para cordas. Orquestra Sheligovsky, sinfonia vocal. E. em memória de F. Garcia Lorca Nono e outros. E. estão relacionados a outros produtos. assim chamado. gêneros memoriais – marcha fúnebre, negação, lápide (Le tombeau; suíte “The Tomb of Couperin” para o pianoforte Ravel, “Sorrowful Song” para a Orquestra Lyadov), algumas elegias, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» para orquestra Schnittke).

Edições: Epigrama grego, trad. с древнегреч., (M., 1960); Canções epigráficas latinas. Br. Bücheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Canções sepulcrais latinas. Coletado por J. Cholodniak, Petrópolis, 1897.

Referências: Petrovsky PA, poemas epigráficos latinos, M., 1962; Ramsay WM, Inscrições não editadas da Ásia Menor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; o seu próprio, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman