Elena Pankratova |

Elena Pankratova

В карьере русской певицы Елены Панкратовой – обладательницы уникального по своей чувственной экспрессии и тембральной красоте драматического сопрано – год 2010-й стал поворотным, ибо ознаменовал переход на качественно новый уровень международного признания ее творческих достижений. В тот год дебют певицы в партии Жены красильщика Барака в постановке «Женщины без тени» Рихарда Штрауса на фестивале «Флорентийский музыкальный май»под управлением Зубина Меты стал для исполнительницы поистине судьбоносным. Ктому же, благодаря трансляции этой постановки в ocidental ao vivo, o sucesso fenomenal da cantora foi testemunhado por um público incomensuravelmente maior do que a capacidade do principal local do festival em Florença. Como resultado, tudo isso abriu imediatamente as portas de várias casas de ópera importantes do mundo para Elena Pankratova.

Muito em breve (isso acontecerá em março deste ano) a cantora aparecerá no famoso palco do teatro La Scala em Milão e em 2013 no palco da Ópera Estatal da Baviera em Munique. Em 2014, foi convidada para o mesmo papel na Ópera Estatal de Berlim “Unter den Linden” e em Londres, na Royal Opera House “Covent Garden”. A estreia de Elena Pankratova na principal casa de ópera da Itália ocorreu um pouco antes – no verão de 2011: então, no palco do teatro La Scala, a cantora apareceu à imagem de uma militante Odabella em uma nova produção de Átila de Verdi. No outono do mesmo ano, o público de São Petersburgo também teve a rara oportunidade de conhecer a cantora – e novamente no repertório Verdi – no palco do Teatro Mikhailovsky, Elena Pankratova interpretou o papel de Amelia em Baile de Máscaras – a parte com a qual começou a formação de sua carreira internacional…

… Елена Панкратова родилась в Екатеринбурге, в одном из крупных индустриальных e культурнеых цРонтольтурнеых цРонтовРорныих. На первом этапе обучалась музыке в своем родном городе по специальностям «хоровое дирижирование» и «фортепиано», затем уже получила вокальное образование: сначала в Уральской консерватории (класс профессора Валерия Гуревича), а впоследствии с отличием окончила и Санкт-Петербургскую консерваторию (класс профессора Тамары Новиченко). Является лауреатом нескольких международных конкурсов вокалистов в Италии e Испании. На протяжении многих лет стилистику интерпретации партий итальянского оперного репертуара совершенствовала под руководством великой итальянской певицы-сопрано Ренаты Скотто.

Свои первые оперные роли Елена Панкратова исполнила в Германии, в Государственном театре Нюрнберга, в труппе которого была солисткой на протяжении нескольких сезонов. Именно на этой сцене в партии Амелии в «Бале-маскараде» Верди, как уже было сказано, и состоялся ее оперный дебют. В середине – второй половине 90-х годов прошлого века это стало как отправной точкой, так и высоким стартом всего дальнейшего творчества исполнительницы. За годы работы в Нюрнберге ею также были спеты такие партии, как Тоска в одноименной опере Пуччини, Ариадна в «Ариадне на Наксосе» Рихарда Штрауса, Леди Биллоус в «Альберте Херринге» Бриттена, Графиня в «Свадьбе Фигаро» Моцарта. В начале своей карьеры Елена Панкратова исполнила также ряд партий на сцене Оперного театра Базеля (Швейцария): Алису Форд в «Фальстафе» Верди (в 2010 году в этой роли она дебютировала также в знаменитом театре «Колон» в Буэнос-Айресе), Елизавету в «Тангейзере» Вагнера, партию сопрано в «Реквиеме» Верди и Норму одноименной опере Беллини.

Até hoje, entre outros compromissos feitos por Elena Pankratova durante sua carreira, pode-se citar o Il trovatore de Verdi em Stuttgart, Dortmund e Moscou (Leonora); A Morte dos Deuses de Wagner no Palácio de Belas Artes da Cidade do México (Gutruna e a Terceira Norn); “Attila” de Verdi no Teatro Municipal de Darmstadt (Odabella); “O Barão Cigano” de Johann Strauss no maior Festival de Opereta do mundo no Mörbisch austríaco (Saffi); A Força do Destino de Verdi no Teatro Nacional Mannheim e no Teatro Bremen (Leonore); “Norma” de Bellini em Düsseldorf, Kiel e Ulm (partido principal); “Die Fledermaus” de Johann Strauss na Alte Oper Frankfurt (Rosalind); Stabat Mater de Pergolesi Salão Kioi em Tóquio (parte soprano); The Flying Dutchman de Wagner em Frankfurt, Colônia, Mainz e – em 2008 – no Savonlinna Opera Festival na Finlândia (Senta); Nabucco por Verdi em Frankfurt, Hamburgo, Roterdã e Haia (Abigaille); “Ariadne auf Naxos” de Richard Strauss em Bonn e Munique (Ariadne); Tosca de Puccini em ManchesterO Salão Bridgewater), no Festival de Ludwigsburg, em Stuttgart, Frankfurt, Innsbruck e – em 2010 – em Oslo (parte principal); Oitava Sinfonia de Mahler na abertura do festival MITO SettembreMúsica 2011 в Турине (партия второго сопрано / Una poenitentium); «Турандот» Пуччини в Бонне e Болонье (главная партия).

Uma série de performances “Turandot” no palco Teatro Municipal de Bolonha с участием Елены Панкратовой состоялась совсем недавно - в январе 2012 года. Обращая свой взор к итальянской галерее оперных образов певицы, конечно же, невозможно не сказать и о партии Сантуццы в «Сельской чести» Масканьи, с которой, в частности, связано турне исполнительницы по городам Италии.

A cantora já trabalhou com maestros como Zubin Mehta, Kent Nagano, Ralph Weikert, Stefan Zoltesch, Rudolf Biebl, Massimo Zanetti, Nicola Luisotti, Julia Jones, Mark Sustrot, Giuliano Carella, Donato Renzetti, Marco Guadarini, Paolo Carignani, John Fiore, Axel Kober, Gianandrea Noseda, Fabio Mastrangelo, Arkady Steinluht, Ravil Martynov, Valery Polyansky, além de diretores como Tim Albery, Stefan Gerheim, Chen Kaige, Nigel Lowry, Paul Curran, Anthony Pilavaki, Carlos Padrissa, Klaus Guth, Charles Roubaud , Tilman Knabe, Roberto Oswald, Yannis Kokkos, Gabriele Lavia, Roberto De Simone…

Este ano, após a estreia de março de “Mulheres sem sombra” em Milão, “Stabat Mater”, de Rossini, também será apresentado em Marselha com a participação da cantora. Será seguido novamente por um apelo a “Turandot”: primeiro em Arena de Verona, e no final do ano – em Florença (sob a direção de Zubin Mehta). Os futuros planos de longo prazo de Elena Pankratova, além dos compromissos para A Mulher Sem Sombra em 2013 e 2014, que foram mencionados no início, também incluem Nabucco na Nova Zelândia e Aida em Marselha.

Fonte: Elena Pankratova. Biografia: O lançamento oficial do cantor (em inglês). A versão russa está na edição do tradutor com acréscimos a partir de 01.03.2012/XNUMX/XNUMX.