Termos Musicais – L

L', La, Lo (isto. le, la, le); L', L, L (fr. le, le, la) – o artigo definido singular
L'istesso tempo (isto. listesso tempo), esse tempo (lo stesso tempo) – o mesmo ritmo
La (it., fr. la, eng. la) – som la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – destaque a mão direita mais do que a esquerda
La mélodie bien marquee (fr. la melody bien marque ) – é bom destacar a melodia
Labialpfeifen (labialpfeifen alemão), Testes labiais (labialshtimmen) – tubos labiais do órgão
Lächelnd (Lochelnd alemão) – sorrindo [Beethoven. "Beijo"]
Rasgar(lat., lacrima), lagrima (it. lagrima) – uma lágrima; com lágrima (com lágrima), Lagrimevol (lagrimevol), Lagrimoso (lagrimoso) – triste, triste, cheio de lágrimas
Lacrimosa morre ilíaca (Lacrimosa dies illa) – “Dia choroso” – as palavras iniciais de uma das partes do
Localização requiem (alemão lage) – 1) posição (posição da mão esquerda ao tocar instrumentos de arco); 2) arranjo de acordes
Lago (it. lanyo) – queixa, tristeza
Lagnevole (lanevole) – queixoso
Lai (frag. le), Deitar (eng. lei) – le (gênero de música de meados do século)
Laie (Laye alemão) – amante da arte
Música musical (layenmusiker) - músico amador
Laienkunst (layenkunst) - amador
desempenho Laissant (fr. lessan) – partindo, partindo
licença (lesse) - deixar, deixar, fornecer
Solta (fr. lesse tombe) – uma das formas de produzir som no pandeiro; literalmente jogar
Vibrador Laissez (francês menos vibração) – 1) tocar piano com o pedal direito; 2) deixe a vibração das cordas na harpa
Lamentável (lamentável), Lamentoso (lamentoso) – queixoso
Lamentação (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentação), eu lamento (lamento) – chorando, gemendo, reclamando, soluçando
Proprietário (Landler alemão) – nar austríaco. dança; o mesmo que Dreher
Lang (idioma alemão) – longo
Lang administrado (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – chumbo com o arco inteiro
Langflöte (Alemão langflöte) - flauta longitudinal
Langhallend (Langhallen alemão) - de longa sonoridade
lentamente (alemão . langzam) – lentamente
Langsamer Werdend (langzamer verdend) – desacelerando
Languendo (it. languendo), com idioma (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), lânguido (lânguido), langoroso (fr. Langissan), langoroso(eng. lengeres) – languidamente, como se estivesse exausto
Langor (fr. Langer), Languidezza (isto. languidezza), doença (eng. lenge) - langor, langor
longo (lat. larga) – a maior duração em notação mensural; literalmente largo
Longo (lo. largamente), com largura (con largezza) – largo, desenhado
fora Larghezza (largezza) - a latitude
de Largando (it. largando) – expandindo, desacelerando; o mesmo que allargando e slargando
Grande (fr. larzh), largamente (larzheman) – largo
Grande (eng. laaj) - grande, grande
Tambor lateral grande(laaj side drum) – tarola de grandes dimensões
larghetto (it. largetto) – algo mais rápido que largo, mas mais lento que andante, nas óperas do século XVIII. às vezes usado para denotar graciosidade
Largo (it. largo) – amplamente, lentamente; um dos tempos das partes lentas dos ciclos da sonata
Largo açaí (largo açaí), Largo di Molto (largo di molto) – muito largo
Largo um pouco (largo un poco) – um pouco mais largo
Larigot (fr. larigo) – um dos
Larmoyant registros de órgão (fr. larmoyan) – choroso, queixoso
Os (frag. la), lasse (lyasset) – cansado
Deixar (it. lashare) - sair, sair, deixar ir
Lasciar vibrar (lashar vibrare) – 1) tocar piano com o pedal direito; 2) na harpa, deixe a vibração das cordas
Devagar (Hungarian Lashan) – 1º, parte lenta do chardash
Deixar (Alemão Lassen) – sair
laje (italiano lastra) – lastra (instrumento de percussão)
Alaúde (Spanish Laud) – alaúde (antigo instrumento de cordas dedilhadas)
Lauda (lat. Lauda), Laudes (laudes) – Meados – séc. canto laudatório
corrida (Alemão Lauf) – passagem, roulade; literalmente correr
Laut (Laut alemão) – som
Laut - alto, alto
Alaúde (Alemão Laute) - alaúde (um antigo instrumento de cordas dedilhadas)
Le chant bien en dehors(francês le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – é bom destacar a melodia
Le chant tres expressif ( Francês
le champ trez expressif) – toque a melodia de forma muito expressiva trez akyuze) – enfatize o desenho (ritmicamente)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – destacando ligeiramente o desenho [Debussy. "O filho pródigo"]
Le duplo mais emprestado (francês le double plus liang) – duas vezes mais lento que
Le le rêve me prend forme (Formas francesas le rêve pran) – o sonho se torna realidade [Scriabin. Sonata nº 6]
Le son le plus haut de (instrumento (francês le son le plus o del enstryuman) - o som mais alto do instrumento [Penderetsky]
Conduzir(Liid inglês) – decreto. em festas sobre o personagem principal das musas. trecho (jazz, termo); literalmente liderar
Líder (eng. liide) – 1) concertino da orquestra e um grupo distinto de instrumentos; 2) um pianista aprendendo partes com cantores; 3) condutor; literalmente liderando
Nota inicial (Inglês liidin - nota ) – tom introdutório mais baixo (VII stup.)
Lebendig (alemão lebendich) - animado, animado
Lebhaft (lebhaft alemão) – animado
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – ritmo animado, contar oitavos
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – o ritmo é animado, considere metade
Lebhaft, mas não para sehr (lebhaft alemão, aber nicht zu zer) – em breve, mas não muito
Lecon(fr. Lição) – 1) lição; 2) peça para exercício
Leere Saite (alemão leere zayte) - corda aberta
Legato (it. legato) – legato: 1) jogo conectado (em todos os instrumentos); 2) nos arcos – conjunto de sons extraídos em uma direção do movimento do arco; Literalmente conectado
Legatobogênio (legatobogen alemão) - liga
legatura (It. Legatura) – ligadura, liga; o mesmo que liga
lenda (lenda inglesa), Legende (lenda francesa), Legende (lenda alemã) – lenda
lendário (lenda francesa), Lendário (lenda alemã), Lendário (inglês lendário) – lendário, no personagem da lenda
luz(Leger francês), Levemente (lezherman) – fácil, à vontade
Légèrement détaché sans secheresse (fr. legerman detashe san seshres) – ligeiramente irregular, sem secura [Debussy]
Lenda (it. legenda) – legenda
Leggendario (lendário) - lendário
leveza (it. ledzharetstsa) – leveza; levemente (com leggerezza); Leggero (legro), Leggiero ( força do ar ) - fácil
Leggiadro ( isto . legzhadro ) – elegante, gracioso, elegante
estante de música (it. leggio) – estante para partitura, console 1) a haste do arco;
col legno (colleno) – [brincar] com uma vara de proa; 2) madeira, caixa (instrumento de percussão)
leich (Alemão Leich) - le (gênero de música de meados do século)
Levemente (Alemão Leicht) – leve, fácil, ligeiramente
Leichter Taktteil (Alemão Leichter takteil) – uma batida fraca da batida
Leichtfertig (Alemão Leichtfertig) – frivolamente [R. Strauss. “Alegres truques de Till Eilenspiegel”]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (Alemão Leichtlich und mit grazie forgegragen) – toque fácil e graciosamente [Beethoven. “Círculo de Flores”]
Leidenschaftlich (Alemão Leidenshaftshkh) – apaixonadamente, apaixonadamente
lira (Alemão Lyer) - lira
silenciosamente (Alemão Layse) – calmamente, gentilmente
Motivo condutor(leitmotiv alemão) - leitmotiv
leite (leitton alemão) – tom de abertura mais baixo (VII stup.)
Lene (isso. Lena), com lenezza (con lenezza) – suave, quieto, gentil
Leneza (lenezza) – suavidade, ternura
Emprestado (língua francesa), Primavera (lanterna), Lentement (lanterna) – lentamente, puxado
fora Lentando (it. lentando) – desacelerando
Quaresma em uma sonoridade harmoniosa e lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – lentamente, harmoniosamente e como de longe [Debussy. “Reflexões na água”]
lentidão (lanter francês), Lentidão (It. Lentezza) – lentidão, lentidão; com lente(francês avek lanter), devagar (it. con lentezza) – lentamente
Devagar (it. lento) – lentamente, fracamente, silenciosamente
Lento açaí (Lento Açaí), Lento de muito (lento di molto) – muito lentamente
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (francês lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – nasce o horror, permeia a dança frenética [Skryabin. Sonata nº 6]
Menos (floresta inglesa) – menos, menos
Lição (Inglês menos) – gênero de peças para cravo (século XVIII)
Lestezza (it. lestezza) – velocidade, destreza; com lestezza (com Lestezza), Lesto (lesto) - rapidamente, fluentemente, habilmente
Carta(It. letterale), Literalmente (literalmente) – literal, literalmente
letzt (alemão letzt) ​​– o último
Remover (It. Levare) – remover, tirar
Levar le sordine (levar le sordine) - remover
os mudos Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) levantar a batuta do maestro para decreto. batida fraca da batida; 2) remover
ligação (fr. lezon) – liga; literalmente a ligação
Liberte-me (lat. libera me) – “Livra-me” – as palavras iniciais de uma das partes do réquiem
Livremente (ele. liberalmente), Libero (libero) – livremente, livremente, a seu próprio critério; um tempo livre (a tempo libero) - em um ritmo livre
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – “Livro escrito” – as palavras iniciais de uma das partes do requiem
Liberdade (isto. liberta), Liberté (fr. liberte) – liberdade, liberdade; com liberdade (it. con liberta) – livremente
Libitum (lat. libitum) – desejado; ad libitum (hell libitum) – à vontade, a seu critério
livre (fr. livre), Livremente (libreman) - livremente, livremente
Libreto (it. libreto, eng. libretou) – libreto
Livro (it. libro) – livro, volume
Licença (Lisança Francesa), Licença (líquen tsa italiano) – liberdade; com licença(con líquen) – à vontade
encadernado (fr. mentira) – juntos, conectados (legato)
Liebeglühend (alemão libegluend) – queimando de amor [R. Strauss]
Liebesflöte (alemão: libéflöte) - um tipo de estrela, flauta (flauta do amor)
Liebesfuss (alemão: libesfus) – sino em forma de pêra (usado na trompa inglesa e alguns instrumentos do século XVIII)
Liebesgeige (alemão: libeygeige) - viola d'amour
Liebeshoboe (alemão: libeshobbe), Liebesoboé (libesoboé) - oboé d'amour
Liebesklarinette (alemão: libesklarinette) - clarinete d'amour
Mentiu (Alemão: chumbo) – canção, romance
Liederabend (Alemão: leaderabend) – noite de música
livro de música(líder alemão) – 1) songbook; 2) um livro de salmos
Lieder ohne Worte (líder alemão one vorte) – canções sem palavras
Liedersammlung (líder alemão zammlung) - uma coleção de canções
Liederspiel (líderes alemães) – vaudeville
Liedertafel (Leadertafel alemão) - uma sociedade de amantes do canto coral na Alemanha
Liederzyklus (Leertsiklus alemão) – ciclo de canções
Forma de mentira (Alemão Lidform) - forma de música
Mentira (italiano Lieto) – divertido, alegre
leve (Italiano Lieve) – fácil
Lievezza (Livezza) – leveza
Levantar (Elevador inglês) – longo glissando em direção ascendente antes de tomar som (termo de jazz); Literalmente subir
Liga(Liga Italiana), ligatur (ligaduras alemãs), Ligadura (italiano – ligadura), Ligadura (ligaduras francesas, Ligachue Inglês) - ligadura, liga
Ligado (ligato italiano) – observando as ligas
Claro (Inglês light) – leve, fácil
Linhas adicionais (Adisonnel tenca francesa), Suplementos de linha (tench supplemanter) – complementará, linhas [acima e abaixo da pauta]
melodia cadenciada (Inglês Lilt) - uma música alegre e animada
Límpido (inglês límpido), límpido (fr lenpido), Limpo (it. límpido) – transparente, claro
Linea (it. linha), Linha (linha alemã) - linha
Linear Satzweise (alemão lineare zatzweise) - linearidade
Linguapfeifen (alemão lingualpfeifen) - vozes de palheta no órgão
Sistema de linho (sistemas de linha alemães) –
esquerda pauta (link alemão) – esquerda
Linke Hand Oben (link hand óben) – [jogar] mão esquerda em cima
Lábio (lábio inglês) –
Trinado dos lábios (trinado labial) – 1) trinado labial; 2) trinado entoacionalmente impreciso (no jazz)
Lira (it. Lira) – lira; 1) uma família de instrumentos de arco (séculos XV-XVIII); 15) um conjunto de placas de metal (instrumento de percussão)
lira da braccio (Lira italiana da braccio) - lira de mão (instrumento curvado 15-18 séculos)
Lira da Gamba(it. lira da gamba) – lira de pé (instrumento de arco dos séculos XV-XVIII)
Lira organizada (it. lira organizata) – lira com roda giratória, cordas e pequeno órgão; Haydn escreveu 5 concertos e peças para ela
Lira Tedesca (Lira italiana tedesca) – lira alemã (com uma roda giratória)
Lírico (lírico italiano) - lírico, musical
Liron (Lirone italiano) - instrumento de contrabaixo curvado (séculos 15-18 aC))
Suave (it. lisho) – apenas
Ouvinte (eng. lisne) – ouvinte
Litânia (lat. litania) – litania (cantos do serviço católico)
Litofone (alemão – gr. litofone) – instrumento de percussão feito de pedra
liturgia(grego - liturgia latina), Liturgia (liturgias francesas), Liturgia (liturgias alemãs) – liturgia
Lituus (lat. Lituus) – trombeta dos antigos romanos
Alaúde (italiano liuto) - alaúde (um antigo instrumento de cordas dedilhadas)
Animado (eng. animado) – animado, animado, divertido
Livre (fr. livre) – livro, volume
Livreto (fr. livre) – libreto
Lobgesang (Lobgesang alemão) - canção laudatória
Louco (lat. loco) – [tocar] como está escrito; o mesmo que luogo locura (espanhol locura) – loucura; com loucura (con locura) – como na loucura [de Falla. “O amor é uma feiticeira”]
Lombo (Francês Luen),Distante (luenten) – longe, distante, distante, remoto, distante; de longe (de luen) – de longe
longo (fr., eng. lon) – longo, longo
Longa (lat. longa) - 2ª maior duração em notação mensural
Queda longa (eng. lon foul) – tipo de glissando (jazz, termo)
Longo caminho (eng. longway) – uma espécie de dança country
Lontano (it. lontano) – 1) distante, distante; 2) nos bastidores; tuono lontano (tubno lontano) – trovão distante [Verdi. “Otelo”]
Diamante (francês losange) - uma nota em forma de diamante da notação mensural
Alto (Louvo Inglês) - alto, sonoro
pesado (Lur francês), com lourdeur(com lurder), Barulho (lurdman) - difícil
Loure (fr. lure) – 1) portamento (no instrumento); 2) fortemente, enfatizando o 1º tempo do compasso
loure (fr. lur) – lur: 1) francês antigo. um instrumento musical como uma gaita de foles; 2) dança francesa dos séculos XVII-XVIII
Baixo (inglês baixo) – baixo, baixo [nota]
Abaixe (loue) – mais baixo [som]
Rebaixado (baixo) – mais baixo [tom moderado]
Luz (it. Luche) – 1) luz; 2) o nome do instrumento que muda a cor da sala; concebido (mas não projetado) por Scriabin e incluído na partitura of
Prometeu
Luftpausa (Luftpause alemão) – backlash-pause; literalmente pausa no ar
lúgubre (it. lugubre) – triste, sombrio
Canção de ninar (eng. lalabai) – canção de ninar
luminoso (fr. lumine), Brilhando (it. luminoso) – brilhante, brilhante
brilho (it. luminozita) – brilho; com luminosidade (it. con luminosita) – brilhando [ Scriabina. Sonata nº 5 ]
Comprimento (it. lungetsza) – comprimento; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [brincar] com o arco inteiro
Lungo (it. lungo) - longo, longo
Lunga pausa (it. lunga pausa) – longa pausa
Lugar(it. lyugo) – [tocar] como está escrito
Lusingando (isto. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – lisonjeiro, insinuante
engraçado (Alemão Lustig) – divertido, engraçado
Lustigkeit (lustichkait) – alegria
Alaúde (alaúde inglês), Alaúde (fr. alaúde) – alaúde (starin, instrumento de cordas dedilhadas)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – triste, triste, lamentável
Lux aeterna (lat. lux eterna) – “Luz eterna” – as palavras iniciais de uma das partes do
Réquiem Lydische Quarte (quarto Lidish alemão) - quart lídio
Lídio (lat. Lydius) - modo lídio
Lira(grego – lat. Lira) – lira; 1) instrumento depenado antigo; 2) instrumento popular
Lyra mendicorum (lira mandicorum) - lira dos pobres
Lyra pagana (lira pagana) - lira camponesa
Lyra rústica (lira rústica) – lira da aldeia
Lira (liras francesas, lixívia inglesa) - lira
Lírica (letra em inglês), Lírico (letrista francês), Lírico (lírico alemão) – 1) lírico; 2) musicais