Elena Arnoldovna Zaremba (Elena Zaremba) |

Elena Zaremba

Elena Zaremba nasceu em Moscou. Ela se formou no colegial em Novosibirsk. Voltando a Moscou, ela entrou no Gnessin Music College no departamento de pop-jazz. Após a formatura, ela entrou na Academia Russa de Música Gnessin no departamento vocal. Como aluna, em 1984 ganhou o concurso para o grupo de trainees do Teatro Acadêmico Estadual do Bolshoi (SABT). Como estagiária, interpretou vários papéis de mezzo-soprano/contralto em óperas russas e estrangeiras. A estreia teatral aconteceu no papel de Laura na ópera The Stone Guest de Dargomyzhsky, e a cantora teve a chance de interpretar o papel de Vanya no Teatro Bolshoi mesmo em duas produções da ópera de Glinka: na antiga (Ivan Susanin ) e o novo (Vida para o Czar). A estreia de A Life for the Tsar aconteceu com triunfo em 1989 em Milão, na abertura da turnê do Teatro Bolshoi no palco do Teatro La Scala. E entre os participantes dessa estreia “histórica” em Milão estava Elena Zaremba. Para o desempenho da parte de Vanya, ela recebeu a mais alta classificação da crítica italiana e do público. A imprensa escreveu sobre ela assim: uma nova estrela se acendeu.

A partir desse momento começa sua verdadeira carreira mundial. Continuando a trabalhar no Teatro Bolshoi, o cantor recebe muitos compromissos em vários teatros ao redor do mundo. Em 1990, ela fez sua primeira estréia independente no Covent Garden de Londres: sob Bernard Haitink em Prince Igor de Borodin, ela interpretou a parte de Konchakovna em um conjunto com Sergei Leiferkus, Anna Tomova-Sintova e Paata Burchuladze. Esta performance foi gravada pela televisão inglesa e posteriormente lançada em videocassete (VHS). Depois disso, chega um convite para cantar Carmen do próprio Carlos Kleiber, mas depois o maestro, conhecido por sua mutabilidade em relação aos próprios planos, de repente deixa o projeto que havia concebido, então Elena Zaremba terá que cantar um pouco sua primeira Carmen mais tarde. No ano seguinte, a cantora se apresenta com o Teatro Bolshoi em Nova York (no palco da Metropolitan Opera), em Washington, Tóquio, Seul e no Festival de Edimburgo. 1991 foi também o ano da estreia no papel de Helen Bezukhova na ópera Guerra e Paz de Prokofiev, que aconteceu em São Francisco sob a direção de Valery Gergiev. No mesmo ano, Elena Zaremba estreou-se na Ópera Estatal de Viena em Un ballo in maschera (Ulrica) de Verdi e, juntamente com Katya Ricciarelli e Paata Burchuladze, participou num concerto de gala no palco da Filarmónica de Viena. Algum tempo depois, uma gravação da ópera de Shostakovich Lady Macbeth do distrito de Mtsensk ocorreu em Paris, na qual o cantor interpretou o papel de Sonetka. Esta gravação com Maria Ewing no papel-título conduzida por Myung-Wun Chung também foi indicada para um Grammy Americano, e Elena Zaremba foi convidada para Los Angeles para sua apresentação.

Em 1992, graças à gravadora inglesa de vídeo e som MC Artes, a ópera A Life for the Tsar de Glinka encenada pelo Teatro Bolshoi (dirigida por Alexander Lazarev e com a participação de Elena Zaremba) ficou imortalizada para a história com mais remasterização em formato digital: o lançamento em DVD desta gravação única é agora bem conhecido no mercado de produção musical em todo o mundo. No mesmo ano, a cantora estreou na ópera Carmen, de Bizet, no festival de Bregenz, na Áustria (dirigido por Jerome Savary). Depois, havia Carmen em Munique no palco da Ópera Estatal da Baviera sob a direção de Giuseppe Sinopoli. Depois de uma estreia bem-sucedida na Alemanha, ela cantou essa performance em Munique por vários anos.

Temporada 1993-1994. Estreia em “Carmen” na “Arena di Verona” (Itália) com Nunzio Todisco (Jose). Estreia em Paris na Ópera da Bastilha em Un ballo in maschera (Ulrika). Nova encenação de Eugene Onegin de Tchaikovsky por Willy Dekker, conduzida por James Conlon (Olga). Convidado a Cleveland para celebrar o 75º aniversário da Orquestra de Cleveland liderada por Christoph von Donagny. Boris Godunov de Mussorgsky (Marina Mnishek) no Festival de Salzburgo, dirigido por Claudio Abbado com Anatoly Kocherga e Samuel Remy. Performance e gravação do oratório “Joshua” de Mussorgsky com Claudio Abbado em Berlim. Requiem de Verdi conduzido por Antonio Guadagno com Katya Ricciarelli, Johan Botha e Kurt Riedl em Frankfurt. Implementação do projeto para uma nova produção da ópera Carmen de Bizet no Estádio Olímpico de Munique (Carmen – Elena Zaremba, Don Jose – José Carreras). Requiem de Verdi na Staatsoper de Berlim e na Suíça com Michel Kreider, Peter Seifert e René Pape, dirigido por Daniel Barenboim.

Temporada 1994-1995. Tour com a Ópera Estatal de Viena no Japão com a ópera Boris Godunov. Gravação de “Boris Godunov” (Estalajadeiro) com Claudio Abbado em Berlim. Carmen dirigido por Michel Plasson em Dresden. Nova produção de Carmen na Arena di Verona (dirigido por Franco Zeffirelli). Depois, novamente em Covent Garden em Londres: Carmen com Gino Quilico (Escamillo) dirigido por Jacques Delacote. Boris Godunov (Marina Mnishek) na Ópera Estatal de Viena com Sergei Larin (The Pretender) conduzido por Vladimir Fedoseyev. Mais tarde na Ópera Estatal de Viena – Der Ring des Nibelungen de Wagner (Erd e Frikk). O “Baile de Máscaras” de Verdi com Maria Guleghina e Peter Dvorsky em Munique. Baile de Máscaras de Verdi no Teatro La Monnet em Bruxelas e um concerto dedicado ao 300º aniversário deste teatro transmitido pela televisão em toda a Europa. Gravação do Baile de Máscaras no Lago dos Cisnes conduzido por Carlo Rizzi com Vladimir Chernov, Michel Kreider e Richard Leach. Estreia como Ratmir em Ruslan e Ludmila de Glinka, dirigido por Valery Gergiev com Vladimir Atlantov e Anna Netrebko em San Francisco. Carmen com Neil Schikoff em Munique. Carmen com Luis Lima na Ópera Estatal de Viena (regência de estreia de Plácido Domingo). “Carmen” sob a direção de Garcia Navarro com Sergey Larin (Jose) em Bolonha, Ferrara e Modena (Itália).

1996 - 1997 anos. A convite de Luciano Pavarotti, participa de um concerto em Nova York chamado “Pavarotti Plus” (“Avery Fisher Hall” no Lincoln Center, 1996). Khovanshchina de Mussorgsky (Martha) na Ópera Estatal de Hamburgo, depois uma nova produção de Khovanshchina em Bruxelas (dirigido por Stei Winge). Príncipe Igor de Borodin (Konchakovna) em nova produção de Francesca Zambello em San Francisco. Nabucco de Verdi (Fenena) no Covent Garden de Londres, depois em Frankfurt (com Gena Dimitrova e Paata Burchuladze). Nova produção de Carmen em Paris dirigida por Harry Bertini e com Neil Schicoff e Angela Georgiou. “Carmen” com Plácido Domingo (Jose) em Munique (apresentação de aniversário de Domingo no festival de verão da Ópera Estatal da Baviera, transmitida no telão da praça em frente ao teatro para mais de 17000 espectadores). Na mesma temporada, estreou como Dalila na ópera Samson und Delilah, de Saint-Saens, em Tel Aviv, encenada pela Ópera Estatal de Viena, e paralelamente em Hamburgo – Carmen. Rigoletto de Verdi (Maddalena) em San Francisco. Oitava Sinfonia de Mahler na inauguração da nova sala de concertos em San Pölten (Áustria) dirigida por Fabio Luisi.

1998 - 1999 anos. Abertura da temporada na Ópera de Nice com uma apresentação das Noites de verão de Berlioz. Aniversário de Plácido Domingo no Palais Garnier (Grande Ópera) em Paris – um concerto da ópera Sansão e Dalila (Sansão – Plácido Domingo, Dalila – Elena Zaremba). Depois a estreia no Metropolitan Opera de Nova York, que foi um grande sucesso (Azucena em Il trovatore de Verdi). Nabucco de Verdi no Suntory Hall (Tóquio) regido por Daniel Oren com Maria Guleghina, Renato Bruzon e Ferruccio Furlanetto (a performance foi gravada em CD). Apresentação de concerto da ópera “Carmen” com cantores japoneses no novo edifício da Ópera de Tóquio. Depois “Eugene Onegin” (Olga) em Paris (na Bastille Opera) com Thomas Hampson. Nova produção de Falstaff de Verdi em Florença dirigido por Antonio Pappano (com Barbara Frittoli, dirigido por Willy Dekker). “Carmen” em Bilbao (Espanha) sob a direção de Frederic Chaslan com Fabio Armigliato (Jose). Recital na Ópera de Hamburgo (parte de piano – Ivari Ilya).

Temporada 2000-2001. Baile de Máscaras em São Francisco e Veneza. Carmem em Hamburgo. Nova produção de Lev Dodin de A Dama de Espadas (Polina) de Tchaikovsky em Paris conduzida por Vladimir Yurovsky (com Vladimir Galuzin e Karita Mattila). A convite de Krzysztof Penderecki, ela participou de seu festival em Cracóvia. Nova produção de Un ballo in maschera com Neil Shicoff, Michelle Kreider e Renato Bruson no Suntory Hall (Tóquio). Missa Solene de Beethoven conduzida por Wolfgang Sawallisch na Academia Santa Cecilia em Roma (com Roberto Scandiuzzi). Depois Un ballo in maschera no festival de Bregenz sob a regência de Marcello Viotti, e o Requiem de Verdi com a participação do Coro Minin. Produção de Jerome Savary do Rigoletto de Verdi com Ann Ruth Swenson, Juan Pons e Marcelo Alvarez em Paris, depois Carmen em Lisboa (Portugal). Nova produção de Francesca Zambello de Luisa Miller (Federica) de Verdi com Marcelo Giordani (Rudolf) em San Francisco. Nova produção de “Guerra e Paz” de Francesca Zambello na Ópera da Bastilha, dirigida por Harry Bertini.

Temporada 2001-2002. Aniversário de 60 anos de Plácido Domingo no Metropolitan Opera de Nova York (com Domingo – Ato 4 de Il trovatore de Verdi). Depois na Metropolitan Opera – Un ballo in maschera de Verdi (estreia de Domingo como maestro nesta ópera). Nova produção de A Dama de Espadas de Tchaikovsky por David Alden em Munique (Polina). “Carmen” na Filarmônica de Dresden com Mario Malagnini (Jose). Gravação da Missa Solene de Beethoven em Bonn, terra natal do compositor. Retomada da produção de Francesca Zambello de Guerra e Paz de Prokofiev (Helen Bezukhova) conduzida por Vladimir Yurovsky com Olga Guryakova, Nathan Gunn e Anatoly Kocherga na Ópera da Bastilha (gravada em DVD). Falstaff em São Francisco (Sra. Rapidamente) com Nancy Gustafson e Anna Netrebko. Com a Orquestra Sinfônica de Berlim sob a direção de Léor Shambadal, um CD de áudio solo “Elena Zaremba. Retrato". Baile de Máscaras conduzido por Plácido Domingo em Washington DC com Marcello Giordani (Conde Richard). A convite de Luciano Pavarotti, participou do seu aniversário em Modena (concerto de gala “40 Anos de Ópera”).

*Temporada 2002-2003. Trovatore no Metropolitan Opera em Nova York. “Carmen” em Hamburgo e Munique. A nova produção de Francesca Zambello de Les Troyens (Anna), de Berlioz, conduzida por James Levine no Metropolitan Opera (com Ben Hepner e Robert Lloyd). “Aida” em Bruxelas dirigido por Antonio Pappano dirigido por Robert Wilson (depois de passar por todo o ciclo de ensaios, performances em performances não aconteceram devido a doença – pneumonia). Nova produção de Francesca Zambello de Valquíria de Wagner em Washington DC com Plácido Domingo e regência de Fritz Heinz. Rhine Gold de Wagner (Frick) dirigido por Peter Schneider no Teatro Real de Madrid. Recital na Filarmónica de Berlim com a Orquestra Sinfónica de Berlim sob a direcção de Léor Chambadal. Participação no concerto “Luciano Pavarotti canta Giuseppe Verdi” em Monte Carlo. Carmen no Suntory Hall em Tóquio com Neil Shicoff e Ildar Abdrazakov.

Temporada 2003-2004. A nova produção de Andrey Shcherban da ópera de Mussorgsky Khovanshchina (Marfa) conduzida por James Conlon em Florença (com Roberto Scandiuzzi e Vladimir Ognovenko). Revival de A Dama de Espadas (Polina) de Tchaikovsky no New York Metropolitan Opera sob Vladimir Yurovsky (com Plácido Domingo e Dmitri Hvorostovsky). Depois disso, no Metropolitan Opera – Wagner's Der Ring des Nibelungen, dirigido por James Levine com James Morris (Wotan): Rhine Gold (Erd and Frick), The Valkyrie (Frikka), Siegfried (Erda) e “Death of the Gods” ( Waltraut). Boris Godunov na Deutsche Oper em Berlim, dirigido por Mikhail Yurovsky. Novas apresentações do Baile de Máscaras de Verdi em Nice e San Sebastian (Espanha). A nova produção de Giancarlo del Monaco da ópera Carmen em Seul (Coreia do Sul) no Estádio Olímpico com José Cura (a produção atraiu 40000 espectadores, e o estádio foi equipado com a maior tela de projeção do mundo (100 mx 30 m). CD de áudio ” Troubadour” de Verdi sob a regência do maestro Stephen Mercurio (com Andrea Bocelli e Carlo Guelfi).

2005 anos. Terceira Sinfonia de Mahler no Festival de Wroclaw (gravada em CD). Concerto a solo “Romances of Russian Composers” no Palácio das Artes de Bruxelas (piano – Ivari Ilya). Uma série de concertos na Academia Romana “Santa Cecilia” conduzidos por Yuri Temirkanov. Nova produção de La Gioconda (The Blind) de Ponchielli no Teatro Liceu de Barcelona (com Deborah Voight no papel-título). Concerto “Russian Dreams” no Luxemburgo (piano – Ivari Ilya). Reavivamento em Paris de “Guerra e Paz” de Prokofiev (Helen Bezukhova) encenado por Francesca Zambello. Uma série de concertos em Oviedo (Espanha) – “Canções sobre crianças mortas” de Mahler. Nova encenação em Tel Aviv da ópera de Saint-Saens “Sansão e Dalila” (Dalila) do diretor de Hollywood Michael Friedkin. Carmen na arena Las Ventas em Madrid, a maior arena de touradas da Espanha.

2006 - 2007 anos. Nova produção de “Trojans” em Paris com Deborah Polaski. Baile de Máscaras em Hamburgo. Eugene Onegin por Tchaikovsky (Olga) no Metropolitan Opera sob Valery Gergiev com Dmitri Hvorostovsky e Rene Fleming (gravado em DVD e transmitido ao vivo em 87 cinemas na América e Europa). Nova produção de Francesca Zambello de The Valkyrie em Washington DC com Plácido Domingo (também em DVD). Ópera Khovanshchina de Mussorgsky no Teatro Liceu em Barcelona (gravada em DVD). Baile de Máscaras no Festival Musical Florentino de Maio (Florença) com Ramon Vargas e Violeta Urmana.

2008 - 2010 anos. Ópera La Gioconda de Ponchielli (cegos) no Teatro Real em Madrid com Violeta Urmana, Fabio Armigliato e Lado Ataneli. “Carmen” e “Baile de Máscaras” em Graz (Áustria). Requiem de Verdi em Florença conduzido por James Conlon. Baile de Máscaras no Teatro Real Madrid com Violetta Urmana e Marcelo Alvarez (gravado em DVD e transmitido ao vivo nos cinemas da Europa e América). Carmen na Deutsche Oper em Berlim com Neil Schikoff. “Valquíria” em La Coruña (Espanha). Baile de Máscaras em Hamburgo. Carmen (performance de gala em Hannover. Rhein Gold (Frikka) em Sevilha (Espanha) Samson and Delilah (performance de concerto na Filarmônica de Freiburg, Alemanha) Requiem de Verdi em Haia e Amsterdã (com Kurt Mol) ), em Montreal Canadá (com Sondra Radvanovski, Franco Farina e James Morris) e em São Paulo (Brasil). Recitais na Filarmónica de Berlim, em Munique, na Ópera de Hamburgo, no Teatro La Monnay, no Luxemburgo. Em seus programas incluíram apresentações de obras de Mahler (Segunda, Terceira e Oitava Sinfonias, “Canções sobre a Terra”, “Canções sobre Crianças Mortas”), “Noites de Verão” de Berlioz, “Canções e Danças da Morte” de Mussorgsky, “ Seis Poemas de Marina Tsvetaeva” de Shostakovich, “Poemas sobre o amor e o mar” Chausson. 1 de dezembro de 2010, após uma ausência de 18 anos na Rússia, Elena Zaremba deu um concerto solo no palco do salão da Casa dos Cientistas em Moscou.

2011 Em 11 de fevereiro de 2011, o concerto solo da cantora aconteceu no Pavel Slobodkin Center: foi dedicado à memória da grande cantora russa Irina Arkhipova. Elena Zaremba participou no aniversário da Rádio Orfeu no Palácio do Kremlin do Estado, no concerto de aniversário da Orquestra Filarmónica Russa na Casa da Música dirigido por Dmitry Yurovsky (cantata Alexander Nevsky). Em 26 de setembro, ela se apresentou em um concerto de Zurab Sotkilava no Pequeno Salão do Conservatório de Moscou, e em 21 de outubro ela deu seu primeiro concerto solo no Grande Salão do Conservatório de Moscou. No início de novembro, em uma nova produção de Ruslan e Lyudmila de Glinka (dirigido por Dmitry Chernyakov), cuja estreia abriu o palco histórico do Teatro Bolshoi após uma longa reconstrução, ela interpretou o papel da feiticeira Naina.

Baseado em materiais do próprio currículo do cantor.