Salomea (Solomia) Amvrosievna Krushelnitskaya (Salomea Kruszelnicka) |

Saloméia Kruszelnicka

Mesmo durante sua vida, Salomea Krushelnitskaya foi reconhecida como uma cantora de destaque no mundo. Ela tinha uma voz excepcional em termos de força e beleza com um amplo alcance (cerca de três oitavas com um registro médio livre), uma memória musical (ela poderia aprender uma parte da ópera em dois ou três dias) e um brilhante talento dramático. O repertório do cantor incluiu mais de 60 partes diferentes. Entre seus inúmeros prêmios e distinções, destaca-se o título de “prima donna wagneriana do século XX”. O compositor italiano Giacomo Puccini presenteou a cantora com seu retrato com a inscrição “linda e charmosa borboleta”.

Salomeya Krushelnytska nasceu em 23 de setembro de 1872 na aldeia de Belyavintsy, hoje distrito de Buchatsky da região de Ternopil, na família de um padre.

Vem de uma nobre e antiga família ucraniana. Desde 1873, a família mudou-se várias vezes, em 1878 mudaram-se para a aldeia de Belaya perto de Ternopil, de onde nunca mais saíram. Ela começou a cantar desde muito jovem. Quando criança, Salomé conhecia muitas canções folclóricas, que aprendeu diretamente com os camponeses. Recebeu os fundamentos da formação musical no ginásio Ternopil, onde prestou exames como aluna externa. Aqui ela se aproximou do círculo musical de alunos do ensino médio, do qual Denis Sichinsky, mais tarde um compositor famoso, o primeiro músico profissional da Ucrânia Ocidental, também fez parte.

Em 1883, no concerto de Shevchenko em Ternopil, aconteceu a primeira apresentação pública de Salomé, ela cantou no coro da sociedade de conversação russa. Em Ternopil, Salomea Krushelnytska conheceu o teatro pela primeira vez. Aqui, de tempos em tempos, o teatro Lvov da sociedade de conversação russa se apresentava.

Em 1891, Salomé entrou no Conservatório de Lviv. No conservatório, seu professor era o então famoso professor de Lviv, Valery Vysotsky, que criou toda uma galáxia de famosos cantores ucranianos e poloneses. Enquanto estudava no conservatório, ocorreu sua primeira apresentação solo, em 13 de abril de 1892, a cantora interpretou o papel principal do oratório “Messias” de GF Handel. A primeira estreia operística de Salome Krushelnytska ocorreu em 15 de abril de 1893, ela interpretou o papel de Leonora na performance do compositor italiano G. Donizetti “A Favorita” no palco do Lviv City Theatre.

Em 1893, Krushelnytska formou-se no Conservatório de Lvov. No diploma de graduação de Salomé, estava escrito: “Este diploma é recebido por Panna Salomea Krushelnitskaya como prova de uma educação artística recebida com diligência exemplar e sucesso extraordinário, especialmente em um concurso público em 24 de junho de 1893, pelo qual ela foi premiada com uma medalha de prata medalha."

Enquanto ainda estudava no conservatório, Salomea Krushelnytska recebeu uma oferta da Ópera de Lviv, mas decidiu continuar seus estudos. Sua decisão foi influenciada pela famosa cantora italiana Gemma Bellinchoni, que na época estava em turnê em Lviv. No outono de 1893, Salomé parte para estudar na Itália, onde a professora Fausta Crespi se tornou sua professora. No processo de estudo, as apresentações em concertos em que cantava árias de ópera foram uma boa escola para Salomé. Na segunda metade da década de 1890, começaram suas apresentações triunfantes nos palcos dos teatros de todo o mundo: na Itália, Espanha, França, Portugal, Rússia, Polônia, Áustria, Egito, Argentina, Chile nas óperas Aida, Il trovatore de D Verdi, Fausto » cap. Gounod, The Terrible Yard de S. Moniuszko, The African Woman de D. Meyerbeer, Manon Lescaut e Cio-Cio-San de G. Puccini, Carmen de J. Bizet, Elektra de R. Strauss, “Eugene Onegin” e “The Dama de Espadas” de PI Tchaikovsky e outros.

17 de fevereiro de 1904 no teatro de Milão “La Scala” Giacomo Puccini apresentou sua nova ópera “Madama Butterfly”. Nunca antes o compositor esteve tão certo do sucesso… mas o público vaiou a ópera indignado. O célebre maestro sentiu-se arrasado. Amigos persuadiram Puccini a refazer seu trabalho e a convidar Salome Krushelnitskaya para o papel principal. No dia 29 de maio, no palco do Grande Teatro de Brescia, aconteceu a estreia da atualizada Madama Butterfly, desta vez triunfante. O público chamou os atores e o compositor ao palco sete vezes. Após a apresentação, emocionado e agradecido, Puccini enviou a Krushelnitskaya seu retrato com a inscrição: “Para a mais bela e charmosa borboleta”.

Em 1910, S. Krushelnitskaya casou-se com o prefeito da cidade de Viareggio (Itália) e o advogado Cesare Riccioni, que era um conhecedor de música e um aristocrata erudito. Eles se casaram em um dos templos de Buenos Aires. Após o casamento, Cesare e Salomé se estabeleceram em Viareggio, onde Salomé comprou uma villa, que chamou de “Salomé” e continuou a fazer turnês.

Em 1920, Krushelnitskaya deixou o palco da ópera no auge de sua fama, apresentando-se pela última vez no Teatro de Nápoles em suas óperas favoritas Lorelei e Lohengrin. Ela dedicou sua vida posterior à atividade de concerto de câmara, apresentando canções em 8 idiomas. Ela já excursionou pela Europa e América. Todos esses anos até 1923 ela vinha constantemente à sua terra natal e se apresentava em Lvov, Ternopil e outras cidades da Galiza. Ela tinha fortes laços de amizade com muitas figuras na Ucrânia Ocidental. Os concertos dedicados à memória de Taras Shevchenko ocuparam um lugar especial na atividade criativa da cantora. Em 1929, o último concerto da turnê de S. Krushelnitskaya aconteceu em Roma.

Em 1938, o marido de Krushelnitskaya, Cesare Riccioni, morreu. Em agosto de 1939, a cantora visitou a Galiza e, devido à eclosão da Segunda Guerra Mundial, não pôde regressar a Itália. Durante a ocupação alemã de Lviv, S. Krushelnytska era muito pobre, então ela deu aulas particulares de canto.

No período pós-guerra, S. Krushelnytska começou a trabalhar no Conservatório Estadual de Lviv com o nome de NV Lysenko. No entanto, sua carreira docente mal começou, quase terminou. Durante a “limpeza de pessoal de elementos nacionalistas” foi acusada de não possuir diploma de conservatório. Posteriormente, o diploma foi encontrado nos fundos do museu histórico da cidade.

Vivendo e ensinando na União Soviética, Salomeya Amvrosievna, apesar dos inúmeros apelos, por muito tempo não conseguiu obter a cidadania soviética, permanecendo súdita da Itália. Finalmente, tendo escrito uma declaração sobre a transferência de sua vila italiana e todas as propriedades para o estado soviético, Krushelnitskaya tornou-se cidadã da URSS. A moradia foi imediatamente vendida, compensando o proprietário por uma ínfima parte do seu valor.

Em 1951, Salome Krushelnitskaya recebeu o título de Artista Homenageada da SSR Ucraniana e, em outubro de 1952, um mês antes de sua morte, Krushelnitskaya recebeu o título de professora.

Em 16 de novembro de 1952, o coração do grande cantor parou de bater. Ela foi enterrada em Lviv no cemitério de Lychakiv ao lado do túmulo de seu amigo e mentor, Ivan Franko.

Em 1993, uma rua recebeu o nome de S. Krushelnytska em Lviv, onde ela viveu os últimos anos de sua vida. O museu memorial de Salomea Krushelnytska foi inaugurado no apartamento da cantora. Hoje, a Lviv Opera House, a Lviv Musical Secondary School, o Ternopil Musical College (onde é publicado o jornal Salomeya), a escola de 8 anos na vila de Belaya, as ruas de Kiev, Lvov, Ternopil, Buchach são nomeado após S. Krushelnytska (ver Salomeya Krushelnytska Street). No Salão dos Espelhos do Teatro de Ópera e Balé de Lviv, há um monumento de bronze a Salome Krushelnytska.

Muitas obras artísticas, musicais e cinematográficas são dedicadas à vida e obra de Salomea Krushelnytska. Em 1982, no estúdio de cinema A. Dovzhenko, o diretor O. Fialko filmou o filme histórico e biográfico “O Retorno da Borboleta” (baseado no romance homônimo de V. Vrublevskaya), dedicado à vida e obra de Salomea Krushelnitskaya. A imagem é baseada em fatos reais da vida da cantora e é construída conforme suas memórias. As partes de Salomé são interpretadas por Gisela Zipola. O papel de Salomé no filme foi interpretado por Elena Safonova. Além disso, foram criados documentários, em particular, Salome Krushelnitskaya (dirigido por I. Mudrak, Lvov, Most, 1994) Two Lives of Salome (dirigido por A. Frolov, Kyiv, Kontakt, 1997), ciclo “Nomes” (2004) , documentário “Solo-mea” do ciclo “Jogo do Destino” (realizador V. Obraz, estúdio VIATEL, 2008). Em 18 de março de 2006, no palco do Lviv National Academic Opera and Ballet Theatre com o nome de S. Krushelnitskaya, foi realizada a estreia do balé de Miroslav Skorik “O Retorno da Borboleta”, baseado em fatos da vida de Salomea Krushelnitskaya. O balé usa a música de Giacomo Puccini.

Em 1995, a estreia da peça “Salome Krushelnytska” (autor B. Melnichuk, I. Lyakhovsky) aconteceu no Ternopil Regional Drama Theatre (agora o teatro acadêmico). Desde 1987, o Concurso Salomea Krushelnytska é realizado em Ternopil. Todos os anos, Lviv hospeda a competição internacional com o nome de Krushelnytska; festivais de arte lírica tornaram-se tradicionais.