Erich Kleiber |

Eric Kleiber

“A carreira de Erich Kleiber ainda está longe do topo, suas perspectivas não são claras, e se esse homem caótico em seu desenvolvimento sem paralelo chegará ao fim é geralmente desconhecido”, escreveu o crítico alemão Adolf Weismann em 1825, claramente surpreso com o ascensão fenomenal do artista, que nessa época já atuava como “diretor geral de música” da Ópera Estatal de Berlim. E com razão, havia motivos para que as críticas caíssem em perplexidade ao olhar para o caminho curto, mas rápido, de Kleiber. Fiquei impressionado com a extraordinária coragem do artista, sua determinação e consistência na superação das dificuldades, na abordagem de novas tarefas.

Natural de Viena, Kleiber formou-se no Conservatório de Praga e foi contratado como maestro assistente na casa de ópera local. Aqui está o que seu colega mais jovem Georg Sebastian conta sobre o primeiro passo independente do artista: “Certa vez Erich Kleiber (na época ainda não tinha vinte anos) teve que substituir um maestro da Ópera de Praga de repente doente em O Holandês Voador de Wagner. Quando chegou ao meio da partitura, descobriu-se que cerca de quinze páginas estavam bem coladas. Algumas das pessoas invejosas (as cenas teatrais muitas vezes estão repletas delas) queriam fazer uma brincadeira cruel com um jovem talentoso. Os invejosos, porém, calcularam mal. A piada não funcionou. O jovem maestro jogou a partitura no chão em frustração e executou toda a performance de cor. Aquela noite memorável marcou o início da brilhante carreira de Erich Kleiber, que logo se destacou na Europa ao lado de Otto Klemperer e Bruno Walter. Após este episódio, o “histórico” de Kleiber foi reabastecido a partir de 1912 com o trabalho nas casas de ópera de Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim e, finalmente, em 1923 iniciou sua atividade em Berlim. O período em que ele estava no comando da Ópera Estatal foi uma época verdadeiramente brilhante em sua vida. Sob a direção de Kleiber, a rampa foi vista pela primeira vez aqui, muitas óperas modernas significativas, incluindo Wozzeck de A. Berg e Cristóvão Colombo de D. Milhaud, as estreias alemãs de Jenufa de Janacek, obras de Stravinsky, Krenek e outros compositores ocorreram . Mas junto com isso, Klaiber também deu exemplos brilhantes de interpretação de óperas clássicas, especialmente Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss e obras raramente executadas de Weber, Schubert, Wagner (“Amor Proibido”), Lorzing (“O Amor Proibido”) Caçador”). E aqueles que por acaso ouviram as operetas de Johann Strauss sob sua direção, guardaram para sempre uma impressão inesquecível dessas performances, cheias de frescor e nobreza.

Não se limitando a trabalhar em Berlim, Kleiber naquela época rapidamente ganhou fama mundial, percorrendo todos os grandes centros da Europa e América. Em 1927, ele veio pela primeira vez à URSS e imediatamente conquistou a simpatia dos ouvintes soviéticos. Obras de Haydn, Schumann, Weber, Respighi foram então apresentadas nos programas de Kleiber, ele conduziu Carmen no teatro. Um dos concertos que o artista dedicou inteiramente à música russa – as obras de Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. “Aconteceu”, escreveu o crítico, “que Kleiber, além de ser um excelente músico com excelentes habilidades orquestrais, tem aquela característica que falta a muitas celebridades: a capacidade de penetrar no espírito de uma cultura sonora estrangeira. Graças a essa habilidade, Kleiber dominava perfeitamente as partituras que havia escolhido, dominava-as a tal ponto que parecia que estávamos diante de um notável maestro russo no palco.

Posteriormente, Klaiber muitas vezes se apresentou em nosso país com vários programas e invariavelmente teve sucesso merecido. A última vez que visitou a URSS foi em 1936, depois de deixar a Alemanha nazista. Logo depois, o artista se estabeleceu por muito tempo na América do Sul. O centro de sua atividade foi Buenos Aires, onde Klaiber ocupou o mesmo lugar de destaque na vida musical que em Berlim, regeu regularmente apresentações no Teatro Colón e numerosos concertos. Desde 1943, ele também trabalhou na capital de Cuba – Havana. E em 1948 o músico voltou para a Europa. As grandes cidades literalmente lutaram para conseguir Klaiber como regente permanente. Mas até ao fim da sua vida manteve-se como intérprete convidado, actuando por todo o continente, participando em todos os festivais de música significativos – de Edimburgo a Praga. Kleiber deu concertos repetidamente na República Democrática Alemã, pouco antes de sua morte, ele realizou apresentações em seu teatro favorito - a Ópera Estatal Alemã em Berlim, bem como em Dresden.

A arte leve e amante da vida de Erich Kleiber é capturada em muitos discos de gramofone; entre as obras gravadas por ele estão as óperas The Free Gunner, The Cavalier of the Roses e uma série de grandes obras sinfônicas. Segundo eles, o ouvinte pode apreciar as melhores características do talento do artista – sua profunda percepção da essência da obra, seu senso de forma, o melhor acabamento dos detalhes, a integridade de suas ideias e sua capacidade de realizar sua implementação.

L. Grigoriev, J. Platek